BISHER GESEHEN на Английском - Английский перевод

• seen so far
• ever seen
• seen before
• seen yet

Примеры использования Bisher gesehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist nicht die beste Verpackung, die ich bisher gesehen habe.
It's not the best wrapping job I have ever seen.

Was immer Sie bisher gesehen haben- es ist nicht das Grünbuch.
Whatever you have seen to date, it is not the Green Paper.

Und er war ebenso tot, wie jeder andere Tote, den ich bisher gesehen habe.
And he was as dead then as any corpse I have ever seen.

Ich glaube, nachdem was ich bisher gesehen habe, dass hier der richtige Ort für mich ist, um meine Ziele zu erreichen und meiner Leidenschaft nachzugehen.
From what I have seen so far, I believe that this is the right place for me to achieve my goals and follow my passion.

Ist das Bild plastischer als alles, was wir bisher gesehen haben.
Is the picture more realistic than than anything we have seen before.

Das einzige Mal, wo ich Brandon Routh bisher gesehen habe, war in Superman Returns, aber an diesen Charakter hat er mich hier überhaupt nicht erinnert.
The only thing I have ever seen Brandon Routh in was Superman Returns but here he didn't remind me of his character there.

Und jetzt diese Bestie, anders als alles, was wir bisher gesehen haben.
And now we have this beast, unlike anything we have seen before.

Was wir bisher gesehen haben, Es ist sogar wahrscheinlich wieder in Mode kommen Mad Men Nach Jahren der Dunkelheit eher als Belohnung Game Of Thrones!
Considering what we have seen so far, It is even likely to come back into fashion Mad Men After years of obscurity rather than reward Game Of Thrones!

Die Rune ist mächtiger als alles, was du bisher gesehen hast.
The rune will be far more powerful than anything you have faced so far.

Ein Freiheitskampf war angebrochen, wie die Erde noch keinen gewaltigeren bisher gesehen;
A fight for freedom had begun, mightier than the earth had ever seen;

Es gibt Tests, die wir tun können, sondern von was wir bisher gesehen haben, ist es sehr unwahrscheinlich.
There are more tests we can do, but from what we have seen so far, it's very unlikely.

Dieses kleine smartphone game könnte euch in eine der besten space sagas ziehen, die die Videospielwelt bisher gesehen hat.
This little smartphone game could pull you into one of the best space sagas, that the video game world has seen yet.

Abgesehen von den bereits erwähnten Tatsachen ist all den Erklärungen, Abkommen und Entwicklungen, die wir bisher gesehen haben, keine klare Vision von der Zukunft Europas zu entnehmen.
Besides the facts already mentioned, no clear vision of Europe's future is apparent in all the declarations, contracts and developments we have seen so far.

Als ich es tatsächlich sah, empfand ich es als anders als alle Spiele, die ich bisher gesehen habe.
When I actually saw it, I felt that this was unlike any game I would seen before.

Holen Sie-Empfehlungen für die Konzerte auf andere, die Sie bisher gesehen haben, beruht.
Get recommendations for concerts based on others you have seen previously.

Er wandte sich um und sah dort eine Person, die sich von allem unterschied, was er bisher gesehen hatte.
He turned his head to see someone so different from what he had ever seen.

Nicht die aufregendste Benutzung eines Nachtpasses, die ich bisher gesehen habe.
Not the most exciting use of the overnight pass I have ever seen.

Wir erwarten mehr von einer Hohen Vertreterin als wir bisher gesehen haben.
We expect more from a High Representative than we have seen until now.

Das Spiel sieht besser aus, als alle anderen Spiele, die ich bisher gesehen habe.
The game looks better than anything I have seen to date.

Dies ist bei weitem das schönste Galaxy-Spieler Gerät, das ich bisher gesehen habe.
This is by far the prettiest Galaxy Player device I have seen yet.

Toll, es ist das Beste MIDI-Bearbeitungsprogramm das ich bisher gesehen habe.
Fantastic, it is the best MIDI editing software that I have seen till now.

Diese Basisherzfrequenz ist viel höher als alles, was wir bisher gesehen haben.
This baseline heart rate is way higher than anything we have seen before.

Das ist Ihr Abenteuer-a Fire Emblem, das wie nichts ist Sie bisher gesehen haben!
This is your adventure-a Fire Emblem that's like nothing you have seen before!

Die PrismFoil temporären Tattoos sind mit nichts, was du bisher gesehen hast.
PrismFoil Temporary Tattoos PrismFoil temporary tattoos are unlike anything you have ever seen before.

Ich denke, die beiden im Zusammenspiel wären anders, als alles, was wir bisher gesehen haben.
I think the two of them opposite each other would be unlike anything we have seen before.

Beyond Fear ist völlig anders als alle anderen Haifilme, die ich bisher gesehen habe.
Beyond Fear is totally different from all the other documentaries about sharks that I have seen before.

Die DLE(Dynamic Logic Engine)- das Workflowsystem von active logistics- ist das Beste, was ich bisher gesehen habe.
The DLE(Dynamic Logic Engine)- the work flow system of active logistics- is the best I have ever seen.

Aber in dieser Anwendung, können Sie das Original-Gameplay, das völlig anders aus, was Sie bisher gesehen haben, genießen können.
But in this application, you can enjoy the original gameplay that is totally different from what you have seen before.

Mit einem empfohlenen Preis von 43,329 Yen ist es die teuerste, möglicherweise auch die schönste Figur im Maßstab 1/7, die ich bisher gesehen habe.
With a recommended price of 43.329 yen, it's the most expensive, though possibly also the finest, 1/7 scale figure I have seen so far.

Eigentlich kein Wunder, dass die begeisterungsfähigen Chinesen uns auch mit ihren Events den Atem rauben und alles toppen, was wir bisher gesehen haben.
Actually no wonder that the enthusiastic Chinese also take our breath with their events and top everything what we have seen before.