Примеры использования Erster streit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erster Streit.
First fight.Unser erster Streit.
Our first fight.Nun, das war wohl ein erster Streit.
Well, that was some first fight.Unser erster Streit seit zehn Jahren wegen einer Frau?
Are we having our first fight in ten years over a woman?Hey, unser erster Streit.
Hey, our first fight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großen streitkleinen streitheftigen streitpolitischen streiterster streit
Использование с глаголами
streit beizulegen
streit anfangen
Использование с существительными
beilegung des streits
Es war mein erster Streit mit dem Russen, keine Ahnung, ob wegen des starken Espressos oder der starken Worte, aber jedenfalls schliefen in der Nacht nicht mal meine Füße ein.
It was my first fight with the Russian. And I didn't know if it was the strong espresso or the strong words... but either way, not even my feet slept that night.Das ist unser erster Streit.
It's our first fight.Das war unser erster Streit.
It's our first argument.Ist das unser erster Streit?
Is this our first fight?Es ist unser erster Streit.
This is our first argument.War nicht Ihr erster Streit.
This isn't the first scrape you have been in.Ich wunder mich wie unser erster Streit sein könnte.
I wonder what our first fight would have been like.Der erste Streit.
The first fight.Der erste Streit.
First fight.Wir hatten unseren ersten Streit.
We have had our first argument.Der erste Streit war auf dem Markusplatz.
Our first fight at St. Mark's Square.Wir hatten unseren ersten Streit, als Mann und Frau.
We just had our first fight. As man and wife.Jetzt haben wir unseren ersten Streit hinter uns und können unsere Beziehung neu.
Because we have had our first fight, and now we can move on.Wir hatten den ersten Streit.
We had our first fight.Jenny und ich haben unseren ersten Streit.
Jenny and I are having our first fight.Wir hatten unseren ersten Streit.
We had our first fight.Hatten wir gerade unseren ersten Streit?
Did we just have our first fight?Ich erinnere mich noch an den ersten Streit mit deiner Mutter.
I remember your mother's and my first fight.Wir hatten gerade unseren ersten Streit.
We just had our first fight.Du und Ted hattet also euren ersten Streit.
So you and Ted had your first fight.Charlie, wir haben gerade unseren ersten Streit.
Charlie, we're having our first quarrel.Weißt du, der erste Streit eines Paares, prägt alle zukünftigen Auseinandersetzungen.
I hear you. You know, a couple's first fight actually sets the tone for all future arguments.Deshalb, wenn Tabak Versicherer Siege dieser erste Streit, es könnte so viel bedeuten wie 1,1 Milliarden von Dollar werden von 2013s oppgjorsbidrag zu Staaten gezogen.
Therefore, if tobacco insurers winner this first dispute, it could mean as much as 1,1 billions of dollars are drawn from 2013s oppgjorsbidrag to states.Trotz der eindeutigen WTO-Entscheidung in unserem ersten Streit um Rohstoffe hat China sich nicht um die Aufhebung anderer Ausfuhrbeschränkungen bemüht.
Despite the clear ruling of the WTO in our first dispute on raw materials, China has made no attempt to remove the other export restrictions.Dieser erste Streit war daher entstanden, daß Ljewin nach dem neuen Vorwerk geritten und eine halbe Stunde länger vom Hause weggeblieben war; er hatte heimwärts einen näheren Weg reiten wollen und sich dabei verirrt.
This first quarrel arose because Levin had ridden over to see his new farm and returned half an hour late, having attempted a short cut home and lost his way.
