EXTRAVAGANTER на Английском - Английский перевод

• extravagant
• flamboyant
• fancy

Примеры использования Extravaganter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Extravaganter Rüschen Minirock mit Spitze und Rüschen.
Fancy frilly miniskirt with lace and ruffles.

Weißt du, ich mache Hochzeitskuchen für einen Haufen extravaganter Brautgeschäfte.
You know, I make wedding cakes for a lot of fancy bridal shops.

Es ist ein bisschen extravaganter als der Rest der Gebäude in der Stadt.
It is a bit more flamboyant than the rest of the buildings in the city.

Das ist, warum mehr und mehr Menschen haben begonnen, den Verkauf extravaganter hausgemachte leckereien.
That's why more and more people have started selling fancy home-cooked treats. Delish Pet Treats.

Portraitrahmen Jette Extravaganter, sehr breiter Metallrahmen mit Spiegelglasnach innen abfallend, schwarze Rückwand.
Portrait frame Jette Fancy, very broad metal frame with mirror glasssloping inwards, black rear wall.

Ihre sechs LP's/CD's sind mittlerweile Fundgruben extravaganter, groovender Tanzhallen-Artistik.
Their six albums and CDs have become a treasure-trove of extravagant, groovy dance hall artistry.

Obgleich Villepins Reden extravaganter sind als die der meisten politischen Führer, reicht die ihnen zugrunde liegende Stimmung weit über Frankreich hinaus.
Although de Villepin's speeches are more flamboyant than those of most political leaders, the underlying sentiment extends far beyond France.

Sie sind besinnlicher als die Resorts auf der vollgebauten Insel Oahu und extravaganter als die Resorts auf Kauai.
They tend to be more tranquil than those on built-up Oahu and more extravagent than those on Kauai.

Für mich ist dieser Look etwas extravaganter, da ich normalerweise solche Hosen, wie diese blaue Hose, nicht trage.
For me this look is a bit more on the extravagant side, since I usually don't wear pants like these blue pants.

Expertise Der Weißburgunder Goldkapsel von Ellermann-Spiegel ist ein extravaganter, balancierter und mit… mehr.
The Pinot Blanc by Ellermann-Spiegel is an extravagant, well-balanced pinot blanc vinified with… more.

Aber nicht nur die Hedonisten extravaganter Luxusmarken haben die Vorteile eines stringenten Markenerlebnisses mit maximaler Kundenorientierung erkannt.
However, the hedonists from extravagant luxury brands aren't the only ones to recognize the benefits of a compelling brand experience with maximum customer focus.

Hier erkennt auch der Laie, dass Gaudí nicht nur ein großartiger Architekt sondern auch ein extravaganter, kreativer Künstler war.
Here, also the layman recognizes that Gaudí was not only a great arquitect but also an extravagant, creative artist.

Versandfertig in: 3-5 Werktage extravaganter Sport-BH mit herausnehmbaren Polstern.
Ready for Shipment: 3-5 working days extravaganter Sport-Bra with removable padding.

Mit seinem Tempel-inspirierten Design und einer umfangreichen Sammlung indonesischer Kunst ist das Ayung Resort Ubud mit seinen 53 Zimmern ein romantischer und extravaganter Dschungelurlaub am Fluss Ayung.
With a temple-inspired design and an extensive collection of Indonesian art, the 53-room Ayung Resort Ubud is a romantic and extravagant jungle getaway on the Ayung River.

Kombiniere Gelb- mit Weißgold oder mach es sogar noch extravaganter, indem du Gelb-, Weiß- und Rotgold miteinander kombinierst.
Mix yellow- with white gold, or make it more extravagant by combining both yellow-, white- as well as red gold.

Extravaganter Slipper„Malu x" von Kennel& Schmenger in komfortabler Form aus Kalbsnubukleder mit Schlangenprägung und Metallic-Optik so wie elastischem Einfass an der Ferse für guten Halt.
Extravagant slip-ons by Kennel& Schmenger,"Malu x", in comfortable design, made of calf nubuck leather with metallic-look snake skin embossing and an elastic collar at the heel for a firm fit.

Eingang mit kleinem Flur, Schlafzimmer mit angrenzender, extravaganter Dusche und WC sowie Wohnbereich mit integrierter Küchenzeile.
Entrance with small hall, bedroom with adjoining, extravagant shower and WC as well as living area with integrated kitchen.

Fünfundsiebzig Suiten sind ebenfalls verfügbar, von 900 bis 1.400 Quadratmetern reicht; Dazu gehören Badewannen, einen großen Wohnraum und extravaganter Design wie Fototapeten von Lederkorsetts.
Seventy-five suites are available as well, ranging from 900 to 1,400 square feet; these include soaking tubs, ample lounge space, and more flamboyant design such as photo murals of leather corsets.

