CHIRURGISCHEN BEHANDLUNG на Английском - Английский перевод

• surgical treatment
• surgical procedure
• treatment by surgery

Примеры использования Chirurgischen behandlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Moderne Methoden der chirurgischen Behandlung von Appendizitis umfassen die Verwendung eines Endoskops.
Modern methods of surgical treatment of appendicitis include the use of an endoscope.

Dies ist sowohl teuer und anfällig hinter einigen Zeichen Markierungen auf der Website der chirurgischen Behandlung zu verlassen.
This is both costly and is susceptible to leave some scar marks at the website of surgical procedure.

Oxandrolone wurde Gewicht nach der chirurgischen Behandlung, extreme Trauma oder chronische Infektionen Schuppen zurückfordern zu helfen.
Oxandrolone was utilized to help regain weight shed after surgical procedure, extreme trauma, or persistent infections.

Dies ist sowohl teuer und anfällig hinter einigen Zeichen Markierungen auf der Website der chirurgischen Behandlung zu verlassen.
This is both pricey and also is susceptible to leave behind some scar marks at the site of surgical procedure.

Oxandrolone wurde nach der chirurgischen Behandlung, schwere Traumata oder chronische Infektionen Schuppen Verwendung zu unterstützen zurückzufordern Gewicht.
Oxandrolone was made use of in order to help reclaim weight shed after surgical procedure, serious injury, or chronic infections.

Dies ist sowohl teuer als auch verletzlich ist hinter einigen Zeichen Markierungen auf der Website der chirurgischen Behandlung zu verlassen.
This is both costly as well as is vulnerable to leave behind some mark marks at the website of surgical treatment.

Oxandrolone wurde verwendet, um Gewicht zu helfen, wieder nach der chirurgischen Behandlung, ein schweres Trauma verloren oder persistierende Infektionen.
Oxandrolone was made use of in order to help regain weight shed after surgical procedure, severe trauma, or persistent infections.

Weil das Werkzeug im Gewebe außerhalb der Wurzel steckte, die einzige Möglichkeit es zu entfernen war die Durchführung einer chirurgischen Behandlung.
Since the tool stuck in tissues outsider the root, the only possibility to remove it was to perform a surgical procedure.

Solche Methoden der chirurgischen Behandlung können und sollen, in einem Krankenhaus ohne Krankenhausaufenthalt in ambulant durchgeführt werden.
Such methods of surgical treatment can and should be performed in outpatient settings, without hospitalization of a patient in a hospital.

Das Projekt wird eine Augenklinik auf Tertiärstufe mit medizinischer Ausrüstung zur Diagnose und chirurgischen Behandlung diabetischer Retinopathie ausstatten.
The project will equip one tertiary-level eye hospital with diabetic retinopathy diagnostic and surgical equipment.

Je nach Fall kann über die Kombination der chirurgischen Behandlung mit den konservativen Maßnahmen für die Aufrechthaltung der bestehenden Haare entschieden werden.
Depending on the case, the surgical treatment of hair loss can be combined with conservative treatment for the maintenance of the result.

Die Kniegelenkspiegelung oder Kniearthroskopie ist ein minimalinvasives Verfahren zur chirurgischen Behandlung von Meniskus- und Kreuzbandverletzungen.
Knee joint imaging or knee arthroscopic surgery is a minimally invasive procedure for the surgical treatment of meniscus and cruciate ligament injuries.

Mit Hilfe einer chirurgischen Behandlung werden Bedingungen geschaffen, um die Resorbierbarkeit verschiedener Lebensmittelzutaten zu reduzieren und ein schnelles Sättigungsgefühl zu erzielen.
With the help of surgical treatment, conditions are created to reduce the absorbability of various food ingredients and to obtain a feeling of rapid satiation.

Im Falle von schnell fließenden der Erkrankung gibt es eine Notwendigkeit in der chirurgischen Behandlung, wenn Neurofibrome sind an den inneren Organen lokalisiert.
In the case of fast-flowing of the disease there is a need in the surgical treatment if neurofibromas are localized on the internal organs.

Im Gegensatz zu chirurgischen Behandlung, diese Rekuperationen arbeiten, um das Östrogen, das weibliche Hormon, das die Entwicklung der Brüste stimuliert, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse sind erstaunlich belasten.
Unlike surgical treatment, these recuperations work to encumber the estrogen, the feminine hormone that stimulates the development of breasts to ensure that the outcomes are amazing.

Die Große Beschwerdekammer sah sich nicht in der Lage, eine Definition festzulegen, die ein neues Konzept der chirurgischen Behandlung genau eingrenzt.
The Enlarged Board found itself unable to give a definition which would delimit the exact boundaries of a new concept of treatment by surgery.

Zwei Wochen nach der vom ICSEB Team durchgeführten chirurgischen Behandlung sagt uns Cícera, dass sie beide sehr zufrieden sind, denn die"Besserungen sind bemerkenswert" gewesen.
Two weeks after the ICSEB's team did the surgical treatment, Cícera says that both felt really happy because"the improvements were exceptional.

