CONGRESS CENTER на Английском - Английский перевод

• congress center
• congress centre

Примеры использования Congress center на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stattfinden wird der Kongress vom 16. bis 19. November im Congress Center Leipzig.
The congress takes place at the Congress Center Leipzig from November 16th to 19th.

Die weltweit bedeutenden Messen im Congress Center und das Musical Theater, dazu gibt‘s ganze 36 Museen.
The world's important trade fairs at the Congress Center and the musical theater, in addition there are 36 museums.

Die Konferenz findet am 07. Oktober 2019 von 14:30 bis 19:00 Uhr MESZ im Congress Center East(CCO), Raum 3 statt.
The Conference will take place on 07 October 19 from 2:30h to 7:00h p.m. CEST in the Congress Centre East(CCO), room 3.

Congress Center Ziele und trifft die nötigen Maßnahmen, um ihre ökologische, ökonomische und gesellschaftliche Verantwortung wahrzunehmen.
Congress Center sets the necessary measures and Targets to assume its environmental, economic and social responsibility.

Mit dem Taxi 5 Minuten zum Mannheimer Hauptbahnhof, Congress Center Mannheim oder dem Wasserturm.
A taxi will take you to Mannheim Central Station, the Congress Center Mannheim or the Wasserturm in just five minutes.

Am16. November 2017findet im Congress Center Basel bereits zum zwölften Mal die führende Schweizer Innovationskonferenz statt.
On the 16th November 2017, Switzerland's leading innovation conference will take place for the twelfth time at the Congress Center in Basel.

Rund 600 Gäste aus Wirtschaft, Medien und Motorsport nahmen an der feierlichen Preisverleihung im Congress Center West in Essen teil.
About 600 guests from business, media and motorsport attended the official prizegiving ceremony at the Congress Centre West in Essen.

Dieses Hotel liegt gegenüber dem Toronto Congress Center und bietet ein Starbucks in der Lobby sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Situated opposite the Toronto Congress Centre, this hotel boasts a Starbucks in the lobby and free WiFi throughout the property.

Wenn Sie eine Großveranstaltung in München planen, dann bietet Ihnen das ICM- Internationales Congress Center München einfach perfekte Bedingungen.
If you plan a big event in Munich, the ICM- International Congress Centre Munich offers to you simply perfect conditions.

Besonders hervorzuheben ist der direkte Zugang zum Congress Center Hamburg, CCH sowie die 1000 kostenpflichtige Tiefgaragenplätze im öffentlichen Parkhaus.
We would like to particularly emphasize the direct access to the Congress Center Hamburg, CCH as well as underground parking facilities for 1,000 cars.

Der Zugang zum Pressezentrum erfolgt über die Feuerwehrzufahrt zum Seiteneingang des Congress Center Villachs am rechten Drauufer.
To get to the press centre, use the access for the fire services at the side entrance to Villach Congress Centre on the right bank of the River Drave.

Alpbach und sein Congress Center zählt zu den federführenden Green Meeting- Destinationen im deutschsprachigen Raum und sieht sich diesem Weg verpflichtet.
Alpbach and its congress centre is one of the leading Green Meeting- destinations in the German speaking congress and conference industry and thus has committed itself to follow this path.

Der Veranstaltungsort für das 53. Symposion der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie ist das Congress Center Leipzig auf dem Messegelände im Norden der Stadt.
The conference venue is at the Congress Center Leipzig on the fairground located north of the city.

Die Messe Bremen und das Congress Center Bremen(CCB) bietet mit seinen insgesamt 7 Messehallen und der ÖVB-Arena einen idealen Anlaufpunkt für kleine, sowie auch große Kongresse, Tagungen und Messen.
The Bremen trade fair site and Congress Center Bremen(CCB) with its seven trade fair halls and the ÖVB Arena represent the ideal location for congresses, meetings and trade fairs large and small.

Als Zeichen des Dankes lädt die Familie ein zu einer öffentlichen Gedenkfeier im Congress Center Kursaal Interlaken am 23.
As a sign of gratitude, the family invites the public and the media to a public commemoration ceremony in the Congress Center Kursaal Interlaken on 23 May 2017 from 4 pm.

Direkt mit der Messe und dem Congress Center Ba sel verbunden, bietet das grösste Businesshotel der Stadt eine einmalige Infrastruktur für Konferenzen, Hausmessen, Tagungen, Bankette und Events jeder Art.
The largest business hotel in the city is directly linked to the Messe Basel venue and the Congress Center Basel and offers a unique infrastructure for conferences, in-hause trade fairs, meetings, banquets and events of any kind.

Beeindrucke Blicke hinter die Kulissen Ihren Besuch in Leipzig nutzten die Gäste zum Erfahrungsaustausch mit Vertretern des Congress Center Leipzig.
Impressive behind-the-scenes insights The visitors took advantage of their time in Leipzig to exchange ideas and experiences with representatives of the Congress Center Leipzig.

Alster und Innenstadt sind zu Fuß nur wenige Minuten entfernt, das Congress Center Hamburg(CCH) ist zudem durch einen direkten Zugang vom Hotel aus zu erreichen.
The Alster and inner city are just a few minutes walk away, while the Congress Centre Hamburg(CCH) can be directly accessed from the hotel.

Bild 1: Gerold Linzbach, Vorstandsvorsitzender der Heidelberger Druckmaschinen AG, auf der Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2015/2016 im Congress Center Rosengarten in Mannheim.
Figure 1: Gerold Linzbach, CEO of Heidelberger Druckmaschinen AG, at the AGM for financial year 2015/2016 held at the Congress Center Rosengarten in Mannheim.

Kurze Beschreibung Dieses Hotel liegt gegenüber dem Toronto Congress Center und bietet ein Starbucks in der Lobby sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Check availability Map Quick description Situated opposite the Toronto Congress Centre, this hotel boasts a Starbucks in the lobby and free WiFi throughout the property.

Bild 1: Rainer Hundsdörfer, Vorstandsvorsitzender der Heidelberger Druckmaschinen AG, auf der Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2016/2017 im Congress Center Rosengarten in Mannheim.
Figure 1: Rainer Hundsdörfer, CEO of Heidelberger Druckmaschinen AG, at the AGM for financial year 2016/2017 held at the Congress Center Rosengarten in Mannheim.

Gerade mal einen Tag haben die neuapostolischen Glaubensgeschwister Zeit, das Congress Center in Frankfurt am Main(Deutschland) für den Gottesdienst am Pfingstsonntag vorzubereiten.
Our New Apostolic members have barely a day to prepare the Congress Centre in Frankfurt am Main, Germany for the divine service on Pentecost Sunday.

Treffen der EU-Troika mit dem Europäischen Parlament und der Social Plattform unter dem Vorsitz von Bundesministerin Ursula Haubner im Congress Center Villach Gottfried-von-Einem-Saal, 1.
Meeting of the EU Troika with the European Parliament and the Social Platform, chaired by Federal Minister Ursula Haubner, in the Villach Congress Centre Gottfried-von-Einem room, 1st floor.

Zum Messe- und Kongressgelände Basel gehören fünf Messehallen, das Congress Center Basel mit sechzehn Kongress- und Konferenzräumen sowie ein eigenes Musical Theater.
The Basel trade fair& congress premises comprise five exhibition halls, the Congress Centre Basel with sixteen congress and conference rooms, and its very own musical theatre.

Bild 2: Dr. Siegfried Jaschinski, Aufsichtsratsvorsitzender der Heidelberger Druckmaschinen AG, auf der Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2016/2017 im Congress Center Rosengarten in Mannheim.
Figure 2: Dr. Siegfried Jaschinski, Chairman of the Supervisory Board of Heidelberger Druckmaschinen AG, at the AGM for financial year 2016/2017 held at the Congress Center Rosengarten in Mannheim.

Die von Zaha Hadid Architects für die vier Stationen realisierten Projekte sind: die Talstation Congress Center in der Altstadt von Innsbruck, die beiden Zwischenstationen( Löwenhaus und Alpenzoo) und die Bergstation Hungerburg.
Zaha Hadid Architects 's designs for the four stations, Congress Centre Station in the centre of Innsbruck, the two intermediate stations( Loewenhaus and Alpenzoo) and the station at the top in Hungerburg.

Das CCH- Congress Center Hamburg ist seit der Eröffnung 1973 Austragungsort bedeutender internationaler Medizinerkongresse und seit Jahrzehnten eine der deutschen Top-Adressen bei der Ausrichtung von Hauptversammlungen börsennotierter Unternehmen.
CCH- Congress Center Hamburg has been the venue for major international medical conferences since its opening in 1973, and for decades it has been one of the top German venues for Annual General Meetings of stock-exchange listed companies.

Zentral und verkehrsgünstig gelegen, inmitten der pulsierenden Metropole Mannheim und unmittelbar angeschlossen an das Congress Center Rosengarten, bieten wir Ihnen ideale Bedingungen für Tagungen, Kongresse, Meetings, Ausstellungen und Feiern.
Centrally situated and convenient to reach in the centre of the dynamic city of Mannheim and adjoining the Rosengarten Congress Centre, we offer you ideal environment for conferences, congresses, meetings, exhibitions, and celebrations.

Vor Beginn der Tagung im Congress Center Villach sagte Haubner vor Journalisten, es sollte ein Signal an den Frühjahrsgipfel der Regierungs- und Staatschefs ausgehen, dass"Sozialschutz, soziale Sicherheit untrennbar mit Wachstum und Beschäftigung verbunden sein sollen.
Speaking to journalists before the meeting in the Congress Centre in Villach, Haubner said that a signal would be sent to the spring summit of Heads of State or Government that"social protection and social security are inseparable from growth and jobs.

Das Estrel Festival Center- eine raffiniert umgebaute ehemalige Fabrikhalle- ist direkt mit dem Estrel Hotel und Estrel Congress Center Berlin verbunden und präsentiert seit seiner Eröffnung 1997 ganzjährig die Live-Show„Stars in Concert" sowie weitere Show-Specials,!
The Estrel Festival Center- a cleverly converted former factory hall- is directly connected to the Estrel Hotel and the Estrel Congress Center Berlin and presented since its opening in 1997 the Las Vegas live show"Stars in Concert" and thirteen other show specials!