Примеры использования Der zweite durchgang на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der zweite Durchgang gab ihm den Rest.
Lt was the second one that did it.Monate"Altern in Französisch Eichenfässern der zweite Durchgang;
Eighteen months' aging in French oak barriques of second passage;Der zweite Durchgang riskierte wir getan haben.
The second passage we have risked doing.Das Rennen ist in vollem Gange, der zweite Durchgang hat soeben begonnen.
Der zweite Durchgang wirbelte das Ergebnis des ersten Laufs gehörig durcheinander.
The second run changed totally Nach 77 Minuten und einem 6:6 nach Spielen musste der zweite Durchgang im Tiebreak entschieden werden.
After 77 minutes and a score of 6:6, the second round had to be decided in a tiebreak.Hier ist der zweite Durchgang, der dritte, vierte, und so weiter.
So here's the second iteration, and Monate des Alterns in Französisch Eichenfässern der zweite Durchgang; 2-3 Monate Alterung in der Flasche.
Months Der zweite Durchgang hat jedoch wiedergespiegelt, wozu er in der Lage ist“, lobte Martin Hetschel seinen Junior.
The second race proved what he's capable of though”, Martin Hetschel praised his junior.In dieser Woche stellen wir euch das Lied„Firstborn" vor, der zweite Durchgang auf dieser besonderen Reise namens Vague Souvenir.
This week, we introduce you to Der zweite Durchgang des Zertifikatskurses startet am 28. September an der HSR Rapperswil.
The second batch of Die Inbetriebnahme: Die erste Inbetriebnahmephase begann im Juni 2011, der zweite Durchgang läuft seit November 2011.
Folglich musste der zweite Durchgang im Tie-Break entschieden werden.
Consequently, the second round had to be decided in a tiebreak.Der zweite Durchgang des Qualifyings wird letztendlich die Startaufstellung für das 80. Jubiläum des 24-Stunden-Rennens von Le Mans festlegen.
After a second round of qualifying the final starting grid for the 80th edition of Les 24 Heures du Mans will be decided.Die Einrichtung vom Unterbau nach der Kaltregeneration- Methode(der zweite Durchgang) auf der Autostraße„Apastovo -Tetjuschi“, Kilometer 2 +100-Kilometer 3 +300, Kilometer 5 +900- Kilometer 7 +400 im Bezirk RT Apastovski.
Making of foundation layer using cold regeneration method(second pass) on the auto road“Apastovo-Tetiushi” km 2+100- km 3+300 and km 5+900- km 7+400 in Apastovsky district of the Republic of Tatarstan.Der zweite Durchgang verlief dann deutlich besser, als Zweiter betrieb er etwas Schadensbegrenzung und sicherte sich Startposition 13 für das erste Finale.
The second heat went considerably better then, he was able to limit Die Einrichtung des Unterbodens nach der Methode„Kaltrecycling“(der zweite Durchgang) auf dem Objekt:«die Generalüberholung der Autostraße"Kazan- Uljanowsk"- Alter Droschanoje, km 13 930- km 16 440» im Droschanowski Kommunalbezirk der Republik Tatarstan.
Construction of the road base course using cold recycling method(second stage) on site“Overhaul repair of the auto road“Kazan-Ulyanovsk”- Staroye Drozhzhanoye, part km 13+930- km 16+440” in Drozhzhanovsky municipal district of the Republic of Tatarstan.Im Oktober 2014 startete der zweite Durchgang unseres im Jahr 2012 ins Leben gerufenen Mentoring-Programms für Nachwuchskräfte der Fach- und Führungsebenen, die sich vor, in oder nach der Elternzeit befinden.
In October 2014, we launched the second round of our mentoring program, which was initiated in 2012, targeted toward young talent in expert and managerial positions who are planning to take or are currently on parental leave or have just returned to work.Weniger glücklich endete der zweite Durchgang für Teamkollege Taylor Knapp, den ein technisches Problem frühzeitig zur Aufgabe zwang.
Less happy with his second race was team-mate Taylor Knapp. A technical problem forced him out of the running early on.Nicht ganz ideal verlief der zweite Durchgang: Das Setup seiner Reifen passte nicht perfekt, weshalb er etwas an Boden verlor und nur als 16. die Ziel-Flagge sah.
The second race didnâ€TMt go ideally then, Die Einrichtung des Unterbaus nach der Kaltrecycling-Methode(der zweite Durchgang) mit der Zugabe vom Zement auf der Baustelle«die Generalüberholung der Autostraße"Staroje Droschanoje- Tatarische Schatraschany, km 15 360- km 18 840» im Droschanowski Kommunalbezirk der Republik Tatarstan.
Constriction of the road base course using cold recycling method(2nd stage) with addition of cement on site“Overhaul repair of the auto road“Staroye Drozhzhanoye- Tatarskiye Shatrashany, part km 15+360- km 18+840” in Drozhzhanovsky municipal district of the Republic of Tatarstan.Der zweite technische Durchgang wurde im Juni und Juli desselben Jahres abgeschlossen und beinhaltet zahlreiche Änderungsanträge, die das Parlament bei der Plenarsitzung im März 2009 angenommen hat.
The second technical run-through was completed during June and July of this year and includes a number ofThe successful second round of the A2 programme underlines:"A2 is more than an accelerator.Dieser zweite Durchgang kann entweder automatisch programmiert werden, wenn die SmartDairy-Steuerung feststellt, dass keine Milch vorhanden ist oder dass ein Melkvorgang erfolgt, oder manuell, wenn der Bediener sich eine Kuh zwecks Durchführung einer Intervention noch einmal ansehen möchte.
This second turn can be programmed either automatically if the SmartDairy controller detects an absence of milk or milking in progress; or manually if the operator wishes to see a cow again for an intervention.
