GELTUNGSBEREICH на Английском - Английский перевод

• scope
• coverage
• area of application
• application
• applicability
• ambit
• extending
• scopes

Примеры использования Geltungsbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ziel und Geltungsbereich.
SCOPE AND OBJECTIVE.

Geltungsbereich und Zielsetzung.
SCOPE AND OBJECTIVE.

Zeitlicher Geltungsbereich.
Applicability in time.

Geltungsbereich mit AVC.
Field of application with AVC.

Geografischer Geltungsbereich.
GEOGRAPHIC COVERAGE.

Geltungsbereich und Gültigkeitsdauer und.
Applicability and duration; and.

Territorialer Geltungsbereich.
Territorial application.

Geltungsbereich und technische Vorschriften.
SCOPE AND TECHNICAL REQUIREMENTS.

Politikbereich 1: geltungsbereich.
POLICY ISSUE 1: SCOPE.

Geltungsbereich und allgemeine Ziele.
Field of application and general objectives.

Rechtsgrundlage und Geltungsbereich.
LEGAL BASIS AND SCOPE.

Den Geltungsbereich des Abkommens.
Deal with the scope of the Agreement;

Artikel 15 Räumlicher Geltungsbereich.
Article 15 Territorial application.

Gegenstand, Geltungsbereich und Definitionen.
SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS.

Artikel 7: Territorialer Geltungsbereich.
Article 7: Territorial application.

Geltungsbereich, Zielsetzungen und Begriffsbestimmungen.
SCOPE, AIM AND DEFINITIONS.

Abschnitt 6: Territorialer Geltungsbereich der Gemeinschaftsabkommen.
Section 6: Territorial application of Community agreements.

Der Geltungsbereich des künftigen euro päischen Rahmens.
The field of application in the future European framework.

Bei jeder verkehrsrelevanten Leitaktion müssen Geltungsbereich und Querverbindungen genau abgesteckt werden.
Each"transport" key action must have clearly identified scopes and linkages.

Geltungsbereich: alle Autobahnen, sonstigen Fernstraßen und Ortsumgehungen.
Its scope: all motorways, other trunk roads and bypasses.

Die folgenden Bestimmungen erweitern indessen den Geltungsbereich oder die Anforderungen der vorgeschlagenen Verordnung.
However, following provisions add to the scope or requirements of the proposal.

Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen/ Vertragsabschluss.
Application area of the General Terms of Sale/ Conclusion of a contract.

ABSCHNITT I Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen.
SECTION I SCOPE AND DEFINITIONS.

Geltungsbereich der Rechtsinstrumente auf die Aufgaben und Befugnisse des Zolls ausdehnen.
Extend the scope of legislation to cover customs powers and duties.

Geographischer Geltungsbereich und Hochrechnung auf EUR 12.
Geographic cover and extrapolation to EUR 12.

Der Geltungsbereich der Garantie liegt innerhalb der Europäischen Union.
The area of applicability of the guarantee is within the European Union.

Ziel und geltungsbereich des richtlinienvorschlags.
Objective and scope of the proposed Directive.

Geltungsbereich, Änderungsbefugnis, Vertragsinhalt, Wechsel des Vertragspartners.
SCOPE OF APPLICATION, AUTHORISATION TO AMEND, CONTENT OF THE CONTRACT, CHANGE OF CONTRACTUAL PARTNER.

Damit würden wir den Geltungsbereich der Richtlinie lediglich auf die öffentlichen Häfen einschränken.
This amendment would restrict the directive to covering public ports only.

Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Ergaenzende Reiseinformationen und Bedingungen von Basic Travel.
Applicability of Basic Travel's general conditions and additional travel information and conditions.