ERSTEN RENNEN на Английском - Английский перевод

• first race
• first races

Примеры использования Ersten rennen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rang drei im ersten Rennen ist ein gutes Ergebnis.
Third in race one is a good result.

Jedoch stoppte ihn ein Reifenschaden im ersten Rennen.
A damaged tire stopped him during the first race though.

Harte Fights in den ersten Rennen der eSports WTCC.
Close fights in the first rounds of eSports WTCC.

Im ersten Rennen sind Sie nur vertraut mit den Kontrollen mit den Pfeiltasten und die Leertaste für den Turbo sind.
In the first race you are only familiar with the controls are the arrow keys and the spacebar for the Turbo.

Schon 1947 fanden die ersten Rennen rund um die Steintribüne statt.
The first races around the Steintribüne took place as far back as 1947.

Mit zwei Siegen schoss er auf nasser Strecke an die Spitze und stand im ersten Rennen auf der Pole-Position.
Due to two victories he fought his way to the front on the wet track and was on pole position for the first race.

Beenden Sie den ersten Rennen, in kürzester Zeit, ohne dass Sie die Säulen….
Finish the race first, in the shortest time, without you hit the pillars and….

Dies ist eine sehr alte Rasse, von den ersten Rennen Schlittenhunde.
This is a very ancient race, from the first races of sled dogs.

Fernsehübertragung ==Die ersten Rennen der Serie wurden in den USA von ESPN, TNN, WTBS, ABC, und CBS übertragen.
Television==Most of the first races were nationally televised on ESPN, TNN, WTBS, ABC, and CBS.

Fahren Sie Ihren Kart zum Sieg in der Meisterschaft, wenn Sie die ersten Rennen zu beenden, die folgende Ebene entsperren.
Drive your kart to victory in the championship, when you complete the first races will unlock the following level.

Dank Regen im ersten Rennen wurde das Klassement durcheinander gewirbelte und Hahn sah drei neue Sieger.
Thanks to the rain during the first race, the lists of rankings got mixed up and there were three new winners in Hahn.

Jonas Folger sieht sich in Zugzwang, nachdem die ersten Rennen nach der Sommerpause nicht nach Plan liefen.
Jonas Folger, however, finds himself under certain pressure as the first races after the summer break have not gone according to plan.

Aus der vierten Position gelang jedoch Lokalmatador Manuel Valier(Mach1 Motorsport) ein überragender Start in das ersten Rennen des Jahres.
From fourth position, local hero Manuel Valier(Mach1 Motorsport) achieved an excellent start into the first race of the year.

Er hat verloren, weil er in den ersten Rennen keine Punkte gesammelt hat.“ Massa?
He lost out because he didn't pick up enough points in the early races.” Massa?

Nach den ersten Rennen in Ampfing und Kerpen, ging die Deutsche Kart Meisterschaft im Prokart Raceland Wackersdorf bereits in die heiße Phase.
After the first races in Ampfing and Kerpen the German Kart Championship already started into its crucial phase at the Prokart Raceland Wackersdorf.

Vierte Runde der italienischen Ausdauer und vorletzten Etappe vor dem ersten Rennen, das Thema von Circolo Nautico Marina 4.
Fourth round of the Italian Endurance and penultimate stage before the preliminary races, the issue organized by Circolo Nautico Marina 4,….

Damit bin ich auch die ersten Rennen hier im Tal gefahren und war auch sonst immer fleißig in der Natur unterwegs.
And I remember very well; I used my bike to participate in my first races here in the valley and was out and about in nature often.

Für Alex Talkanitsa, Sohn unseres Geschäftsführers und Rennfahrers Aliaksandr Talkanitsa waren es zwei aufregende Tage an seinem ersten Rennen in Ungarn.
For Alex Talkanitsa, our director's and team driver's son these two days in Hungary have been exciting experiences of the first race he has ever been driven at this track.

Ein Jahr später waren schon die ersten Rennen bestritten und ein neues Rad in der Garage anstatt ein Pferd im Stall.
A year later she contested her first races and there was a new bike in the garage rather than a horse in the stable.

Nach den ersten Rennen der Saison verlässt er die Scuderia Filipinetti und erzielt im Grossen Preis von Frankreich seine ersten Formel-1-Punkte.
He leaves the Scuderia Filipinetti after the first races of the season and scores his first points in Formula 1 at the Grand-Prix de France.

Die Curly Coated Retriever und die Flat Coated Retriever, Sie waren die beiden ersten Rennen hat anerkannt und in Aufzeichnungen aus dem Jahr Retriever 1860.
The Curly Coated Retriever and the Flat-Coated Retriever, they were the two first races recognized and established in records from the year Retriever 1860.

Doch im ersten Rennen übernahm Pedro Hiltbrand(CRG Holland) das Zepter und kam bis zum Überqueren der Ziellinie nie in Gefahr seinen Spitzenplatz zu verlieren.
Pedro Hiltbrand(CRG Holland) took the lead during the first race though and was never in danger of losing his top position until crossing the finish line.

Nach dem überragenden Sieg im ersten Rennen, galt Alexander Schmitz auch im zweiten Lauf als großer Favoriten.
After his great victory at the first race, Alexander Schmitz was seen as a huge favorite for the second race as well.

Die ersten Rennen des Jahres verfolgten tausende über den Live-Stream und in der Zusammenfassung auf dem deutschen Auto-, Motor- und Motorsportsender MOTORVISION TV.
The first races of the year were viewed by thousands of people via live-stream and the summary on the German automobile-, engine- and motorsports channel MOTORVISION TV.

Olly Bridge riskiert alles und landet nach dem ersten Rennen auf Platz 4, was Axel Mazella in der Gesamtwertung bis auf 3 Punkte heran bringt.
Olly Bridge risks everything and lands in 4th place after the first race, which brings Axel Mazella up to a 3 point difference in the overall standings.

Nach Brinkmann im ersten Rennen, bescherte sein Teamkollege Felix Arnold dem KSM Schumacher Racing Team den zweiten Sieg vor heimischem Publikum.
After Brinkmann at the first race, team mate Felix Arnold achieved the second victory in front of a local audience for the KSM Schumacher Racing Team.

Aller Unkerei zum Trotz standen beim ersten Rennen in Zolder im Rahmenprogramm der DTM über 50 Fahrzeuge in der Startaufstellung.
In spite of all the doomsayers, there were over 50 cars on the starting grid at the first race in Zolder in the DTM framework programme.

Nach seinem Unfall im ersten Rennen in Hockenheim befindet sich Salvatore de Plano auf dem Weg der Besserung, die zwei Rennen in Spielberg lässt der Italiener aber aus.
After his accident in the first race at Hockenheim, Salvatore de Plano is on the road to recovery, but the Italian misses the two races at Spielberg.

Im Interview erklärt Audi-Pilot Daniel Abt, der seit dem ersten Rennen in dieser Meisterschaft dabei ist und zu den besten und erfolgreichsten Piloten der Formel E-Geschichte gehört, was an Tagen wie diesen zu tun ist.
In an interview Audi driver Daniel Abt, who has been part of the championship since the very first race and is one of the best and most successful drivers in Formula E history, explains what a test day entails.

In Holland wurden bereits die ersten Rennen gefahren und ein Ulli Heidkamp und ein Andi Teichreber fuhren bereits dort schon die ersten Rennen.
In the Netherlands, the first races were already driven and a Ulli Heidkamp and an Andi Teichreber were already there, the first race.