FALSCHEN DATEN на Английском - Английский перевод

• false data
• wrong data
• incorrect data
• wrong dates
• erroneous data
• wrong information

Примеры использования Falschen daten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Angabe von falschen Daten berechtigt Tamil-Auction.
The provision of false information right Tamil-Auction.

Der menschliche Geist"erinnert" und glaubt völlig falschen Daten.
The human mind'remembers' and believes completely the false data.

Das Auslesen von falschen Daten ist praktisch unmöglich.
The read out of incorrect data is practically impossible.

Bleiben Sie hier und verwirren Sie die Kampf-Cyborgs mit falschen Daten!
Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here!

Die falschen Daten fielen einfach weg und die Wahrheit tauchte auf.
It was simply that the false data was falling away and the truth was emerging.

BUGFIX: Ladezeitformeln nehmen auch bei falschen Daten mindestens eine Luke pro Frachtraum an.
BUGFIX: Ensure that at least one door per cargo compartment is assumed in loading formulas, even if data is wrong.

Ändere die falschen Daten indem du auf sie tippst und sichere sie indem du mit dem Pfeil im oberen linken Eck zurück gehst.
Change the wrong information by tapping it and save your changes by tapping the arrow in the top left corner.

Die Maschine wurde begraben unter einer Lawine an falschen Daten, aber irgendwie... war Sie in der Lage uns seine Nummer zu geben.
The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.

Wenn Sie WINS-Lookup für Ihre Zonen verwenden, vergewissern Sie sich, dass WINS nicht die Quelle der falschen Daten darstellt.
If you are using WINS lookup with your zones, verify that WINS is not the source of the incorrect data.

Sie hat die falschen Daten als Schlüssel für den Code benutzt.
She used the wrong dates from the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song.

Die Informationen fließen zunächst„nur als Draft" ein- denn die schönsten Diagramme nutzen nichts, wenn sie auf falschen Daten beruhen.
They are used"only as drafts"- because the most beautiful diagrams are useless if they are based on false data.

Dies verhindert das Eindringen von falschen Daten beim Hinzufügen einer Ebene oder eines Dokuments.
This prevents from entering wrong data when adding a level or document.

Eine 360-Grad-Sicht auf die Identität Ihrer Kunden hilft Ihnen, Kosten in Verbindung mit Betrug, Identitätsdiebstahl und falschen Daten zu senken.
A 360° view of your customers' identity helps you reduce cost related to fraud, identity theft and incorrect data.

Daß ihre grundlegenden falschen Daten aufgedeckt werden könnten, wie zum Beispiel, daß der Mensch nur einmal lebt.
Of having their basic false data exposed, such as, man only lives once.

Insofern ist davon auszugehen, dass die abgeleiteten Maßnahmen zum Teil auf falschen Daten basieren“, heißt es in der Pressemitteilung weiter.
This is why you have to assume that the derived measures are in part based on wrong information,“ the press release states.

Versucht man sich mit falschen Daten am Lizenzserver anzumelden, erhält man nun eine entsprechende Rückmeldung.
If you attempt to log on to the license server with incorrect data, you will now receive a corresponding feedback.

Das kann sie direkt durch emotionale Manipulation und Gedächtnisunterdrückung tun oder mit falschen Daten, die der Person synchronistisch vorgestellt werden.
It can do so directly by emotional manipulation and memory suppression, or it can do so with false data introduced to him synchronistically.

Um erfolgreich die Verwirrung und die falschen Daten, von denen es auf der Erde nur so wimmelt, aufzulösen, muss man fähig sein,"Absichten" wahrzunehmen.
To successfully break through the confusions and false data proliferating on Earth, one must be able to observe"intentions.

Der Kunde hat Zugriff auf eigene Daten, die durch Lõnga Liisu OÜ bearbeitet werden und hat das Recht, die Richtigstellung der falschen Daten zu verlangen.
The client has the right to access any personal data about themselves processed by Lõnga Liisu OÜ and the right to have any incorrect data amended.

