ENTSCHIEDEN HABEN на Английском - Английский перевод

• have decided
• choosing
• have chosen
• have opted
• opted
• have determined
• decision
• was decided
• decided to do
• chose
• choose
• chosen
• has decided
• having chosen
• had decided

Примеры использования Entschieden haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin nicht sicher, was sie entschieden haben.
I'm not sure what they decided.

Die Zimmer sind gut dafür entschieden haben, köstliche sizilianische Gerichte mit lokalen Produkten dienen ausgestattet, aber unser Kompliment an den Küchenchef.
The rooms are well appointed but our compliments to the chef for choosing to serve delicious Sicilian dishes with local products.

Danke, dass Sie das für mich entschieden haben.
Thanks for making up my mind for me.

Wenn Sie das Passwort vergessen haben, die Sie dann entschieden haben, keine Sorge, wir werden Ihnen auch einen Schutz zu entfernen, zeigen, wie aus Excel.
If you forget the password that you have chosen then don't worry, we will also be showing you how to remove protection from Excel.

Gut, dass Sie sich für LINGUAPOLIS entschieden haben!
What a great idea to have chosen LINGUAPOLIS!

Wenn Sie in Madrid Weihnachten und Neujahr zu verbringen entschieden haben, zeigen wir Ihnen 10 Pläne, die Sie nicht auf Ihre nächste Reise nach Spanien verpassen sollten.
If you have chosen Madrid to spend your Christmas and End-of-year, we show you 10 plans that you should not miss during your next trip to Spain.

Wenn Sie sich für eine Privatwohnung entschieden haben.
If you have decided to opt for a private apartment.

Wenn wir einmal unser Leben entschieden haben, hilft uns die Meisterkraft.
Once we determine our life, Masterpower helps.

Weil wir uns rein zufällig für dieses Motel entschieden haben?
BECAUSE WE CHOSE THIS MOTEL INSTEAD OF ANOTHER?

Des Weiteren ist das Schutzniveau zu berücksichtigen, für das wir uns entschieden haben und das seinen generellen Niederschlag in den von uns erlassenen Rechtsvorschriften findet.
In addition, it is important for us to give due consideration to the protection level we have opted for, which can largely be deduced from the legislation we have drafted.

Gott anstatt Ärzte über Leben und Tod entschieden haben?
When life and death was decided by god instead of doctors?

Weil immer andere für mich entschieden haben. So war das eben.
Because always others made my dicisions Thats it.

GB Vielen Dank, dass Sie sich Für Focal lautsprecher entschieden haben.
F Thank you for choosing Focal loudspeakers.

So gewissenhaft in ein Parfum entschieden haben!
So scrupulous in the choice of perfume!

Die Gründe, warum sich die genannten Firmen für Weckenmann als Kooperationspartner entschieden haben.
There are many reasons why the companies mentioned chose Weckenmann as their cooperation partner.

Wir melden uns, sobald wir uns entschieden haben.
We will be in touch as soon as we make a decision.

Aber jetzt, Sie möchten vielleicht wahrscheinlich auch sie loswerden, da Sie WeChat Konto löschen entschieden haben.
But now, you might probably want to get rid of them too since you have decided to delete WeChat account.

Ein Testament zu machen, bedeutet sterben zu wollen, bedeutet daß sie sich entschieden haben die Zeit sei gekommen, abzudanken.
To make a will means to decide to die, means that you have decided that the time has come to abdicate.

Das war einer der Hauptgründe, warum wir uns für Strautmann entschieden haben.
That was the main reason for us to decide for Strautmann.

Das"Etwas" ist hier das, was die Mitglieder einer Organisation oder Gemeinschaft als Ganzes entschieden haben zu tun oder zu erreichen.
Here the"something" is that which the members of the organization or the community as a whole have decided to do or to achieve.

Im Gegenzug möchte ich ihn daran erinnern, dass es dafür einen Grund gibt: und der lautet, dass die Menschen das so entschieden haben.
I would remind him in turn that there is a reason for that: the reason is that it is what the people have decided.

Ich bin wirklich froh, dass wir uns für diese Lösung entschieden haben.
I'm really happy that we opted for this solution.

Wir tun dies, weil wir, dass alle Schüler auf gleiche Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten wollen, wenn ihre Praktika entschieden haben.
We do this because we want to ensure that all students are on a level playing field when choosing their internships.

Nun, Abendessen ist zur Feier, was mir beim Mittagessen entschieden haben.
Well, dinner is to celebrate what we decided at lunch.

Egal ob Schüler oder Student- wir freuen uns, dass Sie sich für eine Bewerbung bei STAHL CraneSystems entschieden haben.
Whether you're a school pupil or a student- we're pleased that you have decided to apply to STAHL CraneSystems.

April 2017"Wir sind sehr glücklich, dass wir uns für Puerto Rico entschieden haben.
April 2017"We are very happy that we chose Puerto Rico.

Sehen Sie, welche Regionen sich für Triple P in ihren Familien und Kommunen entschieden haben.
See which regions have chosen Triple P for their families and communities.

Wir senden nur Angebote und Newsletter, wenn Sie sich beim bestell Prozess dafür entschieden haben;
We only send offers and newsletters if you opted in for this during your order process;

Also alles, die Qualität und die Erfahrung von Garcima kann nicht vergessen werden, wenn die beste Mehrzweck rustikale Barbecues Markt entschieden haben.
So all the quality and the experience of Garcima can not be forgotten when choosing the best multipurpose rustic barbecues market.

Wir versuchen immer unser Bestes, um unseren Kunden gute Produkte mit einem konkurrenzfähigen Preis anzubieten, wir danken Ihnen unsere Produkte entschieden haben.
We are always trying our best to offer our buyers good products with a competitive price, thank you for choosing our products.