Bei Extensionen, die eine Folge von Urolithiasis sind, wird eine Methode zur Entfernung von Steinen ausgewählt, die aus einer konservativen oder chirurgischen Behandlung bestehen kann.
With extensions that are a consequence of urolithiasis, a method of removing stones is selected, which may consist of conservative or surgical treatment.

Auch in Deutschland sei bei der Definition der"Verfahren zur chirurgischen Behandlung" im Sinne von§ 5(2) Satz 1 PatG die Art der Behandlung maßgeblich.
In Germany, too, the nature of the treatment is the relevant aspect for defining"methods for treatment by surgery" within the meaning of§ 5(2), first sentence, PatG.

To bieten Ihnen ein besseres Maß Selbst Chirurgie für Penis Erweiterung, die erkannt wird wahrscheinlich die erfolgreichste Methode zur Verfügung stehen trägt eine Rückkehr der wirklich niedrig, nach der chirurgischen Behandlung, Client Zustimmungsrate.
To provide you with a better measure, even surgery for penile enhancement, which is recognized to be probably the most successful method available carries a return of really low, after surgical treatment, client approval rating.

Die Substanz wurde häufig Gebrauch gemacht von Gewichtszunahme erforderlich Artikel chirurgischen Behandlung oder einer Infektion oder jede Art von Krankheit zu induzieren, die die Fettverbrennung geführt.
The substance was commonly utilized to induce weight gain needed blog post surgical procedure or infection or any ailment that led to weight management.

Die Anwendung der modernen Varianten der chirurgischen Behandlung mit Punktion(Laparoskop) in die seitlichen Bauch und intradermale resorbierbaren Fäden führt zu Auswirkungen des Vorhabens ist fast nicht wahrnehmbar.
Application of modern variants of surgical treatment using puncture(laparoscope) into the lateral abdomen and intradermal absorbable sutures leads to effects of the operation is almost imperceptible.

Allerdings gibt es eine bessere Wahl, dass sie auf dem Markt und auch andere mit der chirurgischen Behandlung entdecken konnte, diese Wahl ist nicht unsicher.
However, there is a better choice that they could discover on the marketplace and also different with surgical treatment, this choice is not unsafe.

Bevor der 70-er, war das wichtigste Art der chirurgischen Behandlung von Hernien der Bauchwand angespannt hernioplasty Vernetzung, gestörte Kontraktion der Kanten der Aponeurose zu einer Vervielfältigung Form.
Before the 70-ies, the main type of surgical treatment for hernias of the abdominal wall was tense hernioplasty cross-linking, impaired contraction of the edges of the aponeurosis to form a more dublication.

Am Kenyatta National Hospital sind allein 400 Fälle jährlich gemeldet, mit AMREF ist die einzige Organisation, die derzeit in der chirurgischen Behandlung von VVF Patienten in Ostafrika(seit 1992) durch ihre Outreach Programme beteiligt ist.
At Kenyatta National Hospital alone, 400 cases are reported each year, with AMREF being the only organization which is currently involved in the surgical treatment of VVF patients in East Africa(since 1992) through their Outreach Programme.

Laparoskopische Chirurgie Laparoskopische Chirurgie -eine Methode zur chirurgischen Behandlung von Erkrankungen, Als radikaler Eingriff durchzuführen ohne große Dissektion der Haut, durch Punkt durchbohrt, Gewebe oder natürliche physiologische Löcher.
Laparoscopic surgery-a method of surgical treatment of diseases, When radical intervention carry out without wide dissection of the skin, through point punctures tissues or natural physiological holes.

Die Substanz wurde häufig Gebrauch gemacht von Gewichtszunahme erforderlich Artikel chirurgischen Behandlung oder einer Infektion oder jede Art von Krankheit zu induzieren, die die Fettverbrennung geführt.
The substance was generally utilized to generate weight gain required post surgical procedure or infection or any kind of ailment that led to weight reduction.

Der Carl Zeiss Meditec Gruppe bietet zudem Komplettlösungen zur chirurgischen Behandlung von Augenkrankheiten im Bereich der Katarakt- und Retinachirurgie einschließlich einer umfassenden Auswahl an Intraokularlinsen sowie Verbrauchsmaterialien.
The Carl Zeiss Meditec Group also offers end-to-end solutions for the surgical treatment of eye diseases in the area of cataract and retinal surgery, including a comprehensive selection of intraocular lenses and consumables.

Zusammenfassung der Hintergrunddaten: Es gibt mehrerer Langzeitstudien über die klinischen Ergebnisse der chirurgischen Behandlung für Adoleszente idiopathische Skoliose bei Patienten, die die 20er oder 30er Jahre erreicht haben.
Summary of Background Data. Several long-term follow-up studies have been published on the clinical outcomes of surgical treatment for adolescent idiopathic scoliosis in patients who have reached their 20s or 30s.

Welche geeignet ist, um eine Person, die Sie sich selbst einen commirment in der Lage, schnell Coaching nach der chirurgischen Behandlung kann Auswirkungen auf genau das, was Ihr eigenes Schönheitschirurg Features mit unterstützen Sie bei der Nutzung ihrer Messer experimentiert haben.
Which is appropriate, a person making yourself a commirment to be able to coaching soon after surgical treatment can have impact on exactly what your own cosmetic surgeon features experimented with assist you with making use of their knife.