Примеры использования Gesamte herstellungsprozess на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der gesamte Herstellungsprozess wird intern realisiert.
The whole process is carried out internally.Alle Wareneingänge sowie der gesamte Herstellungsprozess werden streng überwacht.
All goods received and the entire manufacturing cycle are subjected to careful inspection.Der gesamte Herstellungsprozess unterliegt den Richtlinien des G.O.T.S.
Entire production process according to the standards of G.O.T. S.Industrieböden ist eine KonstruktionStruktur, auf der der gesamte Herstellungsprozess und die Aktivität von Menschen.
Industrial flooring is a constructionstructure on which the entire manufacturing process and the activity of people.Es ist der gesamte Herstellungsprozess, der hinterfragt wird und penibel überprüft werden muss.
It is the entire manufacturing process which must be scrutinised and meticulously verified.Das heißt,das Produkt verwendet nur Inhaltsstoffe mit pflanzlichem oder mineralischem Ursprung und der gesamte Herstellungsprozess steht mit der Natur im Einklang.
This means that the product uses only ingredients of plant or mineral origin and the entire manufacturing process is in harmony with nature.Der gesamte Herstellungsprozess unterliegt strengsten ökologischen, sozialen und ökonomischen Richtlinien.
The entire manufacturing process is subject to the strictest environmental, social, and economic guidelines.Hier in der leichten Sommerversion! Aus 67% kbA Baumwolle,28% Hanf und 5% Elasthan. Der gesamte Herstellungsprozess unterliegt den Richtlinien des G.O.T.S. und der Fear Wear Foundation.
That can even be used as hood. made from67% organic otton, 28% hemp and 5% spandex entire production process according to the standards of G.O.T.S. and FWF.Der gesamte Herstellungsprozess von der Skizze bis zum fertigen Produkt findet innerhalb unserer eigenen Wände statt.
The entire manufacturing process- from basic design to finished product- takes place within our four walls.Diese Güteklasse verleitet Herstellern dazu im Voraus zu planen,und sich eine Zukunft vorzustellen, in dem der gesamte Herstellungsprozess von 100% saubere und erneuerbaren Energien betrieben wird.
This quality category directs manufacturers to plan ahead andenvision a future where the whole manufacturing process will be powered by 100% clean and renewable energy.Der gesamte Herstellungsprozess ist äußerst vorsichtig design, mit dem Ziel bequeme, einzigartige und originelle Modelle bieten zu können.
All the processes are carefully made to offer comfortable, unique and original models.Getreu unserer Philosophie"Qualität aus Nordhausen" werden eingekaufte Rohstoffe, der gesamte Herstellungsprozess und die versandfertigen Endprodukte durch qualifizierte Mitarbeiter und externe Partner sorgfältig überwacht.
Following our"quality from Nordhausen" slogan, bought-in ingredients, the entire production process and the ready-for-dispatch end products are inspected by qualified staff and external partners.Der gesamte Herstellungsprozess vom Quarz-Rohling bis zum fertigen Quarz-Oszillator findet in einer Produktions-Anlage statt.
The whole production process from a quartz blank to a finished quartz oscillator takes place at one facility.Die wesentlichen Vorteile für Shandong sind, Qualitätsprobleme direkt zu erkennen und zu beseitigen, hohe Prozessstabilität bei gesteigerter Ausbringung sowieeine höhere Akzeptanz bei den Abnehmern der Produkte, da der gesamte Herstellungsprozess lückenlos dokumentiert werden kann.
Der gesamte Herstellungsprozess ist unter unserer Kontrolle- so nehmen wir unmittelbar Einfluss auf die Produktqualität und die Produktgestaltung.
Managing the entire production process, we can exert a direct influence on product quality and development.Naturfaserverstärkte Werkstoffe sind eine hochinteressante Alternative für Spritzgussanwendungen, wenn Materialkennwerte im Bereich von PPGF20 erreichbar sind, insbesondere für Innenraumanwendungen unangenehme Ausgasungen verhindert werden können,Gewicht und Herstellungskosten niedriger sind als die des zu substituierenden Bauteils und darüber hinaus der gesamte Herstellungsprozess im industriellen Maßstab zuverlässig reproduzierbar ist.
