GENAU SAGEN на Английском - Английский перевод

• say exactly
• tell exactly
• say precisely
• precisely tell
• really tell
• really say
• state exactly
• accurately say

Примеры использования Genau sagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das kann ich nicht genau sagen.
I can't say much.

Du musst mir genau sagen, was du gesehen hast.
I need you to tell me exactly what you saw.

Ich kann es nicht genau sagen.
I can't really tell.

Tom will mir nicht genau sagen, warum er zu spät gekommen ist.
Tom won't tell me exactly why he was late.

Das kann ich nicht genau sagen.
I can't really tell.

Ich kann nicht genau sagen, warum ich ihn küssen musste.
I can't exactly tell you why I needed to kiss him.

Das kann ich nicht genau sagen.
What kind of stuff? Can't exactly say.

Ich kann nicht genau sagen, wo ich aufhöre und etwas anders beginnt.
I can't tell exactly where I leave off and someone else begins.

Ja, aber jetzt können wir genau sagen, wo die sind.
Yes, but now we can tell you excatly where they are.

Wie die Brille zu mir gelangte, lässt sich nicht mehr genau sagen.
I am unable to tell exactly, how the glasses came into my hands.

Ich werde euch genau sagen, was passiert ist.
I will tell you exactly what happened.

Was die Identität der Frau angeht, kann ich es nicht genau sagen.
As for the identity of the young woman, I can't really tell.

Er wollte nicht genau sagen, worum es geht.
He didn't want to say exactly what it was.

Bitte verwende ausschließlich ehrliche Dienste, die genau sagen, wie sie funktionieren.
Please use only honestly services that tells exactly how it works.

Ich kann gar nicht genau sagen, warum ich ausgerechnet dieses Studio ausgesucht habe.
I can't tell you exactly why I picked this studio.

Nicht einmal er konnte genau sagen, wie alt er war.
Even he could not say precisely how old he was.

Wir können noch nicht genau sagen, wie schnell diese Rückkopplungen eintreten werden, sicher ist aber, dass sie eintreten werden, es sei denn, wir stoppen die Erwärmung.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.

Aus der Forschung können wir heute genau sagen, wo welche Technik Sinn macht.
Through research, we can today say precisely where the technology makes the most sense.

Wobei heute niemand genau sagen kann, ist wieviel es allen bei Boris Nemzow blieb es der Erben übrig.
And today nobody can precisely tell, how many all at Boris Nemtsov remained successors.

Dann können wir genau sagen, was sie vergiftet hat.
Then we can tell exactly what poisoned her.

Könnte die Regierung genau sagen, was verfassungsmäßige Recht hat, durch dieses Gesetz verletzt worden?
Could the government tell exactly what constitutional right has been violated by this Act?

Ich kann Ihnen nicht genau sagen, was ich gedacht habe.
I can't really tell you what I was thinking.

Rückblickend kann ich nicht genau sagen, woran es lag, dass ich beim Umstieg in Zürich der Airline verwiesen wurde.
In retrospect I can not really say why I was expelled from the airline while changing planes in Zurich.

Lustigerweise kann niemand genau sagen wie viele Brücken es in Berlin gibt.
Funnily enough, no one can really say how many bridges there are in Berlin exactly.

Zur Zeit kann ich nicht genau sagen, wieviele ausgezeichnet worden sind.
I cannot yet tell you exactly how many people were awarded.

Und hinterher können Sie genau sagen, wie das gefundene System in Wirklichkeit aussieht?
And afterwards, you can say precisely what the system you have found really looks like?

Ich denke jedoch, dass, zumindest heute, noch niemand genau sagen kann, welche Versprechungen oder Befürchtungen uns in diesem bestimmten Bereich erwarten.
However, I think that, at least today, nobody can say exactly what promises or preoccupations there will be in this particular area.

Jeder Computer-Tech(eine Person aus FBI)??kann ganz einfach genau sagen, wann und was Sie getan haben, indem Sie Computer-Logs, Cache und andere Elemente analysieren.
Any computer tech(a person from FBI) can easily say exactly when and what you did by analyzing computer logs, cache, and other items.

Durch die Optimierung des Knowledge Graphs kann Google genau sagen, welche Bedeutung Du benutzt, indem es Deine(n) Metadescription, Titel, Keywords und Content untersucht.
With Knowledge Graph optimization, Google can tell exactly which meaning you're using, based on your meta description, title, keywords and content.

Diese Erhebung wiederholen wir regelmäßig, so dass wir stets genau sagen können, welche Umweltschutz-Maßnahmen gegriffen und welche zukünftig Priorität haben.
We repeat this survey every year, so that we can always say exactly which environmental protection measures have succeeded and which should have priority in future.

Как использовать "genau sagen" в Немецком предложении

Kann auch nicht genau sagen warum.

Was genau sagen wir dir gleich.

Ich kann Ihnen genau sagen wie.

Kann aber nicht genau sagen warum.

Aber was genau sagen die Kommentatoren?

Genau sagen kann das natürlich niemand.

Und was genau sagen Bankkunden dazu?

Was also genau sagen die Niederländer?

Aber was genau sagen Nadines Gefühle?

Die müsstren dir genau sagen können.

Как использовать "tell exactly, say precisely, say exactly" в Английском предложении

I can tell exactly how they worked.

Can visitors tell exactly what to do?

I just can’t tell exactly what this is.

Difficult to say precisely from what source inspiration arrives.

It’s tougher to say precisely who’s responsible for this.

He’d po sibly say precisely the same.

Our name has to say exactly that.

I can't tell exactly what part broke..

But they cannot say exactly why.

You can’t tell exactly what everyone needs.