ERSTGEBORENE на Английском - Английский перевод

• firstborn
• first-born
• first born
• eldest

Примеры использования Erstgeborene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist der Erstgeborene.
You're the first born.

Meine Erstgeborene, ich habe dich gefunden.
My first born.

Jo Won-suks Sohn, der Erstgeborene.
And this is Lord Jo's son, Yoon.

Erstgeborene der Toten: 1 v.5.
First begotten of the dead: 1 v.5.

Die Jüngste ist der Erstgeborene von acht Kindern.
The younger is the first born of 9.

Der Erstgeborene Nadab, darnach Abihu, Eleasar und Itamar.
Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Nach Geburtsrecht geht die Gabe an meine erstgeborene Tochter.
By birthright the gift would go first to my eldest daughter.

Meine Erstgeborene! Meine Hadley-Wadley.
My first born, my little Hadley-wadley.

Aber das Königreich gab er Joram, denn er war der Erstgeborene.
But the kingdom he gave to Joram, because he was the eldest.

Ich dachte, Erstgeborene würden verschont bleiben.
I thought first-borns were supposed to be spared.

Er ist leidenschaftlicher Vater und es ist ihm wichtig, seine erstgeborene Tochter Aveline zu ehren.
He's passionate about fatherhood and bringing honour to his first-born daughter, Ava.

Der Erstgeborene ist, was passiert, am Fuße des Hügels.
The first born is what happens at the bottom of the Hill.

Der Geschmack von Cyrus für das erstgeborene wurden von alteingesessenen.
The taste of Cyrus for the first born were from long-established.

Erstgeborene sind die ersten Erzeugnisseder familiären Produktionsreihe.
Firstborns are the first productson the familial assembly line.

Aber da war noch unsere Erstgeborene Freya. Sie war sein Ein und Alles.
But it was our first born Freya who was the apple of his eye.

Der Erstgeborene unter den Toten, der Erste unter den Auferstandenen, der Spender des Lebens und der Auferstehung hat den vernichtet, der die Gewalt des Todes innehat.
First born among the dead, first of the resurrected, giver of life and life after death, abolished the bearer of death.

Und der auferstandene Jesus ist»der Erstgeborene der ganzen Schöpfung« Kol 1,15.
And the Risen Jesus is“the first-born of all creation” Col 1:15.

Der Erstgeborene gehört Gott in besonderer Weise, ist gleichsam zum Opfer bestimmt.
The first-born belongs to God in a special way, and is as it were destined for sacrifice.

Familiärer Hintergrund: Christopher ist der Erstgeborene in einer Familie mit vier Kindern.
Family History: Christopher is the first born in a family of four children.

Sie ist die Erstgeborene, vor ihr hatte ihre Mutter zwei Fehlgeburten;
She is the first born, with two miscarriages prior;

Agneta pflegte zeitlebens ein enges Verhältnis zu ihnen; Nora nannte ihre erstgeborene Tochter nach ihrer Schwester„Agnita“.
Agneta maintained a close relationship with them, Nora called her first-born daughter after her sister"Agneta.

Ich bin Primus, der Erstgeborene von Stormhold, bringen Sie ihn her!
I am Primus, the first born of Stormhold and I demand that you bring it to me!

Mit anderen Worten war der Erstgeborene eine Stimme der Weisheit und der siebente danach ebenfalls, und dasselbe gilt für die anderen sechs Typen dieser reflexiven Engel.
That is, the first-born was a Voice of Wisdom, and the seventh thereafter was similar, and so with the six other types of these reflective angels.

Socomec S.p.A. ist der Erstgeborene italienischer Hersteller von Hydraulikhämmer.
Socomec S. p. A. is the first-born Italian manufacturer of hydraulic hammers.

Paige Metzger ist der Erstgeborene, auf den sich das Paar im Frühjahr 2016 freut.
Paige Butcher is the first-born, whom the couple is looking forward to in the spring of 2016.

Christus ist der“protòtypos”, der Erstgeborene der Schöpfung, die Idee, durch die das Universum erdacht wurde.
Christ is the prototypos, the first-born of creation, the idea the universe was conceived for.

Jibben of ShaFai ist die Erstgeborene Tochter von unsere Chien-d'or Shanuy de Damacan und Faith Annemirena.
Jibben of ShaFai is the first-born daughter of our Chien-d'or Shanuy de Damacan and Faith Annemirena.

Abigaille, die vermeintlich erstgeborene Tochter Nabuccos, muss herausfinden, dass sie in Wirklichkeit von Sklaven abstammt.
Abigaille, allegedly Nabucco's first-born daughter, discovers that in reality her forefathers were slaves.

Man könnte denken, Vater, die Erstgeborene des Hauses Suffolk denkt als 1 6-Jährige vielleicht über ihre Zukunft nach.
You might think, Father, that the first born of the House of Suffolk might be considering her future in her sixteenth year, you might think.

Jesus, so sagen uns die Briefe, ist der Erstgeborene der Schöpfung- das eigentliche Urbild des Menschen, nach dem Gott die Kreatur Mensch geschaffen hat.
Jesus, we read in these letters, is the first-born of all creation- the true prototype of man, according to which God formed the human creature.