DIELE на Английском - Английский перевод

• hallway
• hall
• entrance hall
• floorboard
• plank
• diele
• board
• floor
• hallways
• planks
• floorboards

Примеры использования Diele на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Diele sieht toll aus!
The foyer looks great!

Wohnfläche: 61 m2, 2 Zimmer, Küche, Diele.
Living space: 61 m2, 2 rooms, kitchen, floorboard.

Grosse Diele mit Telefon.
Large vestibule with telephone.

Decke: 120 mm Holzelemente mit 80 mm Leichtbeton als Diele.
Mm glulam units covered with 80 mm light concrete as a floor.

WLAN Grosse Diele mit Telefon.
Large vestibule with telephone.

Diele, Wohnzimmer mit einem Flachbild-tv mit dvd, Einbauküche.
Entrance, living room with a flat screen tv with dvd, Kitchen.

V* Zimmer mit Diele, Bad mit WC, TV und Balkon.
V* rooms with a hallway, bathroom with WC, TV and balcony.

Ausgang auf gedeckten Sitzplatz mit Aussencheminée. 1. Stock: Diele.
Exit on covered seat with fireplace. 1. Floor: Entrance.

Die Diele ist aus Lehm oder Stein.
The floor is made of clay or rock.

Ein Boden, der Charakter zeigt, in jeder einzelnen Diele sichtbar.
A floor that shows character, visible in every single board.

Große Diele mit Garderobe für Mäntel.
Large entrance with wardrobe for coats.

Vielseitig als Wohnaccessoire, für Diele, Büro, Schlafraum, Bad.
A versatile home accessory for the hallway, office, bedroom, bathroom.

Diese Diele muss vollflächig verklebt verlegt werden.
This flooring must be full spread glued.

Holz ist immer ein Original und jede Diele, jedes Stück ist einzigartig.
Wood is always an original and each board, each piece is unique.

Die Zahl der Diele und Materialien Verzögerung Nutzfläche.
The number of floor board and materials lag floor space.

Ob vollflächig geklebt oder als profilierte Diele mit Click/Loc-Profil.
From glue-down products to profiled planks with a Click/Loc design.

Die Länge der Diele muss mindestens 1,5 m betragen.
The length of the board must be at least 1,5 m.

Diele und Wohnraum lassen sich über eine breite Schiebetür verbinden.
The hallway and living room can be connected via a wide sliding door.

Ideal für Flur, Diele, Treppenhaus oder Bad.
Ideal for corridors, halls, landings, stairwells or bathrooms.

Die Diele ist mit einem großen Wandschrank und einer Garderobe eingerichtet.
The entrance is equipped with a big closet and a wardrobe.

Küchentapeten und Tapeten für Badezimmer und Diele sind strapazierfähig.
Kitchen wallpaper and wallpaper for bathrooms and flooring are durable.

Zusätzlich die Diele mit zwei Schichten cremeweißer Beize bedeckt.
In addition, the board is covered with a coat of cream stain.

Merkmale der neuen Wohnqualität: Eine durchgehende Nutzschicht für jede Diele.
Characteristics of new housing quality: A continuous wear layer for each plank.

Diese Diele ist für eine warmwasserbasierte Fußbodenheizung freigeben.
This plank is approved for a hot water based underfloor heating system.

Schnelle Montage: kein Vorbohren, nur eine Schraube je Diele und Unterkonstruktion.
Quick installation: no pre-drilling, only one screw per board and substructure.

Stock: Diele und ein Abstellraum mit einer großen Gefriertruhe.
St floor: A hallway and a separate storage room, both with tile flooring.

Symmetrischer Drei-Schicht Aufbau Die typische mafi Diele ist in drei Massivholzschichten aufgebaut.
Symmetrical 3-layer construction The typical mafi plank is consturcted of three solid wood layers.

Das Hotel Diele liegt zentral in Detmold, 2,5 km vom Bahnhof Detmold entfernt.
Hotel Diele is centrally located in Detmold, 2.5 km from Detmold Train Station.

Jede Diele ist passgenau aus massivem Holz mit rundum Nut und Feder gefertigt.
Each floorboard is accurately produced from the solid wood, has all around tongue and groove.

Jede Diele wird mit einem speziellen Hardwax-Öl, basierend auf natürlichen Wachsen, oberflächenbehandelt.
Each plank is treated with a special hardwax oil, made with natural waxes.