DURCHREICHE на Английском - Английский перевод

• hatch
• serving hatch
• pass-through

Примеры использования Durchreiche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In der Tür ist eine Durchreiche.
There's a hatch in the door.

Warmies Ovalsäule mit Durchreiche wird in den Warenkorb gelegt.
Warmies Ovalsäule mit Durchreiche is added to cart.

Ob Gas, Wasser, Dusche oder Durchreiche.
Whether it be for gas, water, shower or through-put.

Bei Modellen mit einer Durchreiche können auch Teile eingelegt werden, die größer als die Bearbeitungsfläche sind.
For models with pass-throughs, it is also possible to insert parts that are larger than the processing area.

Ich betrachte mich heute nachmittag im Grunde nur als Durchreiche.
I regard myself today simply as a mouthpiece.

Angrenzend die Küche mit durchreiche und sehr viel Platz.
Adjacent to the kitchen with rich and a lot of space.

Kochnische(4 Kochplatten, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Durchreiche.
Kitchenette(4 hot plates, dishwasher, microwave) with hatch.

Die Wohnung besteht aus einem Vorraum, Wohnzimmer, Küche mit Durchreiche, Bad, separates WC, ein Schlafzimmer und einen Balkon.
The apartment consists of an entrance hall, lounge, kitchen with serving hatch, bathroom, separate toilet, one bedroom and a balcony.

Küche(4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühler) mit Durchreiche.
Kitchen(4 hot plates, oven, dishwasher, freezer) with hatch.

Gemütliches Wohnzimmer mit offener Küche und Essbar mit Durchreiche zur anschließenden geräumigen und hellen Lese- und Essecke.
Cosy living room with open and well equipped kitchenette with dining alcove and path-through to a light and spacious dining and reading room.

Die kleine aber vollkommen ausgestattete Küche hat eine Durchreiche in das.
Small but fully equipped kitchen has a pass-through to the.

Sobald die Trotec Flachbettlaser mit einer Durchreiche ausgestattet sind, verfügt das Chassis über eine Öffnung, durch die Laserstrahlung austreten kann.
If the Trotec laser plotter is equipped with a hatch, the chassis has an opening through which the laser radiation can exit.

Küche(3 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Durchreiche.
Kitchen(3 hot plates, oven, dishwasher, microwave) with hatch.

Harry Diego, die Bedienung, zeigte auf das Telefon hinten bei der Durchreiche und bat Hirous, ihm einen Drink zu spendieren.
Harry Diego, the barman, pointed to the phone at the back of the serving hatch and asked Hirous to buy him a drink.

Vom Wohnbereich aus, haben Sie einen Blick auf die offene Küche mit einer Durchreiche.
From here you can see the open plan kitchen with a service hatch.

Es gibt eine Durchreiche von der Küche in den Essbereich und Terassentüren führen auf die private Terrasse, die richtung Osten zeigt.
There is a serving hatch from the kitchen into the dining area and there are patio doors that open out onto a patio which is private, East facing with a toldo over.

Kleine, offene Küche(4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Durchreiche.
Small, open kitchen(4 hot plates, oven, dishwasher, microwave) with hatch.

In einigen Apotheken ist neben der Schließfachanlage auch ein Schalterfenster mit Durchreiche und Sprechanlage für die persönliche Kundenberatung in den Nachtstunden installiert.
In some pharmacies we have furthermore mounted a counter element with pass-through and intercom system next to the locker system.

Vorratskammer- dies ist ein kleiner Raum mit Spüle, Geschirrablage, Arbeitsfläche und Durchreiche in das….
Pantry- small room with sink, draining board, work surface, and access into the….

Diese stromlose, mechanische Verriegelung ermöglicht ein einfaches Öffnen der Durchreiche mit nur einer Hand- ein lästiges„Zwischenparken" der Ware entfällt.
This non-powered, mechanical latch allows easy opening of the hatch with one hand, eliminating inconvenient"interim parking" of the product.

Bestehend aus Diele, Küche mit Durchreiche, Badezimmer mit Fenster, helles Wohn und Schlafzimmer und Terrasse mit Überblick auf die Gemeinschaftszonen.
Comprising of Entrance hall, bathroom with window, separate kitchen with serving hatch, bright living room-bedroom and terrace with open views over the communal areas.

Das Objekt bietet im Erdgeschoss eine hell gestaltete Küche in Vollausstattung mit Durchreiche, einen Essbereich sowie ein separates WC.
There are a fully loaded kitchen with a service hatch, a dining area and a separate toilet on the ground floor.

Durchreiche zur perfekt ausgestatteten Einbauküche mit Geschirrspülmaschine, 4-Ceranfeld mit Dunstabzugshaube und Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank.
Pass-through to the perfectly equipped fitted kitchen with dishwasher, ceramic cook top with 4 hotplates, exhaust hood and oven, microwave, refrigerator, freezer.

Im Erdgeschoss befindet sich der kleine Eingangsbereich, ein Gäste-WC, 1 kleine unmöblierte Küche mit Durchreiche und ein Abstellraum sowie das.
At the ground floor there is the small entry, the guest W.C., a small kitchen without furniture with pass-through and laundry space.

Hinter der illuminierten Fensterfront der Durchreiche, die wahlweise als Pass-Bereich oder Bar genutzt werden kann, befindet sich eine hochwertige Cateringküche.
An excellently fitted catering kitchen is situated behind the illuminated window front of the hatch, which can be used either for passing through items or as a bar.

M² verteilt sich auf einen Wohn-/Essbereich, eine komplett ausgestattete Einbauküche mit Durchreiche zum Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.
M², the apartment comprises a living/dining room, a fully-fitted kitchen with pass-through to the living room, a bedroom and a bathroom.

Diele, Küche mit Durchreiche, Waschküche, 2 Bäder(beide mit Duschkabine), 2 große Schlafzimmer mit Einbauschränke, helles Wohnzimmer mit Klimaanlage und Terrasse mit Ausblick auf das Meer.
Entrance hall, kitchen with serving hatch, laundry room, 2 bathrooms(both with shower unit), 2 spacious bedrooms with built in wardrobes, bright lounge/dining room with air-condition and leading to the terrace with sea views.

Verfügt über insgesamt 83,31 qm verteilt auf zwei geräumige Schlafzimmer, geschlossene Küche mit Durchreiche, Bad und ein helles Wohnzimmer mit einem schönen Balkon.
It has a total of 83.31 m² distributed in two large rooms, kitchen with pasaplatos, bathroom and a very bright living room with a nice balcony.

Zahlreiche leckere Produkte, die ihr direkt am Bauernhof der jungen Tiroler Vermieter erhaltet, könnt ihr in der modern ausgestatteten Küche zubereiten und dann über eine Durchreiche in den Speiseraum zaubern.
Numerous delicious products, which you can get directly at the farm of the young Tyrolean landlords, you can prepare in the modern equipped kitchen and then conjure over a hatch in the dining room.