ELEKTRISCHEN STROMKREIS на Английском - Английский перевод

• electrical circuit
• electric circuit

Примеры использования Elektrischen stromkreis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alles mit einem elektrischen Stromkreis.
Everything with an electronic circuit.

Zwei Kontakte, die sich im unteren Teil befinden, bilden bei Berührung mit der Flüssigkeit einen elektrischen Stromkreis.
Two contacts located in the lower part of it, when in contact with the liquid form an electrical circuit.

Kabelbruch usw. in einen elektrischen Stromkreis- Strom kann nicht fließen.
A break in an electrical circuit- current cannot flow.

Also muss er sich mit denen verbunden haben,... und ist dann durch sie in den elektrischen Stromkreis der Galactica.
So he must have linked to those and then through them the electrical circuitry embedded in Galactica's bulkheads.

Dieselbe Steckdose oder denselben elektrischen Stromkreis, an die/den das Gerät angeschlossen ist.
The same socket or wired to the same electrical circuit as the heater.

Er schließt oder öffnet, je nach Bewegungsrichtung bei den eingestellten Grenzwerten, einen elektrischen Stromkreis.
It closes or opens an electrical current circuit, depending on the direction of movement with the limit values set.

In beiden Fällen schließt oder öffnet sie einen elektrischen Stromkreis in dem die Lampe in Reihe geschaltet ist.
In both cases, it closes or opens an electrical circuit in which the lamp is connected in series.

Überstrom, der bei einem Kurzschluss infolge eines Fehlers oder einer falschen Verbindung in einem elektrischen Stromkreis auftritt.
Overcurrent that occurs in the case of a short circuit due to an error or an incorrect connection in an electrical circuit.

Das Material schließt unter Umständen einen elektrischen Stromkreis(Kurzschluss) und wird dadurch entsprechend heiß.
The material may complete an electrical circuit(short circuit) and become quite hot.

Die Harmonium-Tasten wurden angeschlagen mit einer Holzklammer, deren mit Platinblech beschlagene Enden in einen elektrischen Stromkreis eingeschaltet sind.
The harmonium keys were fastened to wood clips whose ends were fitted with metal plates connected to an electrical circuit.

Das leitende Material kann einen elektrischen Stromkreis bilden(Kurzschluss) und sich stark erhitzen.
The conductive material may close an electrical circuit causing a short circuit and become very hot.

Was war passiert? Durch zwei unterschiedliche, miteinander verbundene Metalle und dem Salzwasser im Froschschenkel hatte Galvani, ohne es zu wissen, einen elektrischen Stromkreis erzeugt.
Without knowing it, Galvani had created an electric circuit as a result of two different but connected metals and the salt water in the frog's legs.

Dadurch kann Ihre elektrischen Stromkreis, um kurz aus, und Sie erhalten einen elektrischen Schlag verursachen kann.
This may cause your electrical circuit to short out, and may cause you to receive an electric shock.

Das Bauelement funktioniert wie ein Schalter, der einen elektrischen Stromkreis öffnet und schließt.
The component works like a switch that opens and closes an electric circuit.

Die Spannungsmessung in einem elektrischen Stromkreis erfolgt mit einem hochohmigen Voltmeter und wird immer parallel zum Verbraucher gemessen.
The voltage in an electric circuit is measured using a high-Resistance voltmeter and the measurement is always performed parallel to the consumer.

Spezifische Informationen des leicht gelesenen u. klaren Fahrzeugs- spezifische Codes des Herstellers, Fabrikcodes und generische Störungscodes auf einem bestimmten elektrischen Stromkreis.
Easily read& clear vehicle specific information- manufacturer specific codes, factory codes, and generic fault codes on a particular electrical circuit.

Den Temperatursensor EKRTETS in einen elektrischen Stromkreis( 16 mm maximal) integrieren, der in der Bodenkonstruktion installiert ist- siehe unten.
Integrate the EKRTETS temperature sensor in an electrical conduit( 16 mm maximum) in the floor construction as shown below.

Prüfzeichen installiert in der vorgesehenen Position auf der hohen und der niedrigen mit zwei Köpfe nach außen durch das Glas und über der Rotationslinie definiert den Pfeil, der aufgrund seiner Grenzen ist die Verbindung elektrischen Stromkreis, ein Sendesignal.
Test signs installed in the designated position on the high and the low with two heads displayed outside through the glass and located above the rotation line defining the arrow, which is due to its limits closes the connection electric circuit, a transmitting signal.

Der Fernschreiber hängt nach einem elektrischen Stromkreis ab, in dem eine einzelne kupferne Leitung ein Teil Stromkreises und der Masse anderer darstellt.
The telegraph depends upon an electric circuit in which a single copper wire forms one part of the circuit and the earth another.

Im Falle schwacher Wechselwirkung ist der Stromfluss nach Angaben der Heidelberger Wissenschaftler direkt proportional zum Unterschied der Teilchenzahlen in den beiden Reservoiren: Er steigt also mit der Teilchenzahldifferenz- die einer Spannung in einem elektrischen Stromkreis entspräche- linear an.
If the interaction is weak, the atomic current flow is directly proportional to the difference in the number of particles between the two reservoirs. Therefore, it increases linearly with the difference in the number of particles- which is analogous to the voltage in an electrical circuit.

Die Schnellaktions-Schalter(auch genannt Mikroschalter) sind Schaltvorrichtungen, die einen elektrischen Stromkreis mit einer schnellen Geschwindigkeit öffnen und/oder schließen können.
Snap Action Switches(also called microswitches) are switch devices that can open and/or close an electrical circuit at a rapid speed.

Einfach die Bauteile und den zugehörigen elektrischen Stromkreis des Fahrzeugs zusammenbauen und schon bringen Motor und Getriebebox eine luftbetriebene Hupe zum schnellen, quietschenden Hupen.
Simply assemble the components and the associated electrical circuit of the vehicle and the engine and gearbox already bring an air operated horn for fast, squeaky horn.

Andere Verfahren umfassen das Einbringen eines dünnen Streifens aus weichem Metall in eine Nut, so dass die Bremsen bei Freilegung(aufgrund von Verschleiß) hörbar quietschen und ein weicher Metallstreifen in das Polstermaterial eingebettet wird, der einen elektrischen Stromkreis schließt und ein Warnlicht auf dem Armaturenbrett zündet Bremsbelag ist dünn.
Other methods include placing a thin strip of soft metal in a groove, such that when exposed(due to wear) the brakes squeal audibly and embedding a soft metal tab in the pad material that closes an electric circuit and lights a dashboard warning light when the Brake Pad wears thin.

Ein elektrischer Schalter ist einfach ein Gerät, das einen elektrischen Stromkreis öffnet oder schließt, und ein Fußschalter, nannte manchmal„stampfen“ Schalter, wird laufen gelassen von jemand, das auf den Auslöser tritt, der gewöhnlich ein Druckknopf oder ein Pedal ist.
Anelectrical switchis simply a device that opens or closes an electrical circuit, and a foot switch, sometimes called a“stomp” switch, is operated by someone stepping on theactuator, which is typically a pushbutton or a pedal.

Mit freundlicher Genehmigung von Bernhard Sturm Die Schüler lernen, dass organische Feststoffe keine Elektronen leiten. Sie bauen dazu einen elektrischen Stromkreis mit einer Spannungsquelle, drei Kabeln und einer Glühlampe auf und testen mit ihm die Leitfähigkeit von Bernstein.
Image courtesy of Bernhard Sturm The students will learn that solid organic compounds do not conduct electricity, by building an electric circuit using a power supply, three cables and a light bulb to test the conductivity of amber.