Wenn du hier die falsche Wahl triffst, dann werden die falschen Daten die„guten Daten“ überschreiben und diese werden dann verloren sein.
If the wrong choices are made, the wrong data will overwrite the“good data”, rendering the information lost.

Der Benutzer ist allein verantwortlich für Schäden, direkt oder indirekt, das könnte zu AndaluNet oder Dritten führen aufgrund Formulare mit falschen Daten zu füllen, ungenau, unvollständige oder veraltete.
The user is solely responsible for any damage, direct or indirect, that could lead to AndaluNet or any third party due to filling in forms with false data, inaccurate, incomplete or outdated.

Mit der Einspeisung von falschen Daten kann ein Angreifer z.B. die Reihenfolge der Authentifizierung in einem Skript bestimmen(anhand der Zeilennummern in den Fehlermeldungen), wie auch durch"Herumstochern"Missbrauchsmöglichkeiten an verschiedenen Stellen im Script herausfinden.
By feeding different pieces of bad data, for example, an attacker can determine the order of authentication in a script,(from the line number errors) as well as probe for exploits that may be exploited in different locations in the script.

Wenn jemand versucht, auf das Internet zuzugreifen, könnte er mit den falschen Daten, Websites, Inhalten für Erwachsene oder Videos in Kontakt kommen.
If someone tries to access the Internet, they might get trapped with the wrong data, website, adult content, or videos.

Die falschen Orte, die falschen Daten und die falschen Zahlen wurden miteinander vermischt, um die Ergebnisse zu erzielen, die die Autoren wollten- dass die Industriegesellschaften den Planeten bedrohen und nur eine globale Regulierung durch die UNO es retten kann.
The wrong places, the wrong dates and the wrong numbers were jumbled together to produce the results the authors wanted- that industrial societies are threatening the planet and only global regulation by the UN can save it.

Secure Communications bietet insbesondere Schutz vor Spoofing(falschen Daten) und der Manipulation oder Änderung von Videos Veränderung der Bilder.
Secure Communication specifically protects against spoofing(false data), video tampering or altering(changing images), and snooping of protected surveillance communications stealing passwords.

Html Seite kommt und untersuchen möchte welches System im Hintergrund läuft(um nach bekannten Systemschwächen zu suchen), könnte dieser mittels der Einspeisung von falschen Daten herausfinden, dass ein System mit PHP aufgebaut ist.
Html page, and wanted to probe for the back-end(to look for known weaknesses in the system), by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.

Für den Fall, dass es Ihnen gelingt, mit Hilfe von falschen Daten oder ähnlichen Maßnahmen ein neues Konto zu eröffnen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Haftung für daraus entstehende Verluste als Folge der Nutzung unserer Dienste Ihnen obliegt und nicht Everest Poker.
In the event that you succeed in opening a new Account by using false data, or via any similar means, you agree that all liability for any losses subsequently incurred by you as a result of using our Services will fall on you and will not fall on Everest Poker.

Jede natürliche person kann auf die daten zugreifen, die sie betreffen, und, gegebenenfalls, berichtigung von falschen daten oder die löschung der daten unzulässig verarbeitet werden.
Any individual can access data relating to, and, where appropriate, request rectification of erroneous data or deletion of data illegally processed.

Das Gericht ist in Ausübung seiner Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung daher der Ansicht, dass die Geldbuße auf der Grundlage des nach unten korrigierten Umsatzes zu berechnen ist, obwohl InnoLux bei der Lieferung der falschen Daten an die Kommission fahrlässig gehandelt hatte.
Accordingly, the Court, in the exercise of its unlimited jurisdiction, considers it appropriate to calculate the fine on the basis of the lower, corrected, sales value, even though Innolux was negligent when it provided the Commission with inaccurate data.

Wenn der Angreifer auf eine .html Seite kommt und untersuchen möchte welches System im Hintergrund läuft(um nach bekannten Systemschwächen zu suchen), könnte dieser mittels der Einspeisung von falschen Daten herausfinden, dass ein System mit PHP aufgebaut ist.
If the attacker was looking at an. html page, and wanted to probe for the back-end(to look for known weaknesses in the system), by feeding it the wrong data they may be able to determine that a system was built with PHP.