Примеры использования Duften на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Riecht mal, wie sie duften.
Smell how fragrant they are.Die Cremes duften super gut.
The creams smelling very good.Duften mit neuen Möglichkeiten.
Be fragrant with new opportunities.Mmmmmh… und sie duften so gut!
Mmmmmh… and they taste so good!Wenn zerdrückt die Nadeln duften.
When crushed the needles fragrant.Sie duften ohne Sicherheiten.
They're gonna smell without collateral.Aber deine Haare duften so gut.
But, Em, your hair smells so good.Denken Sie daran, dass Lilien manchmal stark duften.
Take account of lilies' sometimes strong scent.Die Blüten duften sehr intensiv.
The fragrant of the flowers is so intense.Lassen Sie Ihre Haut zart duften.
Leaves your skin delicately fragranced.Sie duften heute zufällig besonders angenehm.
And incidentally, you're smelling particularly good today.Es verbessert die Stimmung und lässt die Haut leicht duften.
It improves the mood and leaves the skin lightly scented.Die Haare duften wunderbar und werden nicht beschwert.
The hair smells wonderful and will not be complained.Die weißen sind harmonisch, kräftig und duften nach Aprikosen.
The white ones Duften, Farben und Geräusche sind besonders für diese Jahreszeit.
Smells, colours and sounds are special for this season.Die Zimmer in der Villa duften nach romantischer Vergangenheit.
The rooms of the villa breathe with romantic past.Wenn die Menschen voller Liebe und Zuneigung sind,dann wird die Erde selbst duften.
If people become loving and affectionate,this soil itself will become fragrant.Erhältlich in fünf verschiedenen Duften, so werden sie nie langweilig!
Available in five fragrance options, therefore you will never get bored!Aus dem Glas duften fruchtige Noten nach Zitrusfrüchten und süßer Ananas.
Fruity notes of citrus fruits and sweet pineapple smell from the glass.Mit dieser Mandarine-Badebombe von Handmade Soap duften Sie selber nach Mandarinen.
With this Mandarin bath bomb by Handmade Soap you can smell like mandarins yourself.Dieses langanhaltende Duschgel lässt Sie den ganzen Tag lang frisch und sauber duften.
This long-lasting body wash will help keep you smelling fresh and clean all day long.Obwohl sie nur leicht duften, ist ihr Aroma herrlich warm und fruchtig.
Although the fragrance is relatively light, it is delightfully warm and fruity.Ich hab nichts dagegen, mehr für Duftkerzen auszugeben, wenn sie so toll duften wie die„Hot“ Kerze von Karmameju.
I don't mind spending more on scented candles when they smell as amazing as the„Hot“ candle from Karmameju.Die bezaubernden Berghänge duften nach Thymian, Oregano und Salbei den Hauptkräutern, woraus der geschmackvolle Kalymnos-Honig erzeugt wird.
Its majestic mountain slopes fragrant with thyme, sage and oregano essential ingredients for a delicious honey.Der Garten ist ein Duft- und Sinnerlebnis in sich- ein alter Provinzgarten mit Blumen und Gewürzkräutern,die wir selten heute sehen oder duften.
The garden is a sense experience in itself- a nice old garden of the province with flowers and herbs,which we seldom see or smell today.Die nach einheimischem Holz duften, ausgestattet mit natürlichen Stoffen, Liebe zum Detail und mit Balkon mit Blick auf die Berge.
Scented in local wood, furnished with natural fabrics, care for detail and equipped with balcony overlooking the mountains.Dieses majestätische Immergrün, welches mehrere hundert Jahre alt werden kann, trägt flüchtigeBlüten die nach zitronigen, rosigen und vanilligen Facetten duften.
This majestic evergreen, which can live up to a hundred year,bears ephemeral blossoms scented with lemony, rosy and vanillic facets.Wie die meisten anderen grünen Tees, grüner Tee mit Jasmin duften sollte in kühler Wasser als schwarz oder Oolong Tees getränkt werden.
Like most other green teas, green tea scented with jasmine should be steeped in cooler water than black or oolong teas.Als Pippi das sagt,sitzt sie mit ihren Freunden Annika und Thomas im Garten, die Blumen duften, sie trinken Kaffee und essen Pfefferkuchenherzen.
When Pippi said that,she was sitting in the garden with her friends Annika and Thomas, smelling flowers, drinking coffee and eating gingerbread cookies.Die traditionellen KräuterfÃ1⁄4llungen der Stempel duften nicht nur angenehm dezent, sie vereinen auch die Wirkung einer Öl-Massage mit den positiven Wirkstoffen der Kräuter.
The traditional herbs fill the stamp not only smell pleasantly understated, they also combine the effect of oil massage with the positive active ingredients of the herbs.
