COURTESY OF на Английском - Английский перевод

• courtesy

Примеры использования Courtesy of на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Courtesy of Kunsthaus Graz Wodurch definiert sich die gesellschaftliche Bedeutung der VIPs und wie steht eine Kunstinstitution dazu?
Courtesy of Kunsthaus Graz How is the social importance of VIPs defined, and what is an art institution's attitude towards this?

Haroon Mirza,»Solar Powered LED Circuit Composition 27(Liberty Cap)«, 2015| Photoelektrische Platte, Kabel, LED-Band mit Abdrücken von Sporen des Spitzkegeligen Kahlkopfs, Plattentellerabdeckung| 68 x 94.5 x 22.5 cm| Courtesy of hrm199 |Foto.
Haroon Mirza,»Solar Powered LED Circuit Composition 27(Liberty Cap)«, 2015| photovoltaic panel, cable, LED tape, copper plates with spore prints of Psilocybe semilanceata, turntable cover| 68 x 94.5 x 22.5 cm| courtesy of hrm199|pfoto.

Courtesy of Museum für Fotografie Die Revolution im Winter und Frühjahr 1918/19 entschied sich in den Straßen der Reichshauptstadt Berlin.
Courtesy of Museum für Fotografie The revolution in winter and spring 1918/19 was decided in the streets of the imperial capital, Berlin.

Brian Ballengée, DFA 23, Kharon, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC Naturwissenschaftliche Präparate oder doch bizarre Skulpturen?
Brian Ballengée, DFA 23, Kharon, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC Prepared scientific specimens, or merely bizarre sculptures?

Courtesy of Museum für Angewandte Kunst Lore Kramers Keramiken, ihre Schalen, Vasen, Teller, Dosen und Tassen, dienen dem praktischen Gebrauch.
Courtesy of Museum für Angewandte Kunst Lore Kramer's ceramics- her bowls, vases, plates, lidded pots and cups- are intended for practical use.

Danh Vo, Twenty-Two Traps, 2012, Collection of Andrew Ong& George Robertson; Louise Lawler, Formica, 2018, Courtesy of the artist und Metro Pictures, New York; Zarouhie Abdalian, Joint(ii), 2016, Collection of Joachim and Nancy Bechtle; Joint(iii), 2017, Collection Jack Wendler; Joint(IX), Collection Sonya Yu und Zachary Lara; Ausstellungsansicht Andere Mechanismen, Secession 2018, Foto.
Danh Vo, Twenty-Two Traps, 2012, Collection of Andrew Ong& George Robertson; Louise Lawler, Formica, 2018, Courtesy of the artist and Metro Pictures, New York; Zarouhie Abdalian, Joint(ii), 2016, Collection of Joachim and Nancy Bechtle; Joint(iii), 2017, Collection Jack Wendler; Joint(IX), Collection Sonya Yu and Zachary Lara; exhibition view Other Mechanisms, Secession 2018, photo.

Courtesy of Fondation Beyeler Alberto Giacometti(1901- 1966) und Francis Bacon(1909- 1992) haben die Kunst des 20. Jahrhunderts entscheidend geprägt.
Courtesy of Fondation Beyeler Alberto Giacometti(1901- 1966) and Francis Bacon(1909- 1992) had a decisive influence on the art of the twentieth century.

Laura Owens, Untitled, 1999 Courtesy of Gavin Brown's enterprise, New York Ihre Arbeiten weisen interessante Bezüge auf- zu Künstlern wie Peter Doig oder Monique Prieto bis hin zu den formalen Eigenschaften von David Hockneys Werken.
Laura Owens, Untitled, 1999 Courtesy of Gavin Brown's enterprise, New York Your work has an interesting reference, ranging from Peter Doig and Monique Prieto to the formal qualities in David Hockney's work.

Courtesy of Museum für Volkskunde Wer in Familienalben aus den zwei Dekaden zwischen 1930 und 1950 blättert, wird Biografien finden, aber kaum Geschichte.
Courtesy of Museum für Volkskunde If you leaf through family albums from the two decades between 1930 and 1950, you will find biographies, but hardly history.

Brian Ballengée, DFA 83, Karkinos, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC Nicht nur der Pazifische Baumfrosch, der weltweite Rückgang der Amphibien-Populationen allgemein liegt Ballengée seit über einem Jahrzehnt am Herzen.
Brian Ballengée, DFA 83, Karkinos, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC For more than a decade, Ballengée has not merely been studying the Pacific Tree Frog, but the overall decrease in the amphibian population worldwide.

Courtesy of Bundeskunsthalle Ernst Ludwig Kirchner(1880-1938), Mitbegründer der Künstlergruppe Brücke, gilt heute als einer der wichtigsten deutschen Expressionisten.
Courtesy of Bundeskunsthalle Ernst Ludwig Kirchner(1880-1938), co-founder of the Brücke artists' group, is widely regarded as the most important German Expressionist painter.

