Примеры использования Frequenzweiche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Frequenzweiche mit dem Schalter POWER 15.
Crossover network with switch POWER(15) 3.Zoll Neodymium Hochton Treiber mit präziser Frequenzweiche.
Inch(25.4 mm) neodymium HF driver with precision waveguide.Die Frequenzweiche aber noch nicht einschalten.
But do not yet switch on the crossover network.Detaillierter Bauplan für Gehäuse und Frequenzweiche.
Detailed Construction plan for Die Frequenzweiche ist kompatibel mit Mac und PC.
The DXO-26E is compatible with PC and Mac computers.Zoll Neodymium Hochton Treiber mit präziser Frequenzweiche.
High frequency: 1-inch(25 mm) neodymium driver with precision waveguide.Aufwendige Frequenzweiche für hohe Klangqualität.
Extensive crossover network for a high-quality sound.Beide Wege werden über eine aufwändige, passive Frequenzweiche phasenrichtig zusammengeführt.
Both ways are combined in correct phase through a complex, passive crossover network.Preis Frequenzweiche zum Aufbau auf Holz pro Stück: EUR 228,00.
Price for crossover to be mounted on wood, per unit: EUR 228,00.Auch ist es möglich, andere Effektgeräte(Verstärker, Frequenzweiche, etc.) zusammen mit dem Mischpult darin zu montieren.
It is also possible to mount other PA devices(e.g. amplifiers, crossovers) onto the rack.Frequenzweiche mit hochwertigen Bauteilen und Hochtonanpassung+/- 2 dB.
Crossovers with high-quality parts and adjustable tweeter level+/- 2 dB.Bevor Sie das QS-Koaxsystem einbauen und verkabeln, sollten Sie die Anordnung der Frequenzweiche festlegen.
Before mounting and wiring the QS coaxial system,determine which configuration you will use for the speakers and crossovers.Die Bauteile der Frequenzweiche sind ebenfalls von hoher Güte und in ihren Werten eng toleriert.
All components of the crossover are tolerated high quality only.Mit dem X-Over-Schalter können Sie die obere Trennfrequenz der integrierten Frequenzweiche des PL 118 Sub A zwischen 100 Hz und 120 Hz einstellen.
The X-Over switch lets you set the upper corner frequency of the PL 118 Sub A‘s onboard x-over to either 100 Hz or 120 Hz.Die Frequenzweiche lässt sich vom 2-Wege-Stereobetrieb auf 3-Wege-Monobetrieb umschalten.
The crossover network can be switched from 2-way stereo to 3-way mono operation.Bei aktiven Mehrwege-Lautsprechern wird deshalb die analoge Entzerrung nach der Frequenzweiche, aber unmittelbar vor den jeweiligen Einzelchassis angeordnet.
Consequently, analogue equalisers in active multi-way loudspeakers are positioned after the crossover frequency network, but directly preceding the associated single chassis.Der Teil der Frequenzweiche, der die Tieftöner versorgt, wird wie folgt geändert.
That part of the crossover that serves Aufgrund der hochpräzisen und sehr differenzierten Filtertechniken der Frequenzweiche, welche mittels Mess- und H örtests entwickelt und optimiert wurden, werden die folgende Eigenschaften erreicht.
Because Wenn die Frequenzweiche in die Fahrzeugtür eingebaut werden muss, treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, da sich im unteren Teil der Tür Wasser ansammeln kann.
If you must mount the crossover in Zur genauen akustischen Abstimmung der Frequenzweiche empfehlen wir Ihnen die Beratung durch einen Blaupunkt Fachhändler.
If you want to precisely optimise Jeder einer Frequenzweiche zugeordnete Bandpassfilter wird grafisch auf dem Bildschirm dargestellt.
Each bandpass filter associated with the crossover is represented graphically on Diese Konfiguration repräsentiert eine 3-Wege Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangs-kanal dient.
This configuration represents a 3-way frequency crossover where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input channel.Wenn Sie die Frequenzweiche lieber auf einer 240 x 165 mm Rasterplatte statt auf Holz aufbauen wollen: Rasterplatte RA240, Best. -Nr.
If you prefer to mount the crossover components on a 240 x 165 mm universal PCB instead on wood: Universal PCB RA240, order no….Preis pro Box ohne Gehäuse EUR 444,00 Falls Sie die Frequenzweiche lieber auf eine Universal-Leiterplatte statt auf Holz aufbauen wollen: Leiterplatte 220x155 mm, Best. -Nr.
Price per speaker without cabinet EUR 444,00 If you prefer to mount the crossover components on a universal PCB instead on wood: PCB 220x155 mm, Order No.FILTER 80/ 125 Hz(Frequenzweichenschalter) Diesen Schalter zur Einstellung der Frequenzweiche von 80 Hz oder 125 Hz des internen Filters und der Ausgänge OUT LEFT und RIGHT verwenden.
FILTER 80/ 125Hz switch Use this switch to set the crossover frequency at 80 Hz or 125 Hz for the internal filter and for the OUT LEFT and RIGHT connectors.Mit dem Q CONTROL-Regler kann die Filtergüte Q der Frequenzweiche stufenlos eingestellt werden, so dass die Wiedergabequalität der Trennfrequenz verändert werden kann.
With Es kann als Frequenzweiche für aktive Lautsprecher genutzt, oder in jeder anderen Anwendungssituation, in der ein Stereoausgang benötigt wird- beispielsweise Audioabspielgeräte- verwendet werden.
It can be used as a crossover filter for active loudspeakers or in any other application that may require a stereo amplifier, such as audio players.Die Einstellung der Frequenzweiche am Subwoofer ist nur möglich, wenn LINE-Eingänge verwendet werden.
The crossover frequency adjustment on the subwoofer is only possible when using the LINE INPutS.Die Aufgabe einer Frequenzweiche ist nicht nur die Aufteilung der Tonsignale. Als wichtiges, klangbildendes Element sichert sie überdies den ausgewogenen Impedanzverlauf und verbessert das Abstrahlverhalten.
A crossover network does more than just distribute the sound signals: As an important element in sound creation, it also ensures a balanced impedance response and improves the dispersion characteristics.
