GERINNSEL на Английском - Английский перевод

• clot
• clots
• clotting

Примеры использования Gerinnsel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist kein Gerinnsel.
It's not a clot.

Gerinnsel durch eine Infektion.
Infection throwing clots.

Was heißt es ist kein Gerinnsel.
That means it's not a clot.

Kein Gerinnsel. Vielleicht ein Geschwulst?
Not a clot, maybe a lipoma?

Was...- Wohl ein Aneurisma oder ein Gerinnsel.
I guess it was an aneurysm or clotting.

Könnten Drogen das Gerinnsel verursacht haben?
Any drugs that might have induced clotting?

Die Gerinnsel kommen nicht vom Krebs.
The clots aren't from cancer. They're coming from his heart.

Gebrochene Zähne, Frakturen, Gerinnsel in der Lunge.
The broken teeth, the fractures, the clots in her lungs.

Gerinnsel können wir ausschließen, weil sie ein Blutungsproblem hat.
We can rule out a clotting issue because she has a bleeding issue.

Keine Tumore, keine Gerinnsel und kein Anfallsleiden.
The CT showed no tumors, no clots, no seizure disorder.

Die gute Nachricht, es ist kein Hirnschlag, keine Blutung, kein Gerinnsel.
The good news is it doesn't look like a stroke. No bleeds, no clots.

Dies kann zusätzlich dazu führen, dass Gerinnsel in die Organe abwandern.
This may additionally lead to deposition of clots in organs.

Für Gerinnsel müsste überhitzte Luft in die Lungen gesogen werden.
For clotting to occur, superheated air would have to be drawn into the lungs.

Das Trousseau-Syndrom könnte Gerinnsel verursachen, und den ischämischen Fuß.
Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.

Endokarditis, eine langsame Infektion in ihrem Herz fügt ihrem Hirn Gerinnsel zu.
Endocarditis--slow-moving infection in her heart throws clots to her brain.

Es ist das Ergebnis dieses Prozesses, dass Gerinnsel die Blutgefäße verstopfen.
It is the result of this process that clots that clog the blood vessels.

Wenn das Gerinnsel losbricht, kann es in Ihre Lungen wandern und lebensbedrohlich werden oder sogar tödlich sein.
If the clot breaks off, it may travel to your lungs and this may be life threatening or even fatal.

Es ist eine Gerinnungsstörung, eine Tendenz für das Blut, eigene Gerinnsel zu bilden.
It's a clotting disorder, a tendency for the blood to form clots on its own.

Th rombozyten(Blutplättchen) bilden Gerinnsel und regen die Reparatur von verletzten Blutgefäßen an.
Thrombocytes, or platelets, form clots and initiate the repair of injured blood vessels.

Der Inhalt des Beutels sollte vorsichtig gemischt und resuspendiert werden, und dabei auf Klümpchen und Gerinnsel kontrolliert werden.
Gently mix and re-suspend the contents of the bag, inspecting for clumps and clots.

Außerdem hustete ich und spuckte blutige Gerinnsel aus, als ich zum ersten Mal das Fa lernte.
In addition, I coughed and hacked up bloody clots every day when I first started to study the Fa.

Ein Blutgerinnsel in einer Vene oder Arterie kann schnell tödlich, wenn die energische Bewegung fördert das Gerinnsel, um das Herz zu reisen.
A clot in a vein or artery can quickly become fatal when vigorous movement encourages the clot to travel to the heart.

In diesem Zustand wird das gelierte Blut wird als ein Gerinnsel, und es ist durch Gerinnung dass eine Wunde zu verschließen beginnt.
In this state the gelled blood is called a clot, and it is through clotting that a wound begins to seal.

Alle Patienten Teilen Sie Ihrem Arzt vor Beginn der Behandlung mit, wenn Sie schon einmal ein Gerinnsel in Ihren Blutgefäßen hatten.
All patients Before starting the treatment you should tell your doctor if you had blood clots in your veins in the past.

Daraufhin bildet sich ein Gerinnsel, das den Kollagenschwamm fest auf der Wundfläche hält und dadurch eine Blutung verhindert bzw. das Gewebe versiegelt.
This forms a clot that holds the collagen sponge tightly to the wound surface, preventing bleeding and sealing the tissue.

Sie sagen als im Grunde, dass wenn wir jetzt operieren, ich sterben könnte und... wenn wir warten und sich das Gerinnsel bewegt, ich sterben könnte.
So you're saying basically that if we have the surgery now, I could die. And if we wait and the clot moves, I could die.

Wenn der Schlaganfall durch ein Blutgerinnsel verursacht ist, welches ein Blutgefäß verstopft, kann dieses Gerinnsel in einigen Fällen mit einem Medikament aufgelöst werden sogenannte Lysetherapie.
If the stroke is caused by a blood clot blocking a blood vessel, the clot can in some cases be dissolved with a drug so-called thrombolysis.

Unter diesen ist das Serotonin, das das Kaliber der verletzten Gefäße verringert und den Blutfluss verlangsamt, das Fibrin, das Zellen einfängt und das Gerinnsel bildet.
Among these is the serotonin which reduces the caliber of the injured vessels and slows down the blood flow, the fibrin that traps cells and forms the clot.

Bettruhe ist wichtig, wenn ein Tier eine Blutgerinnsel Blockieren einer Arterie, Seit körperliche Aktivität kann das Gerinnsel zu einem unverzichtbaren Angebot Orgel oder Vene überstürzen.
Bed rest is essential when an animal has a blood clot blocking an artery, since physical activity can rush the clot into an essential supply organ or vein.

Dieses Medikament wirkt, indem es Blutzellen zu helfen, oder Blutplättchen zusammen und Gerinnsel verklumpen, während auch als Kapillaren bekannt Blutungen aus den Blutgefäßen zu verringern.
This medication works by helping blood cells, or platelets to clump together and clot, while also decreasing bleeding from blood vessels known as capillaries.