Примеры использования Europäische norm на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie entsteht eine Europäische Norm?
How are European standards developed?Die Europäische Norm empfiehlt, nicht so sehr das Alter, sondern vielmehr das Gewicht des Kindes zu berücksichtigen.
The European law recommends considering not so much the baby's age but the baby's weight.Der Computer muß die europäische Norm EN 60601-1 erfüllen.
This computer has to comply with the european standard EN 60601-1.Validiertes Verfahren zur Befreiung eines Produktes von allen Formen lebensfähiger Mikroorganismen' Europäische Norm 13060.
Validated process used to render a product free from viable microorganisms" European Norm 13060.Erfüllt die europäische norm NF EN 1811.
Complies with the european standard NF EN 1811.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationalen normeneuropäischen normenharmonisierten normentechnischen normengemeinsame normenfolgenden normenden internationalen normennationalen normenden europäischen normenindustrielle normen
Больше
Использование с глаголами
normen entsprechen
norm legt
norm beschreibt
entspricht den normennorm gilt
norm definiert
europäischen normen entsprechen
erfüllt die normen
Больше
Использование с существительными
entwicklung von normenanwendung von normenfestlegung von normenabweichungen von der normharmonisierung der normeneinhaltung der normenanforderungen der normausarbeitung von normenvariante der normanwendung der normen
Больше
Die PROMStahl Brücke erfüllt die neueste europäische Norm EN 1398.
Weiterlesen 23 Mai 2013 Neue Europäische Norm für persönliche Musikabspielgeräte und Handys.
May 23, 2013 New EU standards for personal music players and mobile phones.In dieser Richtlinie wird auch der Begriff„Europäische Norm“ definiert.
It also gives Eine prestigeträchtige europäische Norm, die jedem zugelassenen Fahrzeug den Weg ebnet.
A prestigious European norm that opens the way for any car that has passed the test.Beginn der Produktion von gepanzerten Feuerschutztüren, die nach REI 60(zweite europäische Norm) zertifiziert wurden.
Initial production of fireproof safety doors with performance certified REI 60 according to European regulations.Die im August 2012 publizierte europäische Norm enthält die entsprechenden Anforderungen.
The European standard published in August 2012 contains Beständig gegen Vergilbung mehr als vier, minus 20 Grad Rabatt 100.000Mal, durch die SGS Schwermetall-Test, um die europäische Norm.
Resistant Dieses Material ist gegen Zigaretten nach der Europäische Norm UNI EN 438-2 Level 4 beständig.
This material is resistant to contact with a cigarette by the European norm UNI EN438-2 Level 4.Die EN 12811 ist eine europäische Norm, mit der die Leistungsanforderungen, die allgemeine Struktur und die Arbeit mit nicht fahrbaren GerÃ1⁄4sten beurteilt wird.
EN 12811 is a European norm that is used to assess the performance requirements, general structure and function of non-mobile scaffolding.Die ISO-Norm 14 001 für Umweltmanagementsysteme ist als europäische Norm übernommen worden EN ISO 14 001.
The environmental management system Der Yepp Rack erfüllt die Europäische Norm EN14872 für Gepäckträger mit einer Tragfähigkeit von maximal 35 kg.
The Yepp Rack complies fully with the European norm EN14872 for rear racks that can support up to 35kg.Das U-Tech System GSG202 wurde ebenfalls allen sicherheitstechnischen Prüfungen unterzogen underhielt schon 2003 die Zertifizierung nach der europäische Norm EN954.
The U-Tech GSG202 system has also been subjected to all safety tests andwas granted certification according to European norm EN954 in 2003.Erteilung eines Mandats für eine Europäische Norm(EN) zur Zertifizierung von leitendem technischem Personal in KWK-Anlagen 2008.
Issue a mandate for a European Norm(EN) for certification of chief engineers for CHP plants 2008.GÃ1⁄4rtelschnallen, die nickelfrei sind. Gekennzeichnet im SHOP unter:NICKELFREI 1 Bei der PrÃ1⁄4fung der GÃ1⁄4rtelschnallen verwenden wir einen Nickelnachweistest Europäische Norm EN 12471.
Buckles which are completely nickel-free, marked in our shop asNickel-free 1 We use a test kit with a european norm(EN 12471) to establish whether our buckles contain nickel.Internationale Normen, die erst als Europäische Norm und so auch in DIN übernommen werden.
International Europäische Norm, die die mechanischen Sicherheitsbedingungen im Bereich von Bürostühlen vorschreibt Abmessungen, Dauerhaftigkeit, Stabilität des Gestells.
This is a European norm that prescribes the mechanical safety requirements for office chairs dimensions, durability, stability of the undercarriage.Dies gilt für alle Bauprodukte, die durch eine harmonisierte Europäische Norm oder eine ETA in allen Mitgliedstaaten geregelt werden.
This applies to all construction products, which are covered by harmonized European standards or ETA in all Member States.Die europäische Norm EN71 legt Anforderungen und Prüfverfahren für die mechanischen/ physikalischen Eigenschaften und chemischen Prüfungen für Spielwaren z.B.
EN71 is a European standard specifying requirements and test methods for the mechanical/physical properties of toys as well as chemical tests, such as migration tests.Erteilung eines Mandats für eine Europäische Norm(EN) für ein Zertifizierungssystem für technisches Personal in Elektrizitäts- und Heizwerken 2008.
Issue a mandate for a European Norm for a certification scheme for heat and electricity plant engineers 2008.Die Europäische Norm EN 590 legt Anforderungen und Prüfverfahren für Dieselkraftstoffe fest, wie sie gehandelt und ausgeliefert werden.
Fuel can have different compositions andhas to comply with the statutory provisions. The European norm EN 590 defines requirements and test procedures for diesel fuels, how they are to be commercialised and delivered.Der Auftraggeber ist verpflichtet, auf die Europäische Norm Bezug zu nehmen, kann jedoch in den technischen Spezifikationen eine Umweltleistung verlangen, die über die Norm hinausgeht.
Diese Europäische Norm EN 1090 legt Anforderungen an den Konformitätsnachweis von Stahlbauteilen, Aluminiumbauteilen und Bausätzen fest, die als Bauprodukte in Verkehr gebracht werden.
EN 1090 The European Standard EN 1090 specifies requirements for demonstrating conformity of steel components, aluminum components and kits that are marketed as construction products on the market.Die Internationale Norm ISO 14001:1996 und die Europäische Norm EN ISO 14001:1996 sind identisch und enthalten Spezifikationen für Umweltmanagementsysteme und -betriebsprüfungen, die bestimmten Anforderungen der Verordnung(EWG) Nr. 1836/93 entsprechen.
Whereas the international Die europäische Norm„Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe- Bestimmung der Emissionen in die Innenraumluft" wurde Anfang Oktober 2017 als EN 16516 vom Europäischen Komitee für Normung( Comité Européen de Normalisation- CEN) veröffentlicht.
Beginning of October 2017 European norm"Assessment of release of dangerous substances- Determination of emissions into indoor air" was published as EN 16516 by Diese Europäische Norm legt die Anforderungen bezüglich Handhabung, Transport, Lagerung, Sortierung und Behandlung von WEEE-Haushaltsgeräten am Ende der Lebensdauer fest, die flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, flüchtige Kohlenwasserstoffe oder beides enthalten.
This European standard stipulates the requirements regarding the handling, transportation, storage, sorting and treatment of WEEE domestic appliances that contain volatile hydrofluorocarbons or volatile hydrocarbons or both at the end of their lives.
