Примеры использования Demarkieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle Wände demarkieren Wände verschieben.
Mark all walls edit walls.Wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten alle demarkieren.
Select the Edit Deselect All menu item.In den meisten Windows-Programmen kann man Markiertes demarkieren, indem man die Strg-Taste gedrückt hält.
In most MS Windows programs you can deselect by holding the Control-key.Wählen Sie dazu den Menüpunkt Bearbeiten alle demarkieren.
To do so, select the Edit Deselect All menu item.Mit diesem Tool können Sie Zellen demarkieren, was in Excel normalerweise nicht möglich ist.
With this utility you can deselect cells, something that is normally not possible in Excel.Wählen Sie den Menüpunkt Extras ohne Verwendung demarkieren.
Select the Tools Deselect Those Not Used menu item.Wenn Sie die ausgewählte Datei demarkieren möchten, drücken Sie einfach erneut 2 Sekunden lang auf„OK“, um die Markierung zu löschen.
If want to unmark the selected file, just press the“OK” for 2 seconds againHinterräder seitlich verschiebbar zum Demarkieren nahe am Straßenrand.
Rear wheels laterally movable for demarking close to road side.Dann müssen Sie iTunes und finden Sie die Option starten, um die Musik synchronisieren demarkieren.
Then you need Wie das Bild unten zeigt,alle Wiedergabelisten sind markiert, demarkieren diejenigen, die Sie nicht wollen, und dann auf OK klickt.
Like the picture shows below,all the playlists are marked, unmark those you don't want and then clicks OK.Bei Bedarf können Sie mehrere Zahlungsmarkierungen gleichzeitig aufheben Menüpunkt Bearbeiten Zahlungen demarkieren.
If required,you can remove several payment selections at once Edit Deselect Payments menu item.Zugehörigkeit und Assimilation erzeugen verschwimmende Grenzen und demarkieren die transformatorischen Prozesse.
Belonging and assimilation are agents of blurred borders and they demarcate the transformational processes.Funktionen wie globales Markieren und Demarkieren, Duplizieren, Verschieben und Löschen werden bereitgestellt, um die Vervielfältigung der Werkstücke möglichst einfach und intuitiv zu halten.
Functions such as selection and de-selection, copying, relocating and erasing are provided to keep the duplication of the work pieces as simple and intuitive as possible.Als Admiral Timothy J. Keating, der Kommandeur der Pazifikflotte der US-Marine, China 2007 besuchte, schlug ein hochrangiger chinesischer Marineoffizier tatsächlich vor,dass die beiden Länder eine„Kontrollzone“ in Hawaii demarkieren, welche die Grenzen des Einflussbereichs der US-Marine und den Beginn des chinesischen Seehoheitsgebiets festlegen würde.
Indeed, when Admiral Timothy J. Keating, the commander of the United States Navy's Pacific fleet, visited China in 2007,a high-ranking Chinese naval officer proposed that the two countries demarcate a“zone of control” at Hawaii, defining the limits of US naval influence and the beginning of China's maritime sphere.Wählen Sie das Element von Fotos und Musik und demarkieren diejenigen, die Sie nicht brauchen, und dann können Sie klicken“Übertragung starten”.
Select the item of photos and music and unmark those you don't need and then you can click“Start Transfer”.Dieses Kommando demarkiert den aktuellen Textblock. 3.8.4 Ausschneiden.
This command unmarks the actual text block. 3.8.4 Cut out.Die Grenze in dieser Region ist noch nicht genau demarkiert oder durch bilaterale bzw. multilaterale Abkommen gesichert.
The border in the region is not yet properly demarcated or secured by means of bilateral or multilateral agreements.Während in Regionen mit demarkierten Gebieten Armut herrscht, ist die Situation in anderen Regionen noch verheerender, wie im Nordosten und Süden des Landes,wo viele Indigenengebiete nicht demarkiert sind und Viehzüchter fortwährend in indigene Territorien eindringen.
If there is visible poverty in the regions with land that is already demarcated, imagine then the other regions, Â such as the south and northeast of the country, where many indigenous lands are not even demarcated and continue to be invaded by farmers.Die vorübergehende Zusammenarbeit in einer Übergangsregierung sowie die Vorbereitungen des Referendums über die Unabhängigkeit des Südens im Jahr 2011 stehen unter Druck,weil die Grenzen dieser Gebiete nicht endgültig demarkiert sind.
The temporary cooperation in a transitional government and preparation of the referendum on independence for the south in 2011 are under pressure because the borders of thoseareas have not been finally demarcated.Danach, als... die Aufteilung Afrikas... als sie es ein Land wurde,verschiedene Länder... demarkiert.
After that, when... The partition of Africa, when they made Africa a country,different countries, demarcating it, making boundaries.
