DREHSCHEIBE на Английском - Английский перевод

• hub
• turntable
• wheel
• platform
• hubs

Примеры использования Drehscheibe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwenkbereich der Drehscheibe: 180 Grad.
Swivelling range of the turntable: 180 degrees.

Drehscheibe ohne Motor- Attraktion für Lachkabinette.
Spinner without a motor- fun house attraction.

Über eingebautes Mikrofon LED-Typ Drehscheibe.
Via built-in microphone LED type on wheel.

Sie ist Drehscheibe für Wissens- und Technologietransfer.
It is an interface for scientific and technology transfer.

Du hörst dich selbst, und demnach ist die Drehscheibe eingestellt.
You hear yourself, and so the dial is set.

Drehscheibe aus farbigem nicht-transparentem Polystyrol.
The centre-dial made of coloured non-transparent polystyrene.

Der Access Point fungiert als Drehscheibe für Mobilstationen.
The access point acts as a HUB for mobile stations.

WU Drehscheibe der internationalen Steuerwissenschaft.
WU is the hub of the international tax science community.

Lieferanweisung Fitform-Sessel mit Drehscheibe.
Delivery instructions for a Fitform chair with revolving platform.

Außendurchmesser der Drehscheibe ohne Gleisabgänge: 307 mm;
External diameter of the turntable without track connections: 307 mm.

Sie sollen nur den Pfeilen folgen und die Drehscheibe drehen!
You simply have to follow the arrows and turn the wheel!

Dabei fungieren wir als Drehscheibe zwischen unseren Kunden und deren Abnehmer.
In doing so we act as the linchpin between our customers and their recipients.

CLA 6905 Winkelstativ mit Befestigungsteilen für Drehscheibe.
CIA 6905 Angle stand with attachment parts for rotating disc.

Dann verbindest du den Hänger und die Drehscheibe mit der Musterbeutelklammer.
Then attach the wheel and the sign with the brass fastener.

Positionieren Sie Ihren Körper nicht in einer Linie mit der Drehscheibe.
Do not position your body in line with the rotating wheel.

Shuttle: Benutzen Sie die Drehscheibe um die Suchrichtung und die Geschwindigkeit vorzuwählen.
Shuttle: Use the dial to select the scanning direction and speed.

Setzen Sie stets die Kuchenform in die Mitte der Drehscheibe.
Always put the cake tray in the centre of the turntable.

Das Land ist strategisch positioniert als Drehscheibe für Rohöl rund um den Globus.
The country is strategically positioned as a transit point for crude oil across the globe.

Mikrometrische Größenregulierung Dank einem leicht zu handhabenden Kontrollsystem mit Drehscheibe.
Micrometric size adaption with easy to handle disc system.

Jeder Gleisanschluss der Drehscheibe kann als Gleis 1(Referenzgleis) programmiert werden.
Any pit track connection of the turntable can be programmed as track 1 reference track.

Im europaweiten Netz der GLS ist Österreich die Drehscheibe nach Osteuropa.
In the pan-European network of GIS, Austria is the gateway to Eastern Europe.

Drehscheibe und innovativer Entwicklungspartner für Kunden und Lieferanten zu sein.
Acting as a hub, and as an innovative development partner for customers and suppliers.

Dieser ist Bestandteil des Märklin Digital-Nachrüstset 7687 zur Drehscheibe 7286.
This is a component of the Märklin Digital-Retrofit Kit 7687 for the Turntable 7286.

Als Clan-Chefin ist Elisabeth Heller Drehscheibe zwischen Clan-Mitgliedern und Menschen, die es noch werden wollen.
As clan chiefess Elisabeth Heller is platform between clan members and people who want to become clan members.

Hydraulisch angetriebene Podien, Elektromotoren Schrägstellung, Bühnenwagen, Drehscheibe.
Hydraulically driven podiums, electric motors inclination, stage wagons, turning platform.

In der Produktentwicklung und Anwendungstechnik als Drehscheibe zwischen Forschung und Produktion.
Product development and application engineering, as interface between research  and production.

Rückschlag und entsprechende Warnhinweise Rückstoß ist eine plötzliche Reaktion auf eine verklemmte oder verhakte Drehscheibe.
Kickback and related warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel.

Bekannt und erforderlich- Wenn Sie einen Palettenwickler mit Drehscheibe mit einem Hubwagen beladen, benötigen Sie eine Rampe.
Known and necessary- if you're loading a turntable pallet wrapper with a pallet jack you're going to need a ramp.

Die Drehscheibe besteht aus vier Vierteln, die jeweils für ein Körperteil stehen, also rechter Fuß, linker Fuß, rechte Hand und linke Hand.
The turntable consists of four quarters, each representing one part of the body, i.e., the right foot, the left foot, the right hand and the left hand.

Es versteht sich als Anlaufstelle, Drehscheibe und Vermittler für Themen der Zukunftgestaltung und bietet allen an Zukunftsfragen Interessierten ein Forum.
It sees itself as a place of refuge, turntable and communicator for subjects regarding the planning of the future and offers a forum to all of those who are interested in questions referring to the future.