GEMEINHEITEN на Английском - Английский перевод

• nasties
• nastiness
• meanness
• vulgarities

Примеры использования Gemeinheiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hasse Gemeinheiten.
I abhor ugliness.

Wir haben Gemeinheiten in einen Hut getan und eine gezogen. Hausfriedensbruch.
We put nasties in a hat and selectoed out one.

Er sagt solche Gemeinheiten.
He says such vile things.

Keine Gemeinheiten gegen Lexie.
No being mean about Lexie.

Für jemanden, der Gemeinheiten hasst.
For someone who claimed they hated vulgarity.

Vor all diesen Gemeinheiten, wollte ich Ihnen die Geschichte, wie ich beschnitten wurde erzählen.
Before all this nastiness, I was going to tell you the story of how I was cut.

Ich könnte auch ein paar Gemeinheiten über dich sagen.«.
I could say a few mean things about you," I said.

Sie brauchen, um Agil zu vermeiden, fallen und andere Gemeinheiten.
You will need to be spry to avoid traps and other nastiness.

Nein, solche Gemeinheiten darfst du nicht sagen.
No, those nasty you must not say.

Grün bedeutet, dass positive, Blau ist neutral und rot ist eine Warnung vor möglichen Gemeinheiten.
Green means positive, blue is neutral and red is a warning of potential nastiness.

Ich hoffe, du bist stolz auf deine Gemeinheiten gegenüber deiner Mutter.
I hope you're proud of your foulness at your own mother.

Schöne Menschen anziehen andere, die für die Schönheit suchen und sie werden von denen abgelehnt, die um Hässlichkeit kreisen, Lügen und Gemeinheiten….
Beautiful people attract others who look for beauty and they are rejected by the ones who are revolving around ugliness, lies and nastiness….

Auch kleine, kleinere Gemeinheiten verhindern, dass Ihre spirituelle Veränderungen.
Even small, minor bad things will hinder your spiritual changes.

Die Mutigsten hinterlassen im Internet eine eklatante Spur von Gemeinheiten, die tausende Besucher zählen.
The bravest have left a glaring trace of infamy on the internet, still counting thousands of views.

Sie will einfach nur dem Chaos, den Gemeinheiten und der Absurdität dieser Welt Paroli bieten, sie will einfach nur- sie selbst sein!
She just wants to defy all the chaos, meanness and absurdity of this world, she simply wants- to be herself!

Und dann werden wir alle Händchen halten und denn Hunger, die Kriege und die Gemeinheiten zwischen den Menschen wegwünschen.
And then we will all hold hands and wish away hunger and war and meanness between people.

Jeden Tag unser Körper redete und belästigt durch Bakterien und andere Gemeinheiten, und der menschliche Körper ist in der Regel sehr gut zu stoppen Infektion oder Clearing-Infektion, wenn sie entsteht, aber Borreliose immer einfach weg von selbst?
Every single day our bodies are harangued and harassed by bacteria and other nasties, and the human body is generally very good at stopping infection or clearing infection when it arises, but can Lyme disease ever just go away by itself?

Sagen Sie ihn, es ist die schönste Frau, die Sie gekannt haben, wenn Sie möchten,, aber Gemeinheiten oder Zumutungen.
Tell him it's the most beautiful woman you have known, if that's what you want, but vulgarities or impositions.

Als Jack später verstarb, wurde er wegen seiner ganzen Gemeinheiten und böser Taten an der Himmelspforte abgewiesen und er machte sich auf den Weg zur Hölle.
When Jack died later, he was dismissed because of his whole meanness and evil deeds in the gates of heaven and he went on his way to hell.

Breitbeinig auf dem gynäkologischen Stuhl fixiert: die Beine unbeweglich in den Beinschalen, unfähig den Gemeinheiten von Miss Decadoria auszuweichen.
Legs fixed on the gynecological chair: immobile, unable to avoid the nastiness of Miss Decadoria, even the legs are straight in the leg shells.

