BULLAUGE на Английском - Английский перевод

• porthole
• bullseye
• window
• door
• port
• portlight

Примеры использования Bullauge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bullauge offen.
Window is open.

Komm schon, Bullauge!
Come on, Bullseye!

Das Bullauge wird weiter in zwei Teile unterteilt.
The bullseye is further split into two sections.

Öffnen Sie das Bullauge mit Taste B.
Open the door by pressing button B.

Mückennetz f. Lewmar standard Bullauge 4.
Fly screen for Lewmar standard portlight 4.

Muss das Bullauge gewesen sein?
Must be the porthole. Right?

Das beleuchtete Symbol zeigt an, dass das Bullauge gesperrt ist.
The lit symbol indicates that the door is locked.

Bulle/ Bullauge: Der mittlere rote Punkt der Dartscheibe.
Bull/bullseye: The center red point of dartboard.

Adeline Armband mit Bullauge Naturstein.
Elegant bracelet with natural Labradorite stone.

Durch ein Bullauge lassen sich die Kabinen unter Deck belüften.
Airing the cabins below deck is possible through portholes.

Dass fast alle Schiffe in der Form eines Bullauge zu sehen.
That almost all vessels can be seen in the shape of a porthole.

Durchs Bullauge der Kabine kann ich den Monacogletscher erspähen.
Through the porthole of the cabin I can see the Monaco glacier. What a magnificent sight.

Alle Kabinen haben ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und ein Fenster oder Bullauge.
The en suite cabins are air conditioned and have a window or a port hole.

Zum Beispiel im zweiten Inning, ein Bullauge und zwei Einzelbetten 2's betroffen sind;
For example, in the second inning, a bullseye and two single 2's are hit;

Diese geschmackvolle Komposition mit edlem Holzsockel und filigraner Gummi-Einfassung erinnert an ein Bullauge.
This stylish composition with noble wooden stand and slim rubber-frame remains to a port-hole.

Besonderes Highlight ist der Blick durch das Bullauge in den Sternenhimmel über dem Ruhrgebiet.
A special highlight is the view through the porthole into the starry sky above the Ruhr Area.

Wenn mehr als ein Bullauge getroffen wird die Partitur durch die Anzahl der Bullseye Hit multipliziert.
If more than one bullseye is hit the score is multiplied by the number of bullseye's hit.

Sicherstellen, daß alle Schalter auf“0” stehen, und das Bullauge geschlossen ist.
Ensure that all the knobs are on the“0” position and that the door is closed.

Sie geben mir dann und wann durch das Ochsenauge(Bullauge) der Kabine einen runden Ausblick auf den fahlen verregneten Horizont.
They offer me a round view through the porthole of the cabin in which the pale horizon is spoiled by rain.

Du kannst eine Kabine mit einer anderen Einzelperson in der Kategorie H(Innen), PH2(Bullauge) oder C(Außen) teilen.
You can book a room to share with another single in categories H(interior), PH2(port hole) or C exterior.

Die Spieler werfen jeweils einen Pfeil auf das Bullauge, um die Spielreihenfolge zu bestimmen; Die Spielernamen werden in der Spielreihenfolge auf der Oberseite der Anzeigetafel angezeigt.
Players throw one dart each at bullseye to determine playing order, closest to the bullseye goes first.

Ein besonderes Highlight des„Röhrenhotels" ist der Blick durch das Bullauge in den Himmel überm Ruhrgebiet.
A special highlight at the"pipe hotel" is the view through the porthole into the sky over the Ruhr region.

Sie verfügt über 16 Kojen(Betten) in 8 Doppelkabinen unter Deck mit Etagenbetten, Waschbecken, Safe und Bullauge.
This Motor Sailer offers 16 bunks in 8 twin-bed cabins situated below deck, each with bunk bed, safe, washbasin and porthole.

An den Körperseiten mit dem daumenabdruckförmigen Flecken(Bullauge)- ein Fleck, der von anderen Flecken umringt ist.
On the sides of the body the spots take the thumbprint form"Bullseye", a spot that is surrounded by other spots.

Elektrische Wandlampe(Lampe bullauge) inspiriert in den Lichtern von Handelsschiffen, um Gänge und Kabinen zu beleuchten. Hergestellt aus veraltetem… Runde Wandleuchte.
Wall lamp nautical inspired electric lights used to light on merchant ships in the corridors and cabins, or step between booths.

Inspiration für sein Design schon bald entstanden, die fast alle Schiffe in der Form eines Bullauge zu sehen ist.
Inspiration for its design soon emerged, which is almost all vessels can be seen in the shape of a porthole.

Ein Bullauge zum Promenadendeck stellt zu leicht eine Versuchung dar- für die drei Herren in der Kabine gegenüber oder für jeden anderen Interessierten.
A porthole opening onto the promenade deck is apt to offer too many temptations to the three gentlemen in the cabin opposite ours, or anyone else who might be interested.

In der 2. Klasse konnte man 8 Wochen verbringen, ohne auch nur einmal zu einem Bullauge mit Blick aufs Meer zu gelangen.
In second class, you could go eight weeks... and never find your way to a porthole with a view of the sea.

In der ich mich in einem russischen Tauchboot wiederfand, vier Kilometer unter der Oberfläche des Nordatlantik, und mir die echte Titanic durch ein Bullauge anschaute.
I find myself in a Russian submersible two and a half miles down in the north Atlantic, looking at the real Titanic through a view port.

Deshalb ist es möglich, dass beim Betrieb der Maschine das Wasserniveau visuell durch das Bullauge nicht zu erkennen ist.
Therefore, when the machine operates, the water level may not visually be determined through the door glass.