Примеры использования Eskalieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und sie eskalieren.
And they're escalating.Verzeihung, ganz plötzlich eskalieren.
Excuse me... suddenly erupt.Beispiel: Eskalieren von Tickets über die Gruppe in einer Automatisierung.
Example: Escalating tickets using group in an automation.Die Dinge um Kruger eskalieren, Finch.
Things are escalating with Kruger, Finch.Die Gefahr wächst, dass die innenpolitischen Konflikte eskalieren.
The risk is rising that internal political conflicts will escalate.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
weiter eskalieren
In der ganzen Stadt eskalieren die Unruhen.
The riots have escalated all over the city.Funktionen von vibrieren, pulsieren und eskalieren.
Functions of vibration, pulsation and escalation.Als die Kämpfe eskalieren, werdet ihr in den Krieg mit hineingezogen.
As the fighting escalates, your small group is drawn into the war.Die Kämpfe zwischen den jungen Republikanern und den Ausländern eskalieren.
Fighting escalates between Republican youths and foreigners.Im Jahr 1967 eskalieren die Rassenunruhen in Detroit, der Hass regiert die Stadt.
In the year 1967 race riots escalated in Detroit and hate reigned in the city.Algerische Regierung lässt Krieg gegen unabhängige Gewerkschaften eskalieren.
Algerian government escalates its war on independent unions.Die Aktivität kann jetzt eskalieren und zu einem noch größerem Ereignis führen.
And that activity can be escalating now and giving us an even larger scale event.Folge Don Diego de Leon auf seiner Mission, als die Gefahren eskalieren.
Follow Don Diego de Leon on his mission as it escalates in danger.Politische Konflikte in Washington eskalieren in eine Krise der kapitalistischen Herrschaft.
E-Mail Political warfare in Washington escalates to crisis of capitalist rule.Lohntarife und Einkaufspreise lassen sich über die Laufzeit beliebig eskalieren.
Wage rates and purchase prices can be escalated over the total term.Januar 2014- In Libyen eskalieren interethnische Kämpfe- Flüchtlingsfrage ungelöst.
January 2014- Inter-ethnic violence in Libya escalates- the refugee issue remains unresolved.Die Lage in Rußland kann jederzeit zu einem asymmetrischen Schock eskalieren.
The situation in Russia may erupt into an asymmetric shock at any time.Die bewaffneten Konflikte eskalieren und der Drogenhandel wird in großem Umfang fortgesetzt.
The armed conflict is escalating and drug-trafficking Nachrichten lassen sich je nach Konfiguration innerhalb einer Gruppe von Empfängern eskalieren.
Notifications can be escalated by the recipient according to their configuration within a group.Sollte die Lage außer Kontrolle geraten oder eskalieren, müssen wir überlegen, wie wir Europäer darauf angemessen reagieren.
If the situation escalates or gets out of control, we will need to consider as Europeans an appropriate response.Solche Parameter lassen sich über die Zeit beobachten und genauso wie Software-Schwachstellen eskalieren.
Such parameters can be monitored and escalated in the same way as software vulnerabilities.Der Name Escale wurde von eskalieren abgeleitet und nimmt Bezug auf das kreative Eskalieren der beiden Geschäftsführer.
The name Escale is originating from escalate, which refers to the escalation of the creativity of both company founders.Ich muss wissen, wen Sie in letzter Zeit verärgerten. Und sollte die Situation irgendwie eskalieren... kontaktieren Sie mich.
I need you to make a list of anyone you have angered lately, and if this escalates in any way, please.Da die USA den Handelskrieg eskalieren lassen Die positive Dynamik hat heute Morgen nachgelassen, als sich der Konflikt zwischen China und den USA….
Escalates Trade War Positive momentum has faded this morning as the clash between China and the USA intensified; now even including….Vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Informationen zur Hand haben, bevor Sie eine Anfrage eskalieren oder Bitdefender-Techniker kontaktieren.
You should make sure that you own the following information before escalating or contacting Bitdefender engineers.Das Eskalieren der Eurokrise und der Absturz an den Aktienmärkten im Sommer ver-gangenen Jahres hinterließen deutliche Spuren in der Vermögensbilanz der privaten Haushalte.
The escalation of the euro crisis and the stock market crash in the summer of last year left a real mark on the assets of private households.Die derzeitige Situation in Richtung Gewalt und Gefechten eskalieren zu lassen wird nur Zerstörung für alle Teile der irakischen Gesellschaft bringen.
Escalating the current situation towards violence and fighting will only bring destruction, affecting all components of the Iraqi society.Verarbeitet Kundenbeschwerden in einer freundlichen und professionellen Art und Weise betreffen undinnerhalb festgelegter Richtlinien und eskalieren als notwendig.
Handles customer concerns complaints in a courteous and professional manner andwithin established guidelines and escalates as necessary.Betrügerisch geringfügig könnte dieser Vorfall, an dem der Betrunkene beteiligt war, leicht eskalieren, wenn Faktoren wie Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen berücksichtigt werden.
Deceivingly minor,this incident involving the drunk man could have easily escalated when factors such as tensions between ethnicities are placed into consideration.Zusätzlich können die iFlow-Prozesse auch für kundenspezifische Geschäftsprozesse mit Benutzer-Interaktion wieWeiterleiten, Eskalieren, Tracken und Protokollieren von Vorgängen mit Kunden und Lieferanten„out-of-the-box" implementiert werden.
In addition, iFlow processes customer-specific business processes with user interaction,such as routing, escalation, tracking and logging of transactions with customers and suppliers.
