GÜLTIG на Английском - Английский перевод

• valid
• applicable
• apply
• applies
• applied
• applying

Примеры использования Gültig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gültig bis 16. Mai 2006.
Expires May 16, 2006.

Frühbucherpreis gültig bis Oktober 21!
Early bird rate expires October 21!

Gültig vom 1. Juni bis 30. Okt. 2014.
Valdi from 1st of June to 30th of October 2014.

Einschreibegebühr: 78 Euro(gültig für 1 Jahr) f.
Enrolment fee: 80,00 euros(for 1 year) f.

Nicht gültig mit anderen Angeboten.
Not combinable with other offers.

Obwohl sie jetzt tot ist, ist sie immer noch gültig.
Even though she's dead now, it's still applied.

Wie gültig ist das im wahren Leben?
What's the validity in the real world?

EUR 36 EUR Jahresticket gültig 1 Jahr ab Kaufdatum.
EUR 36 EUR Annual ticket applies for 1 year from date of purchase.

Ausflug gültig vom 25. März bis 14. Oktober 2018.
Excursion valid from 25th March until 14th October 2018.

Unsere Stornierungsbedingungen sind auch für Änderungen gültig.
The cancellation policy will be applied for changes also.

Gültig bis 2. Februar 2019 und solange der Vorrat reicht.
Valid until 2 February 2019 and while stocks last.

Das Angebot ist gültig vom 6. Juni bis 4. August 2019.
This offer is available from June 6 to August 4, 2019.

Während dieser Premiere ist nur die Jahreskarte gültig.
During this premiere fishing, it is only annual pass that applies.

Angebot gültig für ein Minimum von 7 Tagen bis 17.06.2018.
PROMOTION VALID FOR A MINIMUM OF 7 DAYS up to 17.06.2018.

Diplome sind akademisch gültig, jedoch nicht offiziell.
The diplomas have only academic validity, but they are not official.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von MF Group AG sind Gültig.
The general terms and conditions of MF Group AG shall apply.

Sie sind so gültig wie die adrette Uniform, die Sie tragen.
These are as legal as that handsome uniform you're wearing.

Die Mitgliedschaft dieser Dienstleistung ist gültig, wo es untersagt ist.
Membership in the service is void where it is prohibited.

Gültig Laufzeit des Zertifikats- nicht mehr als 1 Jahr.
Admissible period of validity of the certificate- no more than one year.

Der Lizenzantrag ist nur gültig, sofern der Antragsteller.
Licence applications shall be admissible only where the applicant.

Option gültig mit Verpflichtungszeitraum von mindestens 6 Monaten.
A commitment period of at least 6 months applies to this option.

Angelscheine• Nur ein Angelschein, gültig zum Zeitpunkt der Fischerei.
Fishing license• Only 1 fishing license applies at the time of fishing.

Gültig in Spanien, den Vereinigten Staaten, London, Chile und sonstigen Ländern.
Applies for Spain, the United States, London, Chile and other countries.

Die Schwellenwerte, die heute gültig sind, sind in vielen Bereichen viel zu niedrig.
The thresholds that apply today are far too low in many areas.

Die jeweiligen örtlichen Bedingungen- einschließlich der jeweiligen Mindestlöhne- sollen weiterhin gültig sein.
Local conditions including minimum wages will continue to be applied.

Überprüfen, ob das Abonnement gültig ist und alle Voraussetzungen erfüllt sind.
Check if the membership is up to date, if all the prerequisites are fulfilled.

Nur gültig für Produktion von Einfachnutzen, abhängig vom Produkt 2 je nach Ausstattungsvariante.
Only applying for single copies, depending on copy 2 according to equipment variation.

CHECK Beschränkungen werden nur gültig, wenn ein INSERT oder UPDATE vorgenommen wird.
CHECK constraints are only validated when an INSERT or UPDATE is performed.

Die Eintrittskarte wird gültig, sobald sie erstmalig an einem Veranstaltungsort gescannt wird.
It will be validated once scanned at the respective venue entrance.

Elektronische Online-Unterschriften sind genauso gültig wie ihre Gegenstücke auf Papier.
Online electronic signatures are just as valid as their paper equivalents.