EINZELNE MENSCH на Английском - Английский перевод

• individual
• single person
• individual person
• individual man
• individual human
• single human
• individuals

Примеры использования Einzelne mensch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jeder einzelne Mensch und jede Fae.
Every single human and Fae.

Jedes Land hatte verschiedene Konditionierungen. Jeder einzelne Mensch hatte verschiedene Konditionierungen.
Every nation had different conditionings. Every individual had different conditioning.

Jeder einzelne Mensch auf der Welt.
Every single person in the world.

Sie beschreibt Vorgänge inner- und außerhalb des Körpers in energetischen Maßstäben und beobachtet Muster aus Zeichen und Symptomen, die der einzelne Mensch unter bestimmten Umständen aufweist.
It describes processes in and outside the body as energetic concepts and observes patterns from signs and symptoms that the individual may exhibit in certain circumstances.

Und jeder einzelne Mensch kann sich frei entscheiden.
And every individual man can decide freely.

In seinen Augen ist jeder einzelne Mensch die ganze Welt.
In his eyes, each individual man is the whole world.

Jeder einzelne Mensch hatte verschiedene Konditionierungen.
Every individual had different conditioning.

Dort spricht nicht mehr der einzelne Mensch, dort spricht Gott.
There it is no longer the individual man who speaks; it is God.

Jeder einzelne Mensch, den du und ich jemals gekannt haben, ist tot!
Every single person that you or I has ever known is dead!

Es ist nämlich nicht nur der einzelne Mensch, der ein Gedächtnis hat.
For not only the individual human being possesses a memory.

Der einzelne Mensch begrenzt sich auf seine persönlichen Gedanken und Meinungen.
The individual restricts himself to his personal thoughts and opinions.

Davon profitiert nicht nur der einzelne Mensch, sondern das ganze Unternehmen.
Not only the individual person benefits from it, but also the entire company.

Jeder einzelne Mensch scheint seinen eigenen natürlichen und besonde- ren Ton zu haben;
Each individual human being seems to have his own natural and special tone;

Es ist wesentlich an dieser Stelle festzuhalten, dass jeder einzelne Mensch einen freien Willen hat, um sich für etwas oder gegen etwas zu entscheiden.
It is essential to clearly note that each individual human being has a free will to decide for something or against something.

Jeder einzelne Mensch hat seine besondere Verantwortung und Verpflichtung in der Gesellschaft.
In a society, every single person has his particular responsibility and duty.

Ein berühmter Statistiker sagte einmal, dass, während der einzelne Mensch ein unlösbares Rätsel ist, er in der Summe eine mathematische Gewissheit wird.
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.

Jeder einzelne Mensch hatte Gelegenheiten genug, sich zu Mir zu kehren, um Mich kennenzulernen und Meine Vaterliebe zu erfahren, wenn er nur wollte.
Every individual man had enough opportunity to turn to me to get to know me and to experience my father love, when he just wanted.

Darum läßt sich auch der Irrtum nicht planmäßig ausrotten, ein jeder einzelne Mensch muss sich mit ihm auseinandersetzen im Willen, in der Wahrheit zu stehen.
Therefore the error cannot be systematically eradicated either, every individual person must come to terms with it by wanting to know the truth.

Im Zentrum steht der einzelne Mensch als Teil der menschlichen Gemeinschaft, hin- und hergerissen zwischen Resignation und Hoffnung.
At the centre is the individual person as part of a human community, oscillating between resignation and hope.

Bei dieser angestrebten„intelligenten Umgebung" steht der Nutzer, der einzelne Mensch, im Zentrum der künftigen Entwicklungen im Hinblick auf eine integrierende Wissensgesellschaft für alle.
This vision of"ambient intelligence" places the user, the individual, at the centre of future developments for an inclusive knowledge‑based society for all.

Jeder einzelne Mensch hat heute die Macht, sein Bewusstsein so weit zu schulen, sodass die Ängste, die den Blick auf seine wahre Natur eintrüben, gelöscht oder erlöst werden.
Every individual is now empowered to train their consciousness until fears- which cloud the view of one's true nature- are extinguished or released.

Die Wahl des einzelne Mensch beeinflussen dam Ganzen.
The individual human being's choices influence the whole.

Das bedeutet: Jeder einzelne Mensch hat einen unveräußerlichen Anspruch darauf, von allen seinen Menschenrechten persönlich Gebrauch zu machen.
This means: Each individual has the inalienable right to personally exercise all of his or her human rights.

Ich will, dass jeder einzelne Mensch in diese Stadt meinen Namen sagt.
I want every single person in this town saying my name.

Dabei steht der einzelne Mensch im Mittelpunkt unserer Tätigkeit.
In doing so, the individual person is at the centre of our activity.

Für uns ist jeder einzelne Mensch entscheidend, den wir überzeugen konnten, uns zu wählen;
For us, every single person we have been able to convince to vote for us is crucial;

Frau Thompson erklärte:"Jeder einzelne Mensch auf dieser Erde hat die Macht, die Welt zu verändern.
Ms. Thompson stated,"Every single person on this Earth has the power to change the world.

Ich habe das Gefühl, dass jeder einzelne Mensch dem ich begegne, mir ein Lachen schenkt und mich freundlich grüsst.
I feel like every single person I meet gives me a smile and a friendly greeting.

Man stelle sich eine Welt vor, in der jeder einzelne Mensch dieses Planeten freien Zugang zum gesamten Wissen der Menschheit erhält.
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.

Menschenwürde besitzt jeder einzelne Mensch von Geburt an, und zwar als grundlegende Eigenschaft, die ihn von allen anderen Lebewesen unterscheidet;
Each individual person possesses human dignity from the moment of birth on, as a fundamental property that distinguishes the individual from all other living beings;