BETRIEBSWEISE на Английском - Английский перевод

• operation
• operating mode
• operational mode
• function
• are operated
• operating modes

Примеры использования Betriebsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sichere Betriebsweise der Vulkanisierpresse.
Safe operation method of vulcanizing press.

Energieeinsparung durch modulierende Betriebsweise.
Energy saving through modulating operational mode.

Bei Betriebsweise FAN arbeitet nur der Ventilator.
In FAN mode only the fan is operative.

Innenbeschichtung für hygienisch-ökologische Betriebsweise.
Internal coating for hygienic operating methods.

Einfluss der Betriebsweise auf die Biogasausbeute.
Influence of the operation mode on the biogas yield.

Solarkraftwerk mit 1500 Volt Betriebsweise am Netz.
St solar power plant operating with 1,500 volts connected to the grid.

Universelle Betriebsweise mit variabler Umluft/Aussenluft über economische Klappenregelung.
Universal operating mode with variable circulating air adjustable by dampers.

Ein- und Mehrsäulen-Anlagen, auf Wunsch mit geteilter Betriebsweise.
Single and multiple column systems, with separate operating modes if required.

Die Flexibilität der Betriebsweise Ihrer Erzeugungsanlage erhöhen.
Increase the flexibility of operations for your generating plant.

Vielleicht helfen Ihnen meine nachfolgenden Tipps, Ihre Betriebsweise zu verbessern.
Perhaps my following tips help you to improve your operation mode.

Anwendung der autothermen Betriebsweise nur bei hoher PAK-Konzentration im Abgas.
Operating in autothermal mode only if the concentration of PAH in the waste gas is high.

Er53 Fehler der Kommunikation zwischen den automatischen Tür in der Betriebsweise Schleuse.
Er53 Error in communication between automatic doors in cage mode.

Die Betriebsweise kann durch Übersenden eines Signals mittels der Fernbedienung geändert werden.
The operating mode can be changed by sending a signal from the remote control;

Relative(bezogen auf die Abtastrate) oder absolute(Echtzeit-Laufzeiten) Betriebsweise.
Relative(referred to sample rate) or absolute(real-time) operating mode.

Auch bei Abluftanlagen hat die Betriebsweise einen großen Einfluß auf die Energieklasse.
For exhaust systems, the mode of operation also has a large influence on the energy class.

Wir nutzen diese Informationen für die Sicherstellung der korrekten Betriebsweise unserer Online Services.
We use this information to ensure that our On-Line Services function properly.

Zur Rückkehr zur normalen Betriebsweise PROG drücken, wonach der Schriftzug test.
To return to the normal operating mode press the button again“test” will appear, then wait for 10 seconds.

Bei Betriebsweise COOL kann der Ventilator mit den drei Geschwindigkeitsstufen langsam-mittel-schnell oder mit Automatikbetrieb arbeiten.
In COOL mode, low-medium-high-auto fan speeds can be selected.

Die vierte industrielle Revolution wird die Betriebsweise von Unternehmen weltweit radikal verändern.
The fourth industrial revolution is going to radically change how businesses around the world operate.

Lüftungs- und Klimazentralgeräte verbinden höchste Hygieneansprüche mit einer energiesparenden Betriebsweise.
Central ventilation and air-conditioning devices combine maximum hygiene demands with energy-saving operating modes.

Um dies zu verhindern, gibt es je nach Betriebsweise und Bauart des Dampferzeugers wichtige Anforderungen an die Qualität d….
To avoid corrosion and deposits, depending on the operational mode and design of the steam generator, there are important….

Zudem wird die Betriebsweise auf zu häufiges Anfahren, ineffiziente Kesselfolgesteuerung und zu häufiges Takten des Brenners hin analysiert.
In addition, the operating mode is analysed for incorrect start-up, inefficient control of multi-boiler systems and too frequent burner cycles.

Die Voraussetzung für eine energiesparende Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage.
A prerequisite for energy-efficient operation is the correct design of the heat source system and heating system radiators and circulation pump.

Signalisiert stattdessen bei normaler Betriebsweise, dass bei Erhalt eines Befehls nach einem Vorblinken von 10 Sekunden mit der automatischen Rückstellung begonnen wird.
During normal operation instead it indicates that when it has received a command it starts up automatic repositioning after pre-flashing for ten seconds.

Aufgrund ihres ausgezeichneten Seeverhaltens, ihrer wirtschaftlichen Betriebsweise und der geringen Besatzungsstärke entsprechen diese Polizeiboote allen Anforderungen an Patrouillenboote.
With their exceptional seakeeping characteristics, economical operation and a small crew, these 29m police vessels meet all the requirements for patrol boats.

Um dies zu verhindern, gibt es je nach Betriebsweise und Bauart des Dampferzeugers wichtige Anforderungen an die Qualität des Kesselspeisewassers. In einer Vollentsalzungsanlage wer.
To avoid corrosion and deposits, depending on the operational mode and design of the steam generator, there are important requirements regarding the quality of the boiler feed wat.

Verantwortungsvolle und fachkompetente Mitarbeiter sichern die bestmögliche Betriebsweise technischer Einrichtungen und tragen durch umweltbewusste Verhaltensweisen zu einer ständigen Verbesserung bei.
Responsible and expert employees ensure that technical facilities are operated at an optimum level and contribute to continuous improvement through environmentally conscious behavior.

Das Programm warnt aber auch, wenn die Betriebsweise oder die Qualität des verwendeten Wassers die Lebensdauer des Kessels verkürzen könnte.
But the program also issues a warning when the operating mode or quality of the water used could shorten the service life of the boiler.

Zur Minimierung der Prozesskosten und umweltschonenden Betriebsweise bieten wir gesamtheitliche Konzepte zur Kreislaufführung des benötigten Prozesswassers und zur Wasseraufbereitung an.
We offer integrated concepts for controlling the recirculation of process water and water treatment, which minimize process costs and ensure environmentally friendly operation.

Insbesondere haftet der Lieferer nicht für Veränderungen des Zustandes oder der Betriebsweise der Produkte des Lieferers, deren Ursprung in unsachgemäßer Lagerung oder klimatischer oder sonstiger äußerer Einflüsse liegen.
The Supplier is inparticular not liable for changes of the condition orthe operational mode of the Supplier 's product thatis caused by incorrect storage or climatically orother external impacts.