Courtesy of Zwinger Im Zentrum der Ausstellung steht eines der berühmtesten Werke der Dresdner Gemäldegalerie, das Schokoladenmädchen des Genfer Künstlers Jean-Étienne Liotard 1702-1789.
Courtesy of Zwinger This exhibition focuses on one of the most famous works in the Dresden Gemäldegalerie, The Chocolate Girl by the Genevan artist Jean-Étienne Liotard 1702-1789.

Courtesy of Upper Belvedere Museum Er wird mitunter als letzter großer Maler seiner Zeit gesehen- sein Tod 1801 gilt als spätes Ende der großen Ära des Barock.
Courtesy of Upper Belvedere Museum The death in 1801 of Martin Johann Schmidt- regarded by some as the last great painter of his time- was considered the late end of the Baroque's golden age.

Courtesy of Museion Das Museion eröffnet die neue Saison mit der Einzelausstellung John Armleder Plus ça change, plus c'est la même chose Je mehr sich die Dinge ändern, umso mehr bleiben sie sich gleich.
Courtesy of Museion Museion kicks off its new season with a solo show by John Armleder entitled Plus ça change, plus c'est la même chose The more things change, the more they stay the same.

Courtesy of Robert Morat Ute und Werner Mahler(geb. 1949 und 1950), waren Schlüsselfiguren der Fotografie in der DDR und haben nach der Wende die renommierte Fotografenagentur Ostkreuz mitbegründet.
Courtesy of Robert Morat Ute& Werner Mahler(born 1949 and 1950), were key figures in photography in the former GDR and co-founded the renowned photography agency Ostkreuz after the fall of the Wall.

Courtesy of Museum für Fotografie Helmut Newton hatte bei der Gründung seiner Stiftung im Jahr 2003 verfügt, parallel zu seinem eigenen Werk anderen Fotografen hier ebenfalls ein Forum zu bieten.
Courtesy of Museum für Fotografie Upon establishing his foundation in Berlin in 2003, Helmut Newton expressed his wish to provide a forum not only for his own works, but for that of other photographers as well.

Courtesy of Leopold Museum Egon Schiele(1890-1918), Günter Brus(* 1938) und Thomas Palme(* 1967)- Enfant terribles ihrer jeweiligen Generation- erweiterten mit ihren Arbeiten den herkömmlichen Kunstbegriff.
Courtesy of Leopold Museum Egon Schiele(1890-1918), Gunter Brus(* 1938) and Thomas Palme(* 1967)- three enfants terribles of their respective generations- have broadened the conventional concept of art with their works.

Birdy, 2006 Courtesy of the artist and Johann Koenig Gallery, Berlin Fast überflüssig zu erwähnen, dass Kelms so deutlich inszeniertes Cowboybild auch den Gepflogenheiten der Dokumentarfotografie zuwiderläuft.
Birdy, 2006 Courtesy of the artist and Johann Koenig Gallery, Berlin It is almost superfluous to mention that Kelm's clearly staged cowboy picture also runs contrary to the conventions of documentary photography.

Courtesy of Sprüth Magers Im Zentrum von Andro Wekuas neuer Ausstellung bei Sprüth Magers stehen eine lebensgroße Skulptur aus Neusilber- einer silberähnlichen Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink- und eine Gruppe von Gemälden.
Courtesy of Sprüth Magers At the center of Andro Wekua's new exhibition at Sprüth Magers is a life-size sculpture made of nickel silver- a silver-like alloy of copper, nickel and zinc- and a group of paintings.

Courtesy of Museum Ludwig Als Josef Haubrich der Stadt Köln un­mit­tel­bar nach Ende des 2. Weltkriegs, im Jahr 1946 seine Kun­st­samm­lung über­gab, schien es den Köl­n­ern wie eine Botschaft aus ein­er besseren Welt.
Courtesy of Museum Ludwig In 1946, when Josef Haubrich trans­ferred his art col­lec­tion to the Ci­ty of Cologne im­me­di­ate­ly af­ter World War II, it seemed to Cologne's resi­dents like a dis­patch from a bet­ter world.

Courtesy of Salzburg Museum Die Münzen und Medaillen des ehemals selbstständigen Erzstifts Salzburg waren schon bei der Gründung des Museum 1834 nicht nur ein wesentlicher Teil der Sammlung, sondern auch der Ausstellung.
Courtesy of Salzburg Museum At the museum's founding in 1834, the coins and medals of the former independent archiepiscopal foundation of Salzburg were an important part not only of the collection but also of the presentation.

