EINE NEUE ANLAGE на Английском - Английский перевод

• a new plant
• a new facility
• a new system
• a new machine
• a new unit
• a new line
• a new development
• a new asset
• a new property

Примеры использования Eine neue anlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jetzt haben Forscher eine neue Anlage entwickelt.
Researchers have now developed a new system.

Eine neue Anlage im Umkreis Deiner Anlage veröffentlicht wird.
A new system near yours is published.

Ganz direkt gefragt: Geht es Ihnen um eine neue Anlage?
Asked more directly: Does it involve a new system for you?

Eine neue Anlage 4, aus der die Risikoindikatoren der Fonds hervorgehen.
New Appendix 4 stating the risk indicators for the funds.

Bei LCA bedeutet jeder Kundenauftrag für eine neue Anlage ein eigenes Projekt.
At LCA, each customer order for a new plant is its own project.

Und eine neue Anlage für die Produktion von Filteranlagen in der Region Bangalore.
And a new plant for the production of filter systems in the Bangalore area.

Das Iwakuni-Shirohebi-Museum ist eine neue Anlage, die am 24. März 2016 eröffnet wurde.
The Iwakuni Shirohebi Museum is a new facility that opened on March 24, 2016.

Die Geschäfte weltweit erweitert und eine US-Niederlassung errichtet und in Xizhi eine neue Anlage eröffnet.
Expanded business globally and set up U.S. branch and opened Xizhi new plant.

Alberta baut eine neue Anlage in Alberta, die produzieren kann 100,000 kg Cannabis pro Jahr.
Alberta is building a new facility in Alberta that can produce 100,000 kg of cannabis per year.

Unter dem Stichwort Process Line Package(PLP) können Kunden eine neue Anlage quasi„schlüsselfertig“ beziehen.
Under the heading Process Line Package(PLP), customers can purchase a new machine practically ready to use.

Sie planen eine neue Anlage oder möchten eine bestehende Anlage nachrüsten?
Are you planning a new system or want to retrofit an existing system?.

In ihrer ursprüng li chen Form ent stand die Bahn schon zwi schen 1963 und 1965 wurde jedoch 2001 durch eine neue Anlage ersetzt.
In its ori gi nal form, the rail way was for med bet ween 1963 and 1965, but was repla ced in 2001 by a new facility.

Im Rahmen der Fachtagung wurde eine neue Anlage an das chinesische Unternehmen TPCO übergeben.
During the specialist conference, a new machine was handed over to the Chinese company, TPCO.

Eine neue Anlage kostet viel Geld und oftmals reicht der Platz nicht aus, um die bestehende Anlage zu erweitern.
A new system is expensive and often there is not enough space to expand the existing system..

Aber ich habe einige Ideen darüber, wie eine neue Anlage zu machen ist das wird viel humaner und effizient.
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

Wer eine neue Anlage entwickelt, ist verpflichtet, mindestens 20% der produzierten Energie den Bürgern zu verkaufen, die in einem Umkreis von 5 Km wohnen.
Those who develop a new plant are forced to sell at least 20% to those who live within 5 km.

Im Jahr 2016, Altai-Anlage"AgroSib-Expanse" öffnen Sie eine neue Anlage zur Herstellung von Lecithin für die Lebensmittelindustrie.
In 2016, Altai plant"AgroSib-Razdolie" will open a new line of the lecithin production for the food industry.

Dies ist eine neue Anlage mit zwei und drei Schlafzimmern und Penthäusern und drei Schlafzimmer Reihenhäusern mit toller Lage und herrlichem Meerblick!
This is a new development with two and three bedroom apartments and penthouses and three bedroom townhouses boast with great location and beautiful sea views!

Der Spezialchemie-Konzern LANXESS baut an seinem Standort in Bitterfeld eine neue Anlage zur Herstellung von Membran-Filtern für die Wasseraufbereitung.
Specialty chemicals group LANXESS AG is building a new facility for manufacturing membrane filters for water treatment at its site in Bitterfeld.

Inzwischen wurde eine neue Anlage errichtet, dieses Mal in industriellem Maßstab, die 2007 in Betrieb ging.
Meanwhile, however, a new plant was installed on site, this time in an industrial scale, which began operation in 2007.

Das Fraunhofer PAZ und KraussMaffei Berstorff stellen eine neue Anlage für die Herstellung der Bänder vor, die innovative Leichtbaukonzepte ermöglichen.
Fraunhofer PAZ and KraussMaffei Berstorff are unveiling a new facility for manufacturing tapes that make innovative lightweight designs a possibility.

Eine neue Anlage mit einem verstärkten Fokus auf effektive Automatisierungslösungen und Mitarbeitersicherheit wurde auf Herz und Nieren geprüft, als ein Brand ein Schwesterunternehmen außer Betrieb setzte.
A new plant with an increased focus on effective automation solutions and staff safety was put to the test to the utmost when a fire put a sister company out of service.

Giuseppe darf zu diesem Zeitpunkt eine neue Anlage in Cuneo mit aufbauen und wird schließlich zum Fabrikleiter ernannt; damals die siebte Produktionsstätte.
At this point of time, Giuseppe helps build a new plant in Cuneo and is finally appointed as factory manager, for at that time the seventh production site.

Sie benötigen eine neue Anlage und möchten diese als Eigentum erwerben, aber für die Kaufsumme keinen Kredit aufnehmen.
You will need a new machine and want to buy them as property, but you whish not take a credit for the purchase price.

Im Blickpunkt steht auch eine neue Anlage, die vollautomatisch, schnell und zuverlässig Radkalotten vor dem Lackierprozess maskiert.
In the focus is also a new plant for masking wheel caps fully automatic, fast and reliable before the painting process.

Wenn die Firma Dr. Nägele eine neue Anlage zur Reißverschlussherstellung ausgeliefert hat, ging da immer auch eine Schleifmaschine von Haas mit.
Whenever the Dr. Nägele company supplied a new system for manufacturing zippers, it always came with a Haas grinding machine.

Dafür wird am Standort Weiterstadt eigens eine neue Anlage gebaut, mit der dann beispielsweise auch deutlich größere Plattenformate als bisher möglich sind.
For this purpose, a new plant is being built at the Weiterstadt site, where even significantly larger plate formats than currently possible will be produced.

Und falls Sie doch einmal eine neue Anlage oder Steuerung anbinden möchten, dann entwickeln wir dank unserer jahrelangen Erfahrung schnell eine individuelle Lösung für Sie.
And should you wish to connect a new system or control, our years of experience allow us to quickly develop an individual solution especially for you.

Figli für eine wichtige amerikanische Firma eine neue Anlage für Gehrungsschnitte und Kantenfaltung(?) zur Herstellung von Teilen für Lautsprecherboxen in modernem Design.
Figli realizes, in 2001, just for an important American firm, a new line for the V-cutting and the edges folding, devised for the production of loudspeaker boxes with shapes of modern conception.

Auf einer Gesamtfläche von 3.500 Quadratmetern konnte also eine komplett neue Anlage erstellt werden.
A completely new facility was then created in an area of 3,500 square meters.