Aufregende Prints, edler Kaschmir und extravaganter Tüll aus einer kleinen, exklusiven Manufaktur in Italien vervollständigen das Bild dieser aufsehenderregenden Wintersaison.
Exciting prints, finest cashmere and extravagant tulle from a small, exclusive manufactory in Italy complete the picture of this eye-catching winter season.

Opulenz gepaart mit Blumen in allen Formen, Farben und Größen sowie extravaganter Kopfschmuck und glamouröses Styling sind gefordert.
Opulence, combined with flowers of all shapes, colours and sizes, as well as an extravagant headdress and glamorous styling are required.

Neben dem Outfit runden extravaganter Kopfschmuck sowie glamouröses Hair-Styling und Make-up den Life Ball-Auftritt ab und sind entscheidend für den Zutritt mit Style Ticket.
Apart from the outfit, flamboyant head jewelry as well as a glamorous hair styling and make up round off the Life Ball look and thus, they are decisive for whether you are allowed to enter with a Style Ticket.

Ursprünglich von Robert Smythson entworfen und im Jahr 1588 fertiggestellt, gilt sein extravaganter englischer Renaissance-Stil als Meisterwerk.
Originally designed by Robert Smythson and completed in 1588, its flamboyant English Renaissance style is considered a masterpiece.

Aus hochwertigem Vollrindleder mit extravaganter Python-Prägung, seitlichen Metallbändern, verzierten Metall-Applikationen sowie Schlaufe und Schließe aus mit Ornamenten verziertem, silberfarbenem Metall.
Made of top quality full grain leather with striking python embossing, metal trim, embellished metal appliqué and loop and buckle made of silver-coloured metal embellished with ornaments.

Sobald wir in Kyoto angekommen sind, sehen Sie die zum Weltkulturerbe erklärte Burg Nij, dessen extravaganter Stil und schöne Gärten Sie mit Sicherheit beeindrucken werden.
Once we arrive in Kyoto we start at the World Heritage Nijo Castle whose flamboyant style and sublime gardens are bound to impress.

Peter fährt fort:"Die Geschichte hat bewiesen: je extravaganter und verrückter das Produkt ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass es jemanden da draußen gibt, der es zu schätzen weiß und es kaufen wird.
Peter continues:"History has proven that the more extravagant and crazy the product is, the more likely it is that there will be someone out there who appreciates it and will want to buy it.

Heutzutage stellen immer mehr Hotels sicher, dass alle ihre Gäste eine gute Nachtruhe haben, mit Zubettgehenszeiten, wie zum Beispiel Kopfkissenmenüs und extravaganter Bettwäsche mit hoher Fadenzahl.
Nowadays, more and more hotels are making sure that all of their guests have a great night's sleep, with bedtime-friendly accoutrements such as pillow menus and fancy linens with high thread counts.

Bürgenstock: die älteste Standseilbahn mit elektrischem Antrieb und ein extravaganter, verglaster Freiluftaufzug über 150 Höhenmeter führen auf den Panoramagipfel am Vierwaldstättersee.
Bürgenstock: the oldest electrically-driven funicular railway and an extravagant, glazed, outdoor lift lead to the panoramic summit on the Vierwaldstättersee lake.

Hierzu gehören zum Beispiel Onlineangebote extravaganter Immobilien, ein exklusiver Marktplatz, in dem europaweit Immobilien zwecks Vermittlung angeboten werden sowie individuelle Angebote zur Immobilienfinanzierung.
These include, for example, online offers for extravagant properties, an exclusive marketplace where properties are offered throughout Europe for the purpose of connecting buyers and sellers, and also individual offers for real estate financing.

Unsere Auswahl an 2 Ballsälen, 3 Konferenzlokalitäten, 3 Sitzungssuiten und unser extravaganter schwimmender Veranstaltungsort auf dem Beira See machen das Cinnamon Lakeside zum idealen Luxushotel in Colombo, wo Sie ein ganz besonderes Ereignis veranstalten können.
Our selection of 2 ballrooms, 3 conference venues, 3 boardroom suites and our flamboyant floating venue on the Beira Lake make Cinnamon Lakeside Colombo the perfect luxury hotel in Colombo to host something extraordinary.

Heute gilt der 1980 verstorbene Avantgardist Marshall McLuhan als Begründer der Medientheorie- als extravaganter und einsamer Klassiker, als unübertroffener Kenner der Alltagskultur, als Virtuose raffinierter Textmontagen und Konstrukteur eines neuartigen Erkenntnismodells.
Today, the avant-gardist Marshall McLuhan, the founder of media theory who died in 1980- is considered as an extravagant and lonely classic, as an unsurpassed expert of everyday culture, as virtuoso of ingenious text montages and constructor of a unique theory of knowledge.