Примеры использования Bezirksstaatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bezirksstaatsanwalt sagte zehn.
DA says 10 sharp.Er ist ein starker Bezirksstaatsanwalt.
He's been a pretty strong D. A.Der Bezirksstaatsanwalt möchte meinen Job, Frank.
The D.A. wants my job, Frank.Ich kann mit dem Bezirksstaatsanwalt reden.
I can talk to the DA.Der Bezirksstaatsanwalt, in Übereinstimmung mit Art….
The district prosecutor, in accordance with Art.Das ist... vom Bezirksstaatsanwalt.
This is... from the District Attorney.Dem Bezirksstaatsanwalt war das Messer wichtig.
Ich werde mit dem Bezirksstaatsanwalt reden.
I'm going Bezirksstaatsanwalt Weiss hat mich beauftragt, Ihnen.
Except that District Attorney Weiss has instructed me to show you.Das ist der Bezirksstaatsanwalt, Woody.
This is the DA, Woody.Wenn Sie mir kündigt, was soll ich machen, zum Bezirksstaatsanwalt gehen?
If she fires me, what am I gonna to do, run to the D.A.?Ich bin Bezirksstaatsanwalt in Queens County.
I'm a D.A. over in Queens county.Ich will nur etwas, dass ich dem Bezirksstaatsanwalt geben kann.
All I want is something that I can give the D. A.Sie gehen morgen zum Bezirksstaatsanwalt... und erklären ihm, dass die Waffe meines Neffen Ihnen gehört.
Tomorrow, you go to the district attorney. And you explain to him that my nephew's gun was yours.Er war in einem prominenten Fall verwickelt, der vom Bezirksstaatsanwalt selbst begleitet wird.
He was embroiled in a high-profile case being tried by the DA himself.Selbstverständlich bot der Bezirksstaatsanwalt ihm einen Handel für das Geständnis meines Mordes an, und natürlich gestand er.
Naturally, the DA offered him a deal for confessing to my murder And, of course, he confessed.Proceedings der Kriminalpolizei ist auf der persönlichen Kontrolle Bezirksstaatsanwalt.”.
Proceedings of the criminal investigation is on the personal control district prosecutor.Er war gerade dabei. Der Bezirksstaatsanwalt hat die Todesstrafe gefordert.
The DA was asking for the death penalty.Ich will Ihre Rücktrittserklärung morgen früh auf meinem Schreibtisch haben...oder ich beauftrage den Bezirksstaatsanwalt, Sie zu verklagen.
I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning,or I will instruct the DA to indict you.Im Jahr 1842 wurde er Bezirksstaatsanwalt im Calhoun County.
He commenced practice in Marshall and became prosecuting attorney of Calhoun County in 1842.Aber die Familie des Mädchenswill auch nicht, dass die Geschichte bekannt wird, also haben sie den Bezirksstaatsanwalt unter Druck gesetzt, einen Vergleich anzubieten.
The girl's family doesn'twant the story to get out. They have pressured the DA into offering a plea bargain.Zwischen 1815 und 1818 war er Bezirksstaatsanwalt von den Counties Lewis, Jefferson und St. Lawrence sowie vom 11.
He was District Attorney of the Eighth Ein hochrangiger Polizei und rassistische idealistischen Rookie Teamkollege,eine Hausfrau Frau weiß Bezirksstaatsanwalt, ein Händler Iran eine wohlhabende schwarze Paar.
A senior police and racist idealistic rookie teammate,a homemaker wife white district attorney, a trader Iran a wealthy black couple.Alle paar Jahre setzt es sich ein Bezirksstaatsanwalt in den Kopf, gegen mich vorzugehen, also komme ich vorbei, um die Sache zu besprechen.
Every few years some DA gets it in his or her head to make a run at me, so I swing by to talk about how things can go.Zwischen 1835 und 1839 war Davis Bezirksstaatsanwalt im sechsten juristischen Distrikt.
Davis was the prosecuting attorney for the sixth judicial district 1835-1839.Am 7. Dezember teilte der Bezirksstaatsanwalt in Philadelphia mit, dass er nicht erneut die Todesstrafe gegen Mumia Abu-Jamal, Amerikas herausragendsten Klassenkriegsgefangenen.
On December 7, the Philadelphia District Attorney announced that he will not seek another death sentence for Mumia Abu-Jamal, America's foremost class-war prisoner.Die Polizei der Stadt und der Bezirksstaatsanwalt können ihn nicht aufhalten. Oder wollen es nicht.
The city's police and the D.A. can't stop him... or won't.Ich sprach vor kurzem mit einem Bezirksstaatsanwalt aus einem anderen Bundesstaat, der den Geschworenen Gottes Gesetz über die Hinrichtung von Mördern vorlas.
I recently talked to a district attorney in another state who read to the jury God's Law on execution of murderers.Manitowoc County, der Sheriff und der Bezirksstaatsanwalt sind natürlich durch Versicherungspolicen abgesichert. Durch ein halbes Dutzend Versicherungspolicen.
Manitowoc County and the sheriff and the district attorney are arguably covered by insurance policies, and there's a good half dozen insurance policies.Ich hoffe, dass Sie dem Bezirksstaatsanwalt empfehlen, dass er in Zukunft wartet, bis er die Beweise hat, bevor er sich dazu entschließt, diesen Beschuldigten anzuklagen.
I hope you suggest to the district attorney that in 
