GESCHLECHTSREIFUNG на Английском - Английский перевод

• puberty

Примеры использования Geschlechtsreifung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Geschlechtsreifung tritt in 6-8 Jahre.
Puberty comes in 6-8 years.

Die Veränderungen des Zustandes der Hormone im Laufe der Geschlechtsreifung;
Changes of a condition of hormones during puberty;

Die Geschlechtsreifung- auf 3-4 Jahr des Lebens.
Puberty- on 3-4 year of a life.

Die hormonale Störung bei den Mädchen kann zur vorzeitigen Geschlechtsreifung oder seinem Verzug bringen.
Hormonal failure at girls can lead to premature puberty or its delay.

Im Laufe der Geschlechtsreifung wird das Niveau des Konsums der Kalorien auch erhöht.
In puberty the consumption level of calories also raises.

So, wird der Baldrian für die Katzen ein Objekt des Interesses nach der Periode der Geschlechtsreifung.
So, the valerian for cats becomes object of interest after the puberty period.

Die Muttermale erscheinen bei den Kindern im Laufe der Geschlechtsreifung und bei den älteren Leuten meistens.
Birthmarks most often appear at children during puberty and at elderly people.

Die Geschlechtsreifung der Teenager ist eine sehr komplizierte Periode wie für die Eltern, als auch ihrer Kinder.
Puberty of teenagers- is very difficult period as for parents, and their children.

Aktivst produzirowanije geschieht bis zur Geschlechtsreifung des Individuums, wonach die Funktion ein wenig erlischt.
The most active producing occurs until puberty of an individual then function dies away a little.

Was die Gründe des Erscheinens der Pickel betrifft, so treffen sie sich sehr oft bei den Teenagern im Laufe der Geschlechtsreifung.
As for the reasons of emergence of spots, very often they meet at teenagers during puberty.

Die Periode der Geschlechtsreifung bei den Jungen fängt in 11-12 an, und geht im Alter von 14-16 Jahren zu Ende.
The puberty period at boys begins at 11-12, and comes to an end at the age of 14-16 years.

Die Gesundheit der Teenager Das Teenageralter ist eine Periode der Geschlechtsreifung und der stürmischen physischen Entwicklung.
Health of teenagers The teenage age- is the period of puberty and rapid physical development.

Auch muss man während der Geschlechtsreifung den Arzt-endokrinologom periodisch konsultieren und, den Zustand des hormonalen Hintergrunds des Kindes prüfen.
Also during puberty it is necessary to consult periodically to the doctor-endocrinologist and to check a condition of a hormonal background of the child.

Die aktivste Periode seiner Leistung fällt auf das Alter bis zu 13-15 Jahren, bis beim jungen Mann die Geschlechtsreifung anfangen wird.
The most active period of its development is the share of age till 13-15 years until at the young man puberty begins.

Wenn noch im vorigen Jahrhundert uns unterrichteten, dass pubertatnyj die Periode(die Geschlechtsreifung) im Alter von 13-15 Jahren anfängt, so wurden jetzt diese vorübergehenden Rahmen stark geschoben.
If last century we were taught that the pubertatny period(puberty) begins at the age of 13-15 years, now these time frames strongly moved.

Im Teenageralter sieht solche trockene Haut einfach ausgezeichnet aus, doch fällt das Problem der Aale während der Geschlechtsreifung von sich aus ab.
At teenage age such dry skin looks simply perfectly, after all the problem of eels during puberty disappears by itself.

Im Laufe der Geschlechtsreifung stellt sich das hormonale System des Teenagers um, es sind die heftigen Sprünge der Größe und der Veränderung des