GEMÜTLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• cosiness
• coziness
• comfort
• gemütlichkeit
• hospitality
• homeliness
• warmth
• cosy atmosphere
• atmosphere
• snugness
• comfortableness
• congeniality
• cozyness
• gemutlichkeit
• comfortability
• sociability

Примеры использования Gemütlichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gemütlichkeit trifft auf Panoramagenuss.
Homeliness meets panorama galore.

Oder bevorzugen Sie rustikale Gemütlichkeit?
Or do you prefer rustic snugness?

Gemütlichkeit auf 2.000 Metern für 4 bis 6 Personen.
Homeliness at 2000 meters for 4 to 6 persons.

Åkebo, erbaut für Ruhe und Gemütlichkeit.
Åkebo, built for peace and comfortableness.

Bayerische Gemütlichkeit in Wirtshaus und Biergarten.
Bavarian atmosphere in restaurant and beer garden.

Wellness, köstliche Schmankerl und Gemütlichkeit!
Spa, delicious cuisine and a cosy atmosphere.

Komfort und Gemütlichkeit werden hier groß geschrieben.
Comfort and snugness are of particular importance here.

Es gibt einen Kamin für Gemütlichkeit und Wärme.
There you also find a fireplace for cozyness and warmth.

Gemütlichkeit und Freundlichkeit- das liegt uns am Herzen.
Congeniality and friendliness are foremost on our list of priorities.

Logerenbijzz ist eine Kombination aus Gemütlichkeit und Komfort.
Logerenbijzz is a combination of homeliness and comfort.

Neben Gemütlichkeit, Viele der Gerichte wir versuchten war köstlich.
Besides congeniality, many of the dishes we tried was delicious.

Koselig, homeyness, gezelligheid und schließlich gemütlichkeit.
Koselig, homeyness, gezelligheid, and finally gemütlichkeit.

Besonderheiten: Bayerische Gemütlichkeit und Hütten-Gaudi.
Special Appearance: Bavarian Gemütlichkeit and Jamboree in a Hut.

Eine integrierte Temperaturregelung sorgt für Sicherheit und Gemütlichkeit.
Integrated temperature guard to ensure snugness and safety.

Man mochte die Gemütlichkeit und Freundschaft, die man in der Kirche fand.
People loved the warmth and friendship they found in the church.

Luxus-Dekoration in der Kabine bietet Gemütlichkeit für den Betrieb.
Luxury decoration in the cab provides comfortability for the operation.

Hier findet man Geschichte, Romantik, barocke Schlösser und schwäbische Gemütlichkeit.
Here one finds history, romanticism, Baroque castles and Swabian atmosphere.

Es gibt viel Weihnachtsgeist, Tradition, Gemütlichkeit und Weihnachtsspaß.
There are plenty of Christmas spirit, tradition, cozyness and Christmas fun.

Die Gemütlichkeit eines Kaufladens aus der guten alten Zeit konnte wieder hergestellt werden.
The cosy atmosphere of the shop from the good old days has been revived.

Beispielsweise zeigt das„Wetscher Penthouse" Tiroler Gemütlichkeit im Loft.
For example, the"Wetscher Penthouse" presents Tyrolean gemütlichkeit in a loft.

Ein Prosit der Gemütlichkeit mit der Bayerische Masskrug Handtasche gehts zur Wiesen!
Ein Prosit der Gemütlichkeit with the Bavarian Beer Stein Purse here for the meadows!

Die Wimpel bringen Entdeckerlust und verspielte Gemütlichkeit in Ihr Zimmer.
The Train Bunting brings the joy of discovery and playful atmosphere into a child's room.

Gemütlichkeit, heimische Küche und die besondere Kärntner Freundlichekeit sind Garanten….
Hospitality, local cuisine and the special Carinthian Freundlichekeit are guarantors f….

Erleben und genießen Sie die bayerische Gemütlichkeit in unserem urigen, gemütlichen Wirtshaus.
Experience and enjoy Bavarian hospitality in our rustic and cosy inn.

Im Zentrum verbindet sich der perfekte Einkaufsspaß mit spanischem Flair und Gemütlichkeit.
Here you can combine a perfect shopping experience with Spanish flair and warmth.

Tradition, herzliche Gastfreundschaft und Gemütlichkeit liegen uns besonders am Herzen.
Tradition, warm hospitality and a cosy atmosphere are particularly important to us.

Gemütlichkeit, Sauberkeit, Höflichkeit und vollständige Erschwinglichkeit, Qualität der angebotenen Dienstleistungen.
Comfortableness, cleanliness, politeness and full affordability, quality of the services offered.

Die hochwertig verarbeitete Uhr zaubert Nostalgie, Romantik und Gemütlichkeit ins Wohnzimmer.
The valuably manufactured clock brings nostalgia, romance and gemutlichkeit into the living room.

Moderner Tiroler Lifestyle und kuschelige Gemütlichkeit bestimmen die Atmosphäre in unseren Zimmern und Suiten.
Modern Tyrolean lifestyle and cuddly snugness set the atmosphere in our rooms and suites.

Mediterrane Einflüsse paaren sich mit Tiroler Freundlichkeit, österreichische Gemütlichkeit mit italienischem Flair.
Mediterranean influences merge with Tyrolean friendliness, Austrian hospitality with the Italian flair.