Примеры использования Fortschreiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amerikanische Kunst Songs für das Fortschreiten.
American art songs for the progressing.Fortschreiten der Erkrankung als beste Gesamtansprechrate.
Progressive Disease as Best Overall Response.Dort helfen einige Kabeln das Fortschreiten.
Here, cables are helping in the progression.Fortschreiten, Fortschritte machen, weiterkommen- to progress.
Hikiwakeru, hikihanasu, hikihanatsu- to pull apart.Amerikanische Kunstlieder für das Fortschreiten. mezzo.
American art songs for the progressing. mezzo.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
weiter fortgeschrittenmittel bis fortgeschrittenweit fortgeschrittensehr fortgeschrittenspiel fortschreitetziemlich fortgeschrittenkrankheit fortschreitetbereits fortgeschritten
Больше
Использование с существительными
fortschreiten der krankheit
fortschreiten der erkrankung
fortschreiten der behinderung
Das Fortschreiten des neuen Weltaufbaus muss sichergestellt werden.
The process of new world structures must be securely shielded.So kam es, dass die Krankheit ungehindert fortschreiten konnte.
Therefore, the disease could proceed unhindered.Es könnte ins Fortschreiten der Parkinson-Krankheit verwickelt sein.
It could be involved in the progression of Parkinson's disease.Drücken Sie die STUNDEN-Taste(7), um die Stunden fortschreiten.
Press the HOUR button(7) to advance hour press MINUTE button.Die Behandlung kann bis zum Fortschreiten der Erkrankung fortgeführt werden.
Treatment may continue until the disease gets worse.Digitalisierung und Automatisierung werden in Zukunft weiter fortschreiten.
Digitalization and automation will continue to progress.Das sukzessive Fortschreiten derselben als identisch mit der Emanzipation.
Its successive steps forward as identical to the emancipation.Augsburgs Bedeutung wuchs mit dem Fortschreiten der Reformation.
Augsburg's importance grew with the spread of the Reformation.Sowohl HMT alsauch LIFFE könnten die Frage aufwerfen, wie die Arbeiten fortschreiten.
Both HMT andLIFFE might raise the question how the work is going.Enthält Inhaltsstoffe, die das Fortschreiten der Arthrose verlangsamen können.
Contains ingredients that help slow down the development of arthritis.Wie bereits festgestellt, wird die Funktionsintegration weiter fortschreiten.
As has already been noted, functional integration will continue to advance.Sie denken, dass sie fortschreiten, aber sie bewegen sich auf den Untergang zu;
They think they are progressing but they Essstörungen können schonbereits mit 8 Jahren anfangen und bis in das Erwachsenenalter fortschreiten.
They can oftenstart as early as 8 years old and continue into adulthood.Medikamente können die Symptome und das Fortschreiten der Krankheit lindern.
Drugs can alleviate symptoms and slow the progression of Das Fortschreiten in Computerpraxis ist ähnlich dem Fortschreiten mit dem geistigen Leben.
Advancing in computer practice is much like advancing in spiritual life.Seine Umsetzung wird je nach dem Fortschreiten des Reformprozesses schrittweise erfolgen.
It will be implemented progressively subject to the evolution of the reform process.Sagt ihnen, daß die Lehre der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit den Offenbarungen der Energie fortschreiten muss.
Tell them that the Teaching of the Community must proceed in accord with the manifestations of energy.Im Hinblick auf das Fortschreiten des Tumors, aus der chirurgischen Behandlung.
In view of the progression Aber dieses abtun ist keine Offenheit zu neuem wissen, sondern einMittel, das heutige Wissen zu ignorieren, wodurch wir zu neuem Wissen fortschreiten.
But this dismissal is not an openness to new knowledge buta means of disregarding present knowledge, through which we advance to new knowledge.Der Absatz behandelt die medizinische Versorgung, die ein Fortschreiten bestehender Krankheiten verhüten soll.
This paragraph is about health care that prevents aggravation of existing illness.Seminar uber das Fortschreiten der Forschungen in Europa, uber das Wasser, von Rasmus vom Labor aus Liechtenstein.
Seminar about the advancement of water research in Europe by Rasmus from Liechtenstein laboratory.Es ist für jene negativen Eigenschaften, Charakterzüge und Unvollkommenheiten Zeit, geheilt und harmonisiert zu werden,so dass der Einheitsprozess der Rückkehr zum EINSSEIN fortschreiten kann.
It is time for those negative attributes, traits and imperfections to be healed and harmonized so thatthe unity process of returning to ONENESS can proceed.Wenn die Tropfen systematisch fortschreiten und die Indikatoren 140/90 überschreiten, kann labile Hypertonie zu Hypertonie werden.
If the drops continue systematically, and the indicators exceed 140/90, labile hypertension can turn into hypertension.Ob Sie das Fortschreiten von Bodenversalzung überwachen oder die Auswirkungen von Auslaugungsvorgängen messen wollen, die 5000L-Serie ermöglicht beides.
If you need to monitor the progression of salt build up in soil profiles, or need to see the effects of„leaching" sequences, the 5000L Series can do that at specific points in the profile.Die Erkrankung kann schnell oder langsam fortschreiten, nach einer gewissen Zeit verhärtet jedoch die Lunge und funktioniert schließlich überhaupt nicht mehr.1.
The disease can advance quickly or slowly, but after a time the lungs will harden and finally stop working altogether.1.
