EDITIERBAREN на Английском - Английский перевод

• editable
• edit

Примеры использования Editierbaren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Machen Sie Ihren Warenkorb leicht editierbaren.
Make your cart easily editable.

Mit editierbaren Fahrzeugparametern und Campingplatzführer.
With editable vehicle parameters and campsite guide.

Konvertiert alles in einen editierbaren Text.
Convert anything on screen into editable text.

Wandlung von PDF nach editierbaren DWG-Einheiten, Messung der 2D und 3D Zeichnungsobjekte, Mehrseitiger und Stapeldruck.
Converting PDF to editable DWG entities, measuring 2D and 3D objects, multipage and batch printing make work more efficient and easier.

In der Übersicht finden Sie alle editierbaren Feldfunktionen.
The overview shows editable field functions.

Bei editierbaren Standarddokumenten(Word, Excel und Powerpoint) erfolgt die Übersetzung im Originaldokument selbst.
In the case of standard documents which can be edited(Word, Excel and Powerpoint), the translation will be performed in the original document.

In den nachfolgenden Punkten finden Sie folgende editierbaren Parameter.
You can edit following parameters.

Es ist ratsam, auf öffentlich editierbaren Wikis diese stille Umleitung nicht zu ermöglichen.
On publicly edited wikis it is advisable not to enable quiet redirects.

MiceText- Drehen Sie gescannte Dokumente in editierbaren Text.
MiceText- Turn scanned documents into editable text.

Dann sagen Sie, dass das Beispiel ein PDF mit editierbaren Felder müssen ausgefüllt werden erstellt wenn ich mich nicht irre.
Then you say that the example creates a PDF with editable fields to be filled in if I'm not mistaken.

Warum erhalte ich nach einer PDF zu Word Konvertierung gelegentlich keinen editierbaren Inhalt?
Why can I sometimes not edit any content inside Word after a PDF to Word Conversion?

Die Detailansicht kann dabei nur aus einzelnen editierbaren Feldern, mehreren durch Tabs gruppierten Anordnungen von Feldern oder auch Editoren und Spezialansichten bestehen.
The detailed view can only consist of individual editable fields, several tabs grouped by fields or even editors and special views.

Template Editor: Die E-Mail-Körper, Dankeschön-Seite und Download-Display sind alle editierbaren in der Für Version.
Template Editor: The email body, thank you page and download display are all editable in the Pro version.

Einordnung nach EN 1993-6 in Schadensklasse mit editierbaren dynamischen Beiwerten und nach DIN 4132 in Hubklasse und Beanspruchungsgruppe bzw. -klasse.
Classification in damage classes with editable dynamic factors according to EN 1993-6, and in lifting classes and exposure categories according to DIN 4132.

Wenn Sie ein Dokument in Drupal bearbeiten, prüft Acrolinx für Drupal Content aus allen editierbaren Feldern der Seite.
While editing a document in Drupal, Acrolinx for Drupal checks content from all editable fields on the page.

Wenn Sie eine Full-Paysite aus einer von mehr als 10 unserer editierbaren Vorlagen erstellen, Ihr Website-Layout wird der von Ihnen gewählter Hauptnische des Contents angepasst….
When you create a Full Paysite from one of our 10+ editable templates, your site layout will be adjusted to match the main niche of the content you select….

Außerdem wurden mit Hilfe von StyleVision nützliche Tipps oder"Benutzerinformationen" zu editierbaren Elementfeldern der Datei Author.
Using StyleVision, the team was also able to add useful tips or“user info” to the editable element fields of the Author.

Bis zu acht konfigurierbare Datenfelder mit editierbaren Texten sowie einstellbarer Hintergrundfarbe ermöglichen dem Nutzer eine komfortable Bedienung und Ablesbarkeit des Displays.
Up to eight configurable data fields with editable texts as well as adjustable background colour provides the user with a comfortable operation and readability of the display.

Klickt man auf die Bearbeiten-Schaltfläche, nachdem man mehrere Datensätze selektiert hat, erscheint eine Eingabemaske mit den gleichzeitig editierbaren Eigenschaften.
If you click the Edit button after selecting more than one record, you will see an input mask with the editable properties.

Die große Anzahl von editierbaren Parametern ermöglicht es Musikern, ihren Ton genau nach ihren Wünschen zu gestalten, während der Song List Modus Ihre bevorzugten Einstellungen sofort abruft.
The large number of editable parameters allow musicians to shape their tone to their exact preference, whilst the Song List mode instantly recalls your preferred settings.

Die Messergebnisse könnenzusammen mit allen wichtigen Parametern und flexibel editierbaren Informationen zur Messung in unsere bewährte Tensiometer-Software LabDesk übertragen werden.
The measuring results, together with all important parameters and flexibly editable information relating to the measurement, can betransferred to our proven tensiometer software LabDesk.

Diese beiden editierbaren Variablen werden in Prädikaten verwendet, um auszufiltern, welches Region -Element und welches seiner Year Child-Elemente anschließend als Daten für die Y-Achse ausgewählt wird siehe XPath-Ausdruck in der Abbildung unten.
These two editable variables are used in predicates to filter which Region element and then which of its Year child elements is selected as the data for the Y-Axis see the XPath expression in the screenshot below.

Außerdem können Sie mit diesen Tasten durch die im Display angezeigten editierbaren Parameter blättern, den globalen MIDI-Kanal einstellen oder den MIDI-Kanal einer Keyboard-Zone einstellen.
You can also use these buttons to cycle through the editable parameters shown in the display, set the global MIDI channel, or set the MIDI channel of a zone of the keyboard.

Der TC800 erfasst nahezu beliebige Datenformate- von 1D- und 2D-Barcodes bis hin zu vollständig durchsuch- und editierbaren Dokumenten und hat laut Hersteller die höchste Lesereichweite seiner Klasse.
The TC800 detects virtually any data formats- 1D and 2D barcodes to fully searchable and editable documents and according to the manufacturer has the highest reading range in its class.

Alle Videos wurden professionell erstellte Vorlagen mit editierbaren Hintergrund Musik, Bilder und visuelle Effekte, so dass Sie können erstellen ein schöne online marketing video mit Leichtigkeit, innerhalb einer Stunde oder so.
All video templates were professionally created with editable background music, images and visual effects so that you can get a beautiful online marketing video with ease, within an hour or so.

Dazu kommt unser 24-Bit Dual-Engine Multi-FX Prozessor mit 16 editierbaren, professionellen Presets wie Reverb, Chorus, Fl Wut, Delay, Pitch Shifter und Multi-Effekte- und der X2442USB wird zu einem unglaublich vielseitigen Mixer für Ihre Live-Performances.
Add to that our 24-bit, dual-engine Multi-FX processor with 16 editable, professional presets including reverb, chorus, fl anger, delay, pitch shifter and multi-effects- and the X2442USB becomes an incredibly versatile mixer for your live performances.

Dazu kommt der 24-Bit Dual-Engine Multi-FX Prozessor mit 16 editierbaren, professionellen Presets, darunter Reverb, Chorus, Flanger, Delay, Pitch Shifter und Multi-Effekte- und der X1622USB wird zu einem unglaublich vielseitigen Mixer für Ihre Live-Performances.
Add to this the 24-bit dual-engine 24-bit Multi-FX processor with 16 professionally editable and professional-grade presets, including reverb, chorus, florizers, flangers, delay, pitch shifter and multi-effects- and the X1622USB becomes an incredibly versatile mixer for your live performances.