Примеры использования Bezugsgröße на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bezugsgröße z.B. Luftfahrzeug oder Flughafen.
Unit e.g. aircraft or airport.Kombinationen einer Bezugsgröße kopieren.
Copying the combinations of a base measure.Die Bezugsgröße Ersetzungen wart 92R7 C? T Mathias et al.
The base substitutions were: 92R7 C? T Mathias et al.Menge der Einheiten der Bezugsgröße.
Quantity Die Daten einer Bezugsgröße können Sie ändern.
The data of a base measure can be changed.Bezugsgröße der Einstecktiefe des Festkontakts: 34+ 2mm.
Reference size of the insert depth of fixed contact: 34+ 2mm.Spezifische Verbrauchsmengen Bezugsgröße: Trockener Reststoff.
Specific Consumptions reference parameter: dry residue.Menge der Bezugsgröße, die verbucht wird oder verbucht wurde.
Quantity of the base measure that is posted or has been posted.Spezifische Verbrauchsmengen Bezugsgröße: Trockener Reststoff.
Specific Consumption Reference Parameter: dry residuals.Es ist die Bezugsgröße für die Berechnung der Kapitalkosten. 2.
It is a variable used in calculating the cost of capital. 2.Spezifische Verbrauchsmengen Bezugsgröße: Trockene Reststoffe.
Specific Consumptions reference parameter: dry residues.Die Bezugsgröße war bisher ein Fixpunkt auf der Wasserskala.
The reference value has so far been a fixed point on the water scale.Spezifische Verbrauchsmengen Bezugsgröße: Trockener Reststoff.
Specific Consumptions reference parameter: dry residual material.Die Bezugsgröße ist jeweils der Vorjahresumsatz an Obst und Gemüse.
The reference being the turnover in fruits and vegetables of the previous year.Die gängigste Preisklasse als Bezugsgröße für die Anwendung der Mindestbesteuerung.
The MPPC as a benchmark for the minimum requirements.Die Höhe der Kosten wird auf Basis der Menge der Bezugsgröße ermittelt.
Der Kv-Wert ist eine Bezugsgröße des Durchsatzes für Armaturen.
The Kv Als Kopiervorlage dienen Kombinationen einer bestimmten Bezugsgröße von Bezugsgröße.
The combinations of a specific base measure serve as the copy template From Base Measure.Die Menge der Bezugsgröße wird in den Mengenspalten ausgegeben.
Je Kostenart einer Auswertungszeile wird die Bezugsgröße automatisch ermittelt.
The base measure is automatically determined for each cost item of an analysis line.Die Menge der Bezugsgröße verändert sich im Laufe des Geschäftsjahrs nicht.
Der Nenner enthält die Bezugsgröße, deren Mengen in die Berechnung einfließen.
The denominator contains the base measure whose quantities are included in the calculation.Als Bezugsgröße für die Berechnung der jährlichen Zuweisung zur Rückstellung für allgemeine Bankrisiken;
As a benchmark for calculating the annual additions to the Fund for general banking risks.Somit gilt das untere Wachstumsszenario als Bezugsgröße für die Beurteilung der Haushaltsprojektionen und spiegelt weitgehend plausible Annahmen wider.
The lower growth scenario is thus considered as the reference for assessing budgetary projections, and reflects broadly plausible assumptions.Die Bezugsgröße aus dem Kostenartentyp der Kostenartengruppe, die in der Arbeitsaktivität hinterlegt ist und.
The base measure from the cost item type of the cost item group defined in the operation, and.Die Zuordnung einer Bezugsgröße für Mengenspalten in den Auswertungszeilen ist nicht erforderlich Feld BzGr Mengenspalte.
It is not required to assign a base measure for quantity columns in the analysis lines(BM in Qty Column) field.Die Bezugsgröße muss daher eine Leistungsbezugsgröße sein, da in Dialog- und Stapelbuchungen nur Leistungsbezugsgrößen zulässig sind.
The base measure therefore has to be an output Dies ist der MFR, der jetzt als Bezugsgröße für die Aussprache über die Finanzielle Vorausschau 2013-2020 dient, mit dem Vorschlag, sie im Wesentlichen beizubehalten.
This is the MFF now serving as a benchmark for the debate on the financial perspectives 2013-2020, with the proposal being, essentially, to maintain it.Die Bezugsgröße ist die effektive Stichprobengröße, d. h. die Größe, die erforderlich wäre, wenn die Erhebung auf einer einfachen Zufallsstichprobe beruhen würde Designeffekt=1,0.
The reference is to the effective sample size which is the size required if the survey were based on simple random sampling design effect=1.0.Sie ordnen die Bezugsgröße, deren Menge in den Auswertungszellen der Kostenspalten ausgegeben wird, im Feld Bezugsgröße zu.
In the Base Measure field, you assign the base measure whose quantity is output in the analysis cells of the cost columns.
