Примеры использования Durchführung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchführung des Programms.
IMPLEMENTING THE PROGRAMME.Bericht über die Durchführung.
REPORT ON IMPLEMENTATION.Durchführung des Abkommens.
IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT.Ziele, Tätigkeiten und Durchführung des gemeinsamen Programms AAL.
DESCRIPTION OF THE OBJECTIVES, THE ACTIVITIES AND THE IMPLEMENTATION OF THE AAL JOINT PROGRAMME.Durchführung der jahreserhebung in den mitgliedstaaten.
CARRYING OUT THE ANNUAL INQUIRY IN THE MEMBER STATES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ordnungsgemäße durchführungerfolgreiche durchführungwirksame durchführungpraktische durchführungeffiziente durchführungdie wirksame durchführungvollständige durchführunggemeinsame durchführungbessere durchführungkorrekte durchführung
Больше
Использование с глаголами
ermöglicht die durchführungüberwacht die durchführungdurchführung erfolgt
unterstützt die durchführung
Использование с существительными
durchführung des programms
durchführung der verordnung
bericht über die durchführungdurchführung der maßnahmen
durchführung der richtlinie
durchführung von projekten
durchführung von maßnahmen
durchführung des vertrages
durchführung des aktionsplans
durchführung von artikel
Больше
Bericht der kommission über die durchführung der grundzüge der wirtschaftspolitik für 2001.
COMMISSION REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 2001.Durchführung des Verfahrens bei einem übermässigen Defizit.
IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE.Wir sind darüber hinaus Spezialisten in der Konzeption und Durchführung komplexer Grundlagenstudien.
Furthermore, we are specialists in conceptions and implementations of complex basic studies.Die Durchführung regionaler Alumni-Veranstaltungen.
Conducts regional alumni events.Titel ii: voraussetzungen für die durchführung der abschlussprü fung bei unternehmen von öffentlichem interesse.
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES.Durchführung: Mitgliedstaaten, Kommission Zeitrahmen: ab 2003.
Implementer: Member States, Commission Timeframe: 2003 onwards.Über die durchführung der strukturfonds.
ON THE IMPLEMENTATION OF THE STRUCTURAL FUNDS.Durchführung der dritten phase des programms"jugend für europa.
IMPLEMENTATION OF THE THIRD STAGE OF THE"YOUTH FOR EUROPE" PROGRAMME.Begleitung, Durchführung und Bewertung der Programme.
MONITORING, IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF ASSISTANCE.Durchführung: Mitgliedstaaten, Rat, Kommission Zeitrahmen: ab 2002.
Implementer: Member States, Council, Commission Timeframe: 2002 onwards.Entwicklung und Durchführung: Internationales Design Zentrum Berlin e.V.
Developed and organized by: International Design Center Berlin e. V.Durchführung einer stimmigen und sichtbaren Strategie auf europäischer Ebene.
IMPLEMENTING A COHERENT AND VISIBLE STRATEGY AT EUROPEAN LEVEL.D die Ergänzung und Durchführung der Bestimmungen des in diesem Absatz genannten Abkommens.
D for supplementing and administering the provisions of such agreement referred to in this paragraph.FST: Durchführung einer Stabilisierung Stoßschutz.
FST: performs a stabilisation anti-trembling.Automatische Durchführung der Dokumentenanalyse für eine Ordnerdatei.
Automatically carries out the document analysis for a folder file.Die Durchführung der Richtlinie in den Mitgliedstaaten.
THE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE IN THE MEMBER STATES.Organisation und Durchführung von Aktivitäten an der Schnittstelle von der Schule zur Universität.
This subunit organises and implements activities concerning the transition from school to university.FST: Durchführung einer Stabilisierung Trittschutz oder Stoßschutz.
FST: performs a stabilisation anti-trembling.Solch ein Durchführung gewährleistet Luftdichtheit der Glove-Box.
Such a Feedthrough ensures air-tightness of glove box.Zur Durchführung des Absatzes 2 gilt folgendes.
FOR THE IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH 2, THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY.FST: Durchführung einer Stabilisierung Trittschutz oder Stoßschutz.
FST: performs a stabilisation of the display anti-trembling.Die Durchführung in der Steiermark verläuft gut, was die Maßnahme 4.1(Qualifikationen) anbelangt.
Styria implements well with regard to Measure 4.1-Qualification.Die Durchführung erfolgt automatisch, bis zudem von Ihnen festgelegten Enddatum.
The order will be executed automatically until the end date you have specified is reached.Bei richtiger Durchführung können sich die Ergebnisse des Paid Search Marketings massiv auszahlen.
If executed correctly, the results of paid search marketing can massively pay off.Aufgabe 2: Durchführung der internen Evaluierung des Projektmanagements und anderer interner Prozesse.
Task 2: Undertake the internal evaluation of the project management and other internal processes.
