Примеры использования Dschahannam на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist die Dschahannam.
This is Jahannam.Gewiß, Dschahannam ist eine Warte.
Surely the Hell is an ambush.Ihre Unterkunft ist Dschahannam.
Hell will be their dwelling.Gewiß, Dschahannam ist eine Warte.
Verily the Hell is an ambuscade.Und ihre Unterkunft ist Dschahannam.
Hell shall be their resort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feuer von dschahannampeinigung von dschahannamdschahannam mit dschinn
Und Dschahannam genügt als Gluthitze.
And sufficient is Hell as a blaze.Also tretet ein in die Tore von Dschahannam, darin ewig bleibend.
So enter the gates of Gehenna, there to dwell forever.Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde.
This is the Hell you were promised.Und hinsichtlich der Ungerechten, so sind sie für Dschahannam Brennholz.
But those who swerve,- they are(but) fuel for Hell-fire.Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde.
This is Hellfire, which you were promised.Für diese ist das Übel des Zur-Rechenschaft-Ziehens bestimmt, und ihre Unterkunft ist Dschahannam.
They will be subjected to a severe reckoning and Hell shall be their refuge.Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde.
This is the hell with which you were threatened.Gewiß, WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.
Verily We have gotten ready the Hell for In Dschahannam werden sie hineingeworfen. So erbärmlich ist die Unterlage.
They shall roast in(the Fire) of Gehenna, an evil cradling.Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.
This is the hell which those who are corrupt deny.Ihnen genügt Dschahannam, sie werden darin hineingeworfen.
The heat of hell is a sufficient torment for them.Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.
This is the Hell which Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen!
This is the hell which Danach haben WIR für ihn Dschahannam vorbereitet. Er wird es als ein Entehrter.
Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected.Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde!
This is the Hell of which ye were(repeatedly) warned!So genügt Ihm Dschahannam. Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort!
Enough for him is Hell: surely an ill resort!Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.
This is the hell which So genügt Ihm Dschahannam. Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort!
Enough for him is Hell;-An evil bed indeed(To lie on)!Und auf ihn wartet Dschahannam, und er wird mit Wasser voll mit Eiter getränkt.
Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.So genügt Ihm Dschahannam. Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort!
So enough for him is Hell, and worst indeed Und WIR werden Dschahannam an diesem Tag den Kafir in einer Vorführung zeigen.
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers.Werde ICH doch Dschahannam voll füllen mit dir und allen, die von ihnen dir folgen, allesamt.
I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.
