FLINKE на Английском - Английский перевод

• nimble
• swift
• agile
• quick
• fast

Примеры использования Flinke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr flinke Finger.
Very clever hands.

Sie kennen mich doch. Flinke Finger.
You know me, nifty fingers.

Der flinke und wendige Roadrunner, ein.
The swift and agile Roadrun.

Happy Bugs ist ein schnelles Spiel für flinke Finger.
Happy Bugs is a quick game for speedy fingers.

Ich kann Euch flinke Rosse verschaffen.
I will find you swift horses.

Flinke Motorradfahrer überholen links und rechts gleichzeitig.
Quick motorcyclists pass on both sides at the same time.

Sie sind flinke, kleine Teufel?
But they're quick little devils, aren't they?

Holen Sie sich das super akrobatische und flinke Gingerbread Run.
Get the super agile and acrobatic Gingerbread Run.

Flinke Gadgets: Diese Eigenschaft beeinflusst Mine werfen nun korrekt.
Speedy Gadgets: This trait now properly affects Throw Mine.

Mit Kronen kauft man Loyalität, Wissen, flinke Köpfe, Genuss.
Cash buys you loyalty, knowledge, quick thinkers, pleasure.

Flinke Linderung von Schmerzen und Schwellen nach der Haut ist defekt.
Fast-acting relief of pain and swelling after the skin is broken.

Spass am Fliegen- dafür steht der kleine, flinke Nano Quad!
The small, agile Nano Quad is synonymous with fearless flying fun!

Kapazitätseingang: flinke Sicherung 0.1A/250V, 5x20mm kleinste Sicherung.
Capacitance circuit: 0.1A/250V fast blow fuse, size 5x20mm smallest fuse.

Dank sehr kräftiger Arme, Hinterbeine und Krallen sind sie flinke Kletterer.
Due to very strong arms, hind legs and claws, they are nimble climbers.

Macht euch bereit für flinke Hüften, fließende Wellen, starke Arme und schnelle Drehungen!
Prepare for swift hips, fluid arms, juicy undulations and fast turns!

Sie haben eine faszinierende Reise in eine gefährliche Welt, wo jeder Schritt, den Sie lauern böse und flinke Ninja.
You have a fascinating journey into a dangerous world where every step you lurk evil and nimble ninja.

Doch Nadine unterschätzte die sehr flinke und wendige Bianca zum Anfang!
Though, Nadine underestimated the very quick and agile Bianka in the first!

Selbst flinke Stricker/innen benötigen mehrere Tage für die Herstellung einer dieser Jacken.
Even nimble knitters need several days to make one of these jackets.

Lebensbaum Teefelder, Teegarten Ambootia: Flinke Hände pflücken die ersten Teeblätter.
Lebensbaum tea plantations, Ambootia Tea Estate: nimble hands pluck the first tea leaves.

Gegen flinke Kinderhände ist der Rollotron Pro DuoFern per Tastensperre geschützt.
Against speedy child hands the Rollotron pro is protected duofar from by key lock.

Ihre trägen Bewegungen und ihr massiger Körperbau täuschen darüber hinweg, dass sie äußerst flinke Kletterer sind.
Don't let their rather lethargic movements and massive bodies fool you though; they are extremely agile climbers.

Aber wenn Kathy unsere kleine, flinke Anja mal zu fassen bekam, dann war Schluss mit Lustig.
But as soon as Kathy got hold of our little quick Anja, was the laughter gone.

Wer mit einem Segel in dieser Größe jedoch nur Halsen fahren möchte, den wird das nicht gerade flinke Handling kaum stören.
But if you only want to do jibes with a sail of this size, you won't be bothered by the not exactly nimble handling.

Wir entwickeln flinke Methoden, wodurch unsere Kunden neue innovative Praktiken schnell einsetzen können.
We develop swift methodologies for our customers to quickly implement new innovative practices.

Dieses Wort hat in den Ersten Weltkrieg erschien, und ging aus dem Englischen Bekassine(Schnepfe)- Nennen Sie eine kleine und flinke Vogel.
This word has appeared in the First World War, and went from English snipe(snipe)- Name a small and nimble bird.

Der flinke und wendige Kleintransporter stellte von Anfang an einen echten Verkaufsschlager dar und wird heute europaweit eingesetzt.
The swift and agile utility vehicle has been a real bestseller right from the start and is used all over Europe today.

DRACHEN Heilige Paladine, adlige Rittmeister und flinke Himmeljäger haben geschworen, die Drachen auszurotten und wieder Ordnung im Königreich herzustellen, ein für alle Mal.
Holy paladins, noble cavaliers, and swift skyhunters have vowed to hunt dragons to their death and restore order to the realm, once and for all.

Flinke, scheue, braungebrannte Schlingel von sechs und sieben Jahren, die bald gesprächig wurden, denn Ashurst verstand mit Kindern umzugehn.
So they were early home from school; quick, shy, dark little rascals of seven and six, soon talkative, for Ashurst had a way with children.

Das zeitlose Design, die Multifunktionstasten, flinke Thermodrucker und die Schnittstellenvielfalt sind exakt auf die Anforderungen im täglichen Einsatz abgestimmt.
The timeless design, multifunctional keys, agile thermal printer and the wide range of interfaces are adapted precisely to fulfil the requirements of everyday use.

Du kannst Pikachus mächtige Elektroschocks und flinke Bewegungen, Machomeis konkurrenzlose Nahkampf-Fähigkeiten und Gluraks glühende Hitze nutzen, um Gegner zu überwältigen.
Use Pikachu's powerful electric shocks and quick movements to overwhelm opponents, pummel foes with Machamp's unrivalled close-range combat skills, or burn rivals with the white-hot power of Charizard.