Bei allem, was wir über falsches Verhalten, Schwachheiten, Gemeinheiten und Unloyalität in den verschiedenen Gemeinden und von bestimmten Leuten wissen, ist es mehr als eindrücklich festzustellen, wie sich der Apostel Paulus weigerte, andern Gemeinden oder Personen gegenüber davon zu reden oder zu schreiben.
With all that we know of wrong, weakness, meanness and disloyalty in churches and people, it is more than impressive to note how the apostle Paul refused to speak or write of it to other churches and persons.

Ein Mädchen sagte aufgebracht:"All diese Gemeinheiten kommen von Jiang Zemin.
A female student said indignantly,"All these[atrocities] are because of Jiang Zemin.

Sie hat zwar während des ganzen Sets hindurch kleinere Probleme mit ihrem Ohrstöpsel und dem Monitorsound, läßt sich aber nicht beirren und quittiert das mit einem Lachen und den kleinen Gemeinheiten des ersten Tourtages.
She seems to have some minor problems with her ear monitoring but she wasn't taken aback by this, smiled and stated that these are the little dirty tricks the first tour day always offers.

Jetzt frage ich Sie- konnte sich das ZK bereit finden, solche Gemeinheiten in unserer Presse zu veröffentlichen?
Now I ask you: could the Central Committee agree to publish such filth in our press?

Sie fährt fort, diese unschuldigen Chinesen in der rücksichtslosesten Art zu verfolgen. Sie benutzt dazu alle Mittel der staatlichen Propaganda, um Falun Gong schlecht zu machen und ihre eigenen Gemeinheiten zu vertuschten.
It continues to persecute these innocent Chinese people with the most ruthless means and uses all the propaganda machinery of the state to slander Falun Gong and to cover up its atrocities.

Die KPC will die Praktizierenden aus China auf China beschränken, damit sie die Gemeinheiten der Partei bei der Verfolgung nicht herausstellen können.
The CCP wants to confine Mainland practitioners in China, so they cannot expose the CCP's atrocities in the persecution.

Seine täglichen Statusmeldungen, in denen er Privates und Revolutionäres, kluge Gedanken und anarchistische Gemeinheiten sowie Alltägliches und Absurdes vermischte, sodass sich darin der Ausnahmezustand seines gespaltenen Landes spiegelte, fanden nach und nach eine immer größere Anzahl Follower, die durch ihre Kommentare und Likes unmittelbar in Beziehung zu dem Autor und seinem Werk treten konnten.
His daily status updates contain a mixture of the private and the revolutionary, clever considerations and anarchist vulgarities as well as the everyday and the absurd, thus reflecting the state of emergency in his divided country. Over time, they gained an increasing number of followers who contacted the author and his work directly through comments and likes.

NASA Clean Air Studie zeigte Frieden Lilien können Benzol, Formaldehyd, Ammoniak und andere Gemeinheiten aus abgestanden, Innenraumluft entfernen.
NASA's Clean Air Study revealed peace lilies can remove benzene, formaldehyde, ammonia and other nasties from stale, indoor air.

Das update fügt ein boss-Kampf mit dem langjährigen Serien-Bösewicht, anspruchsvolle Spieler, um dodge Raketen, exploside, fallen und andere Gemeinheiten, wie Sie Fortschritte durch die überschall-Handschuh, mit einem“massiven Ergebnis-bonus” versprochen, für diejenigen, die senden Eggman Verpackung.
The update adds a boss battle with the longtime series villain, challenging players to dodge missiles, exploside traps and other nasties as they progress through the supersonic gauntlet, with a“massive score bonus” promised for those who send Eggman packing.

Aber diese"Fabrik"disziplin, die das siegreiche Proletariat nach dem Sturz der Kapitalisten, nach Beseitigung der Ausbeuter auf die gesamte Gesellschaft erstrecken wird, ist nichts weniger als unser Ideal oder unser Endziel, sie ist nur eine Stufe, die notwendig ist zur radikalen Reinigung der Gesellschaft von den Niederträchtigkeiten und Gemeinheiten der kapitalistischen Ausbeutung, eine Stufe, um weiter vorwärtsschreiten zu können.
But this"factory" discipline, which the proletariat, after defeating the capitalists, after overthrowing the exploiters, will extend to the whole of society, is by no means our ideal, or our ultimate goal. It is only a necessary step for thoroughly cleansing society of all the infamies and abominations of capitalist exploitation, and for further progress.