Примеры использования Elektroanlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontrollieren Sie die Elektroanlage.
Check the electrical system.Elektroanlage Vespa 125 von 1949 bis 1952.
Electrical installation vespa 125 from 1949 to 1952.In der Lauf-Position ist die Elektroanlage aktiv.
In the run position the electrical system is active.Volt Elektroanlage mit CAN-Bus Technologie Batterien.
Volt electrical system with CAN-bus technology.Die Sicherung in Ihrer Elektroanlage ist herausgesprungen.
The fuse in your electrical installation has blown.Die Elektroanlage muss sich in gutem Zustand befinden.
The electrical system must be kept in good condition.Keine Änderung der vorhandenen Elektroanlage. Einheitspreis: 9.80 €.
It perfectly retrofits the existing electric installation. Price: 9.80€.Elektroanlage Vespa- Elektrische Anlage Vespa PK125ETS.
Electrical installation vespa 125pk without indicators.Die Aggregate lassen sich problemlos in eine bestehende Elektroanlage oder als Notstromaggregat in ein Gebäude integrieren.
Our generators can be integrated easily in an existing electrical installation, or in a building as an emergency power supply.Elektroanlage Vespa- Elektroanlage Vespa 180 SS mit Batterie.
Electrical installation vespa 180 ss with battery.Regelmäßig den Zustand des Fahrzeuges prüfen, vor allem die Elektroanlage, die Steckerverbindungen, die Schutzhauben und das Ladegerät.
Regularly check the conditions of the vehicle, particularly the electrical system, the plug connections, the covering caps and the charger.Elektroanlage Typ 24 Volt Elektroanlage mit CAN-Bus Technologie.
Type 24 volt electrical system with CAN-bus technology.Eine sofort und problemlos zugängliche Abtrennvorrichtung muss in die Elektroanlage des Gebäudes eingebaut werden, um einen schnellen Eingriff zu garantieren.
A disconnecting device, readily and easily accessible,must be incorporated in the electrical system of the building for rapid intervention.Die Elektroanlage des Raums, wo das Gerät gebraucht wird, den geltenden Gesetzen entspricht.
The electrical system of the premises where the appliance is used is in conformity with current laws.Der Teigkneter ist für Modelle ab 90 kg auch in der Version“America” verfügbar,mit verstärkten Motoren und Elektroanlage für harte und intensive Teigsorten.
The“America” version is available for models of 90 kg or greater,version with motors and an enhanced electrical system for heavy and intensive kneading.Die häusliche Elektroanlage muss einen Trennschalter beinhalten.
A separator must be installed in the household circuit.Niemals eine andere Sicherung als mit der vorgeschriebenen Leistung verwenden,um Schäden an der Elektroanlage des Fahrzeugs und Brandgefahr zu vermeiden.
Never replace a fuse with a rating other than that precribed,in order to avoid damage to the electrical equipment of the motorcycle which could lead to a fire.Im Zweifelsfall die Elektroanlage durch einen qualifizieren Elektriker prüfen lassen.
If in doubt, have the electrical system checked by a qualified electrician.Als beispielsweise der Mitarbeiter eines Blockheizkraftwerkes in Braunschweig in heller Aufregung bei Hager in Blieskastel anrief undden Ausfall der dortigen Elektroanlage meldete, hatten die Experten im Serviceteam schon so einen Verdacht.
When, for instance, employees at a combined heat and power factory in Braunschweig called Hager at itsBlieskastel site in a state of agitation to report that their electrical system had gone down, the experts in the quick-response team already had an idea of the problem.Vor allem die Elektroanlage, die Steckerverbindungen, die Schutzhauben und das Ladegerät.
Particularly the electrical system, the plug connections, the covering caps and the charger.Intelligente Ladestationen lassen sich ins Heimnetzwerk integrieren, schützen die Elektroanlage der Immobilie und ermöglichen bis zu 10 x schnelleres Laden.
Intelligent charging stations can be integrated into the home network, protect the property's electrical systems, and charge up to 10 x more quickly than domestic sockets.Bei Anschlüssen an die Elektroanlage des Fahrzeugs beachten Sie die werkseitig installierten Komponenten z.B. Bordrechner.
When making connections to the vehicle's electrical system, be aware of the factory installed components e.g. on-board computer.Die Integration von Ladesäulen für Elektrofahrzeuge, Photovoltaikanlagen oder Energiespeichern,sind Nutzungsänderungen in bestehenden Gebäuden die eine Überprüfung und gegebenenfalls Instandsetzung der Elektroanlage erforderlich machen.
Unsere Techniker können auf Mechanik, Elektroanlage, Flüssigkeit-, Vakuum- und Gas-Teilen sowie auf der SPS- und PC-Software eingreifen.
Our technicians are able to operate on mechanics, the electrical, fluidic, vacuum and gas circuits as well as on PLC and PC software.Projektierung der Elektroanlage(Niederspannungs- und Beleuchtungsanlage, Rauch- und Wärmeabzugsanlage, Feststellanlage, Türsprechanlage und dienstneutrales Netz für Fernmelde- und Datendienste), Erstellung des Leistungsverzeichnisses, Mitwirkung und bei der Vergabe und teilweise Bauüberwachung.
Project planning of the electrical system(low voltage- and lighting Stadt Eisenberg- Umbau der Robertsmühle Kursdorf In der Robertsmühle wird die Elektroanlage komplett erneuert, der Hausanschluss, die Messungen für die verschiedenen Nutzer sowie die Verteilungen sind darin enthalten.
City Eisenberg- Reconstruction of Robert's Mill, Kursdorf The electrical installation in the Robert's Mill has been completely renewed; the house service connection, the metering for the different occupants as well as the distribution boards is included.Projektierung der Elektroanlage im Bereich der Pathologie unter Beachtung der hygienischen Besonderheiten und der Ausleuchtung der Arbeitsflächen 2.000 bis 100.000 lx.
Project planning of the electrical installation in Sanierung Tierklinik Jena Projektierung der Elektroanlage im Bereich der Pathologie unter Beachtung der hygienischen Besonderheiten und der Ausleuchtung der Arbeitsflächen 2.000 bis 100.000 lx.
Rehabilitation Veterinary Clinic in Jena Project planning of the electrical installation in Die Gebäudetechnik(Heizung, Elektroanlage, Lüftung) muss erneuert und vor allem im Dom-Museum ein angemessener Brandschutz gewährleistet werden.
The building's technical engineering(heating, electrical systems, ventilation) must be replaced and appropriate protection against fire ensured, above all in the cathedral's Dom Museum.In der Robertsmühle wird die Elektroanlage komplett erneuert, der Hausanschluss, die Messungen für die verschiedenen Nutzer sowie die Verteilungen sind darin enthalten.
The electrical installation in the Robert's Mill has been completely renewed; the house service connection, the metering for the different occupants as well as the distribution boards is included.
