Примеры использования Erste partie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die erste Partie brachte die Ruhe vor dem Sturm.
The first game was the calm before the storm.Dann ist er fertig und die erste Partie kann gespielt werden.
Then it's ready and we can start the first game.Meine erste Partie kam mehr wie Bohnendip gerollt, in Mais-Schale.
My first batch came out more like bean dip rolled up in corn husk.Also, wenn Sie nicht bekommen, es in die erste Partie, hängen ein wenig.
So if you don't get it in the first batch, hang on for a little bit.Für die erste Partie werden die Module A und B empfohlen.
For your first game we recommend using modules A and B.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute partieerste partieweißen partienletzten partiezweite partieneue partie
Больше
Использование с глаголами
spielen sie eine partie
Использование с существительными
ende der partiebeginn der partie
Die größten HГ¤ndler des Landes haben begonnen,die Versorgung im Ausland aus Rostov erste Partie ging in die Türkei….
The biggest traders of the countryhave started supplying overseas from Rostov first batch went to Turkey….Dies war die erste Partie der Schüler diese Prüfung am St Luke sitzen.
This was the very first lot of pupils to sit this exam at St Luke.Februar 2003 absolvierte der Klub beim 1:1-Unentschieden gegen Deportivo Pasto seine erste Partie in der höchsten kolumbianischen Spielklasse.
On 2 February 2003 completed the club's 1-1 draw against Deportivo Pasto his first game in the highest Colombian league.Wir finanzierten die erste Partie und der zweite wird schon CIPE Fonds nächste Woche.
We funded the first batch and the second will fund already CIPE next week.HTC sollte wahrscheinlich gestreckt haben ihre[starten] Termine, Ich denke,sie bekam die erste Partie und übernahm in alles war in Ordnung.
HTC should have probably stretched their[launch] dates,I think they got the first batch in and assumed everything was fine.Hätte Carlsen die erste Partie gewonnen, wäre das Match ganz anders verlaufen.
If Carlsen had won the first game the match would have turned out entirely differently.Die größte Getreide verarbeitende Unternehmen Region Altai- die Firma"Rosa"-im November schickte die erste Partie der Buchweizen nach Japan.
The largest grain processing enterprise of Altai Krai- the company"Rosa"-sent the first batch of buckwheat to Japan in November.Wir sind verpflichtet, die erste partie Cookies werden nicht an Dritte weitergegeben werden.
We are committed that first partie cookies will not be disclosed to third parties.Die Textur der"Fleisch' Bälle ein bisschen das Hafermehl verdoppelt änderte auch,nicht so cremig und butter als die erste Partie.
Oktober, um 16 Uhr ist es soweit: Die erste Partie der codecentric go challenge 2014 startet.
October 4th, at 4 pm, the first game of the codecentric go challenge 2014 will be started.Die erste Partie der Universaltraktoren kann bereits im Laufe des Novembers 2014 an die Kunden ausgeliefert werden.
The first batch of the universal tractors may be shipped to customers as early as in November of 2014.Shenzhen, China, Januar 8, 2019- Gigalight die erste Partie des Aktienanreizplans nach strenger Auswahl erfolgreich abgeschlossen.
Shenzhen, China, January 8, 2019-Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.Die erste Partie der Schachweltmeisterschaft 1972 zwischen Boris Spasski und Bobby Fischer wird ausgetragen.
The first game of the World Chess Championship 1972 between challenger Bobby Fischer and defending champion Boris Spassky starts.Später bezeichnete er Carlsens 30… Ld8"als schlechtesten Zug des Matchs," undmeinte,"die erste Partie, in der das Niveau miserabel ist.
He would go on to call a later move by Magnus(30…Bd8),"the worst move of thematch," and say it was,"the first game in which the level of play is horrible.Sobald Sie Ihre erste Partie beendet haben, werden Sie entsprechend Ihrer myELO-Bewertung in die"Bestenliste" aufgenommen.
As soon as you finish your first game, your new myELO rating will be included in our Hall of Fame.Die Abteilung für Internationale Beziehungen und Strategische Studien entstand in der 2001/2002 Sitzung(1. September 2001) mit nur zwei Studenten(angeboten direkten Eintritt Eintritt)und absolvierte seine erste Partie von Studenten in den 2003/2004 Sitzungen.
The Department of International Relations and Strategic studies came into existence in the 2001/2002 session(September 1, 2001) with only two students(offered direct entry admission)and graduated its first batch of students in the 2003/2004 sessions.Peter erinnerte sich daran, ihre erste Partie gewonnen zu haben, hinterher aber Opfer von Korchnois berüchtigter scharfer Zunge geworden zu sein.
Peter recalls winning their first game, but falling victim to Korchnoi's famously sharp tongue afterwards.Google‘ s long-term plan ist die Errichtung YouTube als direkter Konkurrent zu Netflix, Hulu Plus,Amazon Prime und andere, und die erste Partie der Serie und der Filme ist es angekündigt, heute sind nur“einige der original-Serie und die Filme” es ist das Debüt mit dem YouTube-Red.
Google's long-term plan is to establish YouTube as a direct competitor to Netflix, Hulu Plus,Amazon Prime and others, and the first batch of series and movies it announced today are just“some of the original series and movies” it is debuting with YouTube Red.Die erste Partie und vor allem der Start der ersten Partie war wirklich eine neuartige Erfahrung, aber jetzt fÃ1⁄4hlt es sich ziemlich normal an.
The first game, and especially the start of the La Bodega Las Tirajanas Start noch in diesem Jahr,im November, seine erste Partie der Alterung von Wein, die erste im Süden der Insel mit Ursprungsbezeichnung und aus Trauben im Jahr geerntet wurden 2013….
La Bodega Las Tirajanas launch later this year,on November, its first batch of wine aging, the I Die erste Partie besteht aus Richtern aus Woronesch, die sich mit ihren Entscheiden gleich nach der rechtswidrigen und erzwungenen Ausfuhr von Sawtschenko auf das Territorium Russlands ausgezeichnet hatten.
I The first group consists of the Voronezh judges with their notable decisions delivered immediately following Savchenko's illegal forced transfer to the territory of Russia.Ich habe mir bei der zweiten Charge, eine Woche oder zwei über vor der Veröffentlichung dieser à berprüfung;Gestern erschien die erste Partie der neuen Revision, Also wenn deine Wut ist, dass du nicht einmal bekam jetzt ist es Ihre chance noch zu diesem Zeitpunkt zwei Händler mit Lager.
I got mine when the second Der Tag, an dem die erste Partie der Gesamtmenge des betreffenden Erzeugnisses, für die das Angebot angenommen wurde, bei der Interventionsstelle eingelagert wird, sofern eine physische Warenbewegung stattfindet.
The date which the first batch of the total quantity of the accepted offer enters the store of the intervention agency in the case of physical transfer.Natürlich müsse ein Teil davon modernisiert werden, aber die erste Partie der panzerbrechenden Hubschrauberraketen werde dem russischen Militär bis zum Ende des Jahres ausgeliefert worden sein.
Certainly, some of these will need to be upgraded, but the first batch of anti-tank helicopter missiles shall be supplied to the Russian Army until the end of this year.La Bodega Las Tirajanas Start noch in diesem Jahr,im November, seine erste Partie der Alterung von Wein, die erste im Süden der Insel mit Ursprungsbezeichnung und aus Trauben im Jahr geerntet wurden 2013, als Lead Manager Ana Nanclares während der Präsentation der Weinernte 2014 unter der Messe Farmer Tunte.
La Bodega Las Tirajanas launch later this year,on November, its first batch of wine aging, the 