Natural fibre- reinforced materials are an extremely attractive alterna tive for injection moulding applications, if material characteristics can be achieved in the range of PP GF20, if unpleasant outgassing effects can be prevented(especiallyfor interior applications), if weight and production costs are lower than those of the component being replaced and if, moreover, the entire manufacturing process is reliably reproducible on an industrial scale.Ingenieure ihr Ziel, sind der gesamte Herstellungsprozess und die neue Anlage, die Lishen in Suzhou plant, gefährdet.
Should the Bühler engineers miss their goal, it endangers the whole manufacturing process and the new plants Lishen is planning in Suzhou.Der gesamte Herstellungsprozess erfolgt manuell und jedes Teil wird durch das Logo der Marke Noreve in seiner Innenverkleidung gekennzeichnet.
The entire manufacturing process is done manually and each piece features the brand's logo engraved on its lining.Aus 55% Hanf und 45% kbA Baumwolle. Der gesamte Herstellungsprozess unterliegt den Richtlinien des G.O.T.S. und der Fear Wear Foundation.
EUR made from 55% hemp and 45% organic cotton entire production process according to the standards of G.O.T.S. and FWF.Der gesamte Herstellungsprozess von der Lagerung der Rohstoffe bis hin zur Beschickung des Mischers wird über Chargenprotokolle dokumentiert.
The entire production process from storage of raw materials through to mixer feeding is documented in batch protocols.Jahre Erfahrung und 100% made in Germany Bei novoX findet der gesamte Herstellungsprozess von der Forschung über die Produktentwicklung bis hin zur Produktion ausschließlich in Deutschland statt.
 30 years of experience and 100% made in Germany At novoX, the entire manufacturing process, from research and product development to production, takes place exclusively in Germany.Der gesamte Herstellungsprozess von der Lagerung der Rohstoffe bis hin zur Beschickung der Mischer wird über Chargenprotokolle dokumentiert.
The entire production process from storage of raw materials through to feeding of the mixers is documented in batch protocols.Bei novoX findet der gesamte Herstellungsprozess von der Forschung über die Produktentwicklung bis hin zur Produktion ausschließlich in Deutschland statt.
At novoX, the entire manufacturing process, from research and product development to production, takes place exclusively in Germany.Der gesamte Herstellungsprozess vom Wareneingang bis zur Abfüllung unterliegt strengsten, exakt definierten Prüf- und Hygienevorschriften.
The entire production process from receiving goods to bottling is subject to the strictest, accurately defined testing and hygiene regulations.Der gesamte Herstellungsprozess ist durch das Handwerk geprägt, und durch das klassische Druckverfahrens wirken die Tapeten, als wären sie von Hand bedruckt.
Craftsmanship permeates the entire production process, and the classic printing method makes our wallpapers look as though they were printed by hand.Der gesamte Herstellungsprozess findet ausschließlich in einem Zedernhaus statt und ausschließlich auf aus Holz gefertigten Anlagen, die das Produkt atmen lassen.
The entire manufacturing process takes place exclusively in a cedar house and exclusively on wood-made plants, which allow the product to be breathed.Der gesamte Herstellungsprozess wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Kunden bezüglich des Modells, der Form und Struktur des Endprodukts durchgeführt.
The entire production process is conducted in accordance with the requirements of the customer in relation to the model, form and structure of the final product.Der gesamte Herstellungsprozess, vom Spinnen über das Weben bis hin zur Qualitätskontrolle und Verpackung, findet in ausgewählten Traditionsbetrieben in Nepal statt.
The entire manufacturing process, which covers spinning and weaving as well as quality control and packaging, is carried out by selected traditional firms in Nepal.Der gesamte Herstellungsprozess des Produktes wird durch die integrierte Automatisierungsmaschine vervollständigt, so gibt es die Eigenschaften von guter Konsistenz, schönes Aussehen, einfach zu bedienen und daher ist es Ihrer Wahl wert.
The whole manufacturing process of the product is completed by the integrated automation machine, thus there are the features of good consistency, beautiful appearance, easy to use, and therefore, it is worth of your choice.
