GEHE HINEIN на Английском - Английский перевод

• go in

Примеры использования Gehe hinein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich gehe hinein.
I'm going inside.

Ich glaube, ich gehe hinein.
I think I'm gonna go inside.

Ich gehe hinein und finde es heraus.
I'm going in and find out.

Die Tür ist offen, ich gehe hinein.
The door is open, so I go inside.

Ich gehe hinein und rede mit dem Sheriff.
I'm gonna go in and talk to the Sheriff.

Ich sage"sicher" und ich gehe hinein.
So I say"sure" and I go inside.

Ich gehe hinein, um die Außenteams vorzubereiten.
I'm headed inside to prep the field teams.

Dann öffne das Portal und gehe hinein.
Then open the portal and go inside.

Ich aber sagte:"So gehe hinein und sieh nach!
But I said,"So go inside and have a look!

Ich kann nicht mehr warten, ich gehe hinein.
I can't wait anymore, I'm going in.

Also, ich gehe hinein, ich suche nach Küchenrollen.
So, I come in, I'm looking for paper towels.

Tauche tief in es ein, gehe hinein.
Dive deep into it, go into it.

Aber ich gehe hinein, mit oder ohne deine Hilfe.
But I'm going in there with or without your help.

Gehst du an einer Kirche vorbei und hörst Orgel darin spielen, so gehe hinein und höre zu.
If you pass a church and hear the organ being played, go inside and listen.

Ich gehe hinein, er schießt ihn ab, ich steuere ihn und du betest.
I get in, he fires, I steer, you pray.

Der Turm ist sogar offen und ich nutze die Gelegenheit, gehe hinein und mache von dort aus Fotos.
This tower has open doors, so I take the chance, walk inside and make some pics from there.

Ziehe sie auf, gehe hinein und was entdecke ich dort?
I open it, I enter in, and what do I discover?

Der hastig hingekritzelte Name auf der Verpackung adressiert das Paket an Clay Jensen, also hebe ich es auf und gehe hinein.
A hurried scribble on the wrapping addresses the package to Clay Jensen, so I pick it up and head inside.

Gehe hinein und frage ihn, was das Instrument kostet, aber ich küsse nicht wieder!
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!

Untersuche die exquisiten Steinschnitzereien an der Tür und gehe hinein, um durch die kleinen Meditationsnischen zu schlendern.
Examine the exquisite stone carvings on the door then go inside to wander amid the small meditation niches.

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem König in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Wenn du Glück hast und sich eine ihrer Filialen in deiner Stadt befindet, gehe hinein und spreche mit ihnen, bevor du nach Groβbritannien gehst..
If you are lucky enough to have one of these branches in your town then go in and speak to them before you go to the UK.

Und gehe hinein und schleuß die Tür hinter dir zu mit deinen Söhnen und geuß in alle Gefäße; und wenn du sie gefüllet hast.
Then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.

Und wenn du dahin kommst, wirst du daselbst sehen Jehu, den Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis. Und gehe hinein und heiß ihn aufstehen unter seinen Brüdern und führe ihn in die innerste Kammer.
When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner room.

Ich gehe hinein, spreche zur Abwechslung mit jemand Kompetenten lasse mir das Mädchen aushändigen und die Sache ist erledigt, sauber.
I will go in, talk to whoever's in charge... there's a novelty... get them to give me the girl, and we're done, clean.

Und wenn du dahin kommst, wirst du daselbst sehen Jehu, den Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis. Und gehe hinein und heiß ihn aufstehen unter seinen Brüdern und führe ihn in die innerste Kammer.
And when thou art come thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brethren, and bring him to an inner chamber;

Und gehe hinein und schleuß die Tür hinter dir zu mit deinen Söhnen und geuß in alle Gefäße; und wenn du sie gefüllet hast, so gib sie hin.
And go in, and shut thy door, when thou art within, and thy sons: and pour out thereof into all those vessels: and when they are full take them away.

Und gehe hinein und schließe die Tür zu hinter dir und deinen Söhnen und gieß in alle Gefäße; und wenn du sie gefüllt hast, so gib sie hin.
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers; and you shall set aside that which is full.

Ich gehe hinein, sehe mich in den Gängen und Zimmern um, jedes Haus ist ein wenig anders eingerichtet und doch gleichen sie einander.
I walk in and roam through passages and rooms, and every house is furnished a little differently, and yet they are all of them the same, and every one must be turned into a dwelling dedicated to You, oh God.