FAHREN LOS на Английском - Английский перевод

• drive off
• go
• take off

Примеры использования Fahren los на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir fahren los?
We take off?

Wir packen einfach und fahren los.
We would just pack the car and go.

Wir fahren los.
We're taking off.

Ich drehe es ab, und wir fahren los.
Let me unscrew it, and we will go.

Alle fahren los.
Everyone's going.

Sie steigt auf, sie fahren los.
She is getting in- They're driving away.

Wir fahren los, Hewitt.
Off we go, Hewitt.

Bitte, wir fahren los.
Please, we're going.

Dann zieh dir was Anständiges an, und wir fahren los!
Then put on something decent and we will get going.

Nein, wir fahren los.
No, we're driving off.

Stell ein Einsatzteam zusammen, wir fahren los.
I want you to put together a Tac Team, we will move out.

Komm, wir fahren los.
Come on, we're rollin.

Der andere steigt in den Wagen und sie fahren los.
Here comes the other one into the car, and there they go.

Wir fahren los, dem Lenker ist es egal, dass der Wagen total überfüllt ist.
We drive off, the driver doesn't care that his car is far too full.

An alle, wie fahren los!
Everybody, let's go!

Alexandra und Frank bedanken sich überschwänglich und fahren los.
Alexandra and Frank thank him profusely and drive off.

Wir fahren los zu der Kolonie, die längst nicht so weit außerhalb gelegen ist wie die gestrige.
We head off to the colony which is by far not as far outside as the one we visited yesterday.

Wir suchen Sarah und fahren los.
I'm going to find Sarah, and we're going to go.

Sagen Sie's. Meine Jungs und ich fahren los. Wir brechen in das Haus Ihrer Mom ein und klauen den Computer.
Me and the boys take off, we break into your Mom's house, and we steal her computer.

Im Gegensatz zu gestern hat es sich beruhigt. Wir fahren los.
In contrast to yesterday it has has calmed down. We take off.

Er steigt ein und sie fahren los, an einem Mülleimer vorbei, in dem mehrere"Samuel heilt"-Poster zu sehen sind.
He gets in and they drive away, passing a trash can with several"Samuel Heals" posters.

Sobald ich mein Geld erhalte, treffen wir uns beim Boot und fahren los.
After I get payment, we meet at the boat in the cove and leave tonight.

Aber wir rufen an, fahren los, holen sie ab und essen dann hier.
We will go. But we call it in, we go and we pick it up and we bring it back here to eat.

Nach dem Mittagessen checken wir im Hotel ein und fahren los zum Ao Noi Tempel.
After lunch we check in the hotel and start travel go to Ao Noi Temple.

Zusammen hängen die beiden älteren Brüder den Mähwagen an den kleinen chinesischen Traktor und fahren los.
Together, the two older brothers attach the mower to the small Chinese tractor and drive off.

Wir fahren los, überqueren die Grenze zwischen Argentinien und Brasilien und sammeln tüchtig Stempel in unserem Reisepass.
We drive off, cross the border between Argentina and Brazil and collect stamps in our passport.

Geht der Motor kaputt, ziehen sie den Motor raus, schieben einen neuen Motor rein und fahren los.
If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off.

Wir blicken uns kurz an, nicken, steigen kurzerhand mit Meena in eine Motorriksha und fahren los.
We look briefly at each other, then nod and climb together with Meena in a motor rickshaw and drive off.

Sie gehen da rein, packen Ihre Tasche, steigen in Ihren Wagen und fahren los.
What you do is you go in there and you pack a bag, you get in your car, and you go.

Nach einem weiteren tollen Frühstück bei Elizabeth(im Garten mit Meerblick) packen wir gemütlich zusammen und fahren los nach Süden.
After a last great breakfast from Elizabeth on the terrace with a seaview, we packed and headed off south.