Peter Baum. Courtesy of Belvedere Museum Der Gründungsdirektor des Lentos Kunstmuseum Linz Peter Baum war zwischen 1962 und 1973 Kunstkritiker, Kulturjournalist und Fotograf für österreichische Zeitungen und Magazine.
Courtesy of Belvedere Museum Peter Baum, the founding director of the Lentos Kunstmuseum in Linz, was an art critic, cultural journalist, and photographer for Austrian newspapers and magazines between the years 1962 and 1973.

Maria Eichhorn. Courtesy of Migros Museum Reduktion bestimmt nicht nur das Werk der Künstlerin Maria Eichhorn(*1962 in Bamberg, Deutschland), sondern auch ihre Ausstellung im Migros Museum für Gegenwartskunst.
Courtesy of Migros Museum Reduction, the hallmark of the oeuvre of the artist Maria Eichhorn(b. Bamberg, Germany, 1962), is also the defining characteristic of her exhibition at the Migros Museum für Gegenwartskunst.

Courtesy of Museum für Angewandte Kunst"Weniger, aber besser"- Dieter Rams prägte mit seiner funktionsorientierten und unprätentiösen, visuell langlebigen und dabei höchst ästhetischen Gestaltung das Image des deutschen Designs der Nachkriegszeit.
Courtesy of Museum für Angewandte Kunst"Less, but better."- With his unpretentious, functional, visually long-lived and at the same time highly aesthetic products, Dieter Rams contributed to shaping the image of post-war German design.

Courtesy of Vitra Design Museum Die Ausstellung im Feuerwehrhaus von Zaha Hadid präsentiert eine umfangreiche Auswahl der Filme von Charles und Ray Eames, darunter erstmals auch Arbeiten aus dem Archiv der Library of Congress.
Courtesy of Vitra Design Museum The exhibition in the Fire Station by Zaha Hadid presents an extensive selection of films by Charles and Ray Eames, including works from the Library of Congress archives that are being shown for the first time.

Courtesy of MUMOK Ute Müller, die Gewinnerin des Kapsch Contemporary Art Prize 2018, versetzt Malerei, Objekte und Architektur in ihren Installationen in ein dynamisches Wechselspiel, das festgefahrene Werkbegriffe und Wahrnehmungsweisen aufbricht.
Courtesy of MUMOK Ute Müller, winner of the Kapsch Contemporary Art Prize 2018, makes installations that create a dynamic interplay between painting, objects, and architecture, breaking away from stale concepts of the work of art and forms of perception.

Image courtesy of sbayram/ iStockphoto; earth image courtesy of NASA Diskussionen Ã1⁄4ber Klimawandel in der Klasse können ein weites Feld umfassen, sie werden aber wahrscheinlich verschiedene Energiequellen und deren Folgen einbeziehen.
Image courtesy of sbayram/ iStockphoto; earth image courtesy of NASA Discussions of climate change in the science classroom can be very wide-ranging, but will probably involve different sources of energy and their consequences.

Courtesy of ZWINGER Galerie- Kerstin Drechsel Zu entdecken sind Keulen schwingende Neandertalerinnen, Megafone wie Brüste(oder umgekehrt), Reste eines organförmigen Muttertempels, aber auch hübsche blau-weiße Muster, die vordergründig an altenglische Porzellanmalerei erinnern.
Courtesy of ZWINGER Galerie- Kerstin Drechsel Mice swinging Neanderthal women, megaphones like breasts(or vice versa), remnants of an organ-shaped mother's temple, but also pretty blue-and-white patterns that are reminiscent of old English porcelain painting can be discovered.

Courtesy of espacio artkunstarte Mit"Scheiße", dem ersten, provokativen Wort in Alfred Jarry's Schauspiel König Ubu, das im Theatre de l'Oeuvre in Paris 1896 uraufgeführt wurde, hatte der französische Autor einen Urschrei der Moderne losgelassen und damit gleichzeitig das Absurde Theater erfunden.
Courtesy of espacio artkunstarte With"Merdre", the first explosive word of Ubu Roi that premiered at the Theatre de l'Oeuvre in Paris in 1896, the French author Alfred Jarry gave a primal scream on modernity and with it simultaneously invented the Theatre of the Absurd.

Courtesy of Fondation Beyeler«Mondvogel und Spinne», der Titel dieser Sammlungspräsentation, bezieht sich auf die raumgreifende Skulptur Mondvogel(1966) von Joan Miró und auf SPIDER IV(1996), Louise Bourgeois' monumentale hängende Spinnenskulptur, die erst kürzlich als Dauerleihgabe aus einer Privatsammlung Eingang in die Sammlung Beyeler gefunden hat.
Courtesy of Fondation Beyeler"Moonbird and Spider", the title of this presentation of the Beyeler Collection, refers to the large-scale sculpture Moonbird(1966) by Joan Miró and to SPIDER IV(1996), the monumental hanging sculpture of a spider by Louise Bourgeois, which has only recently entered the Beyeler Collection on permanent loan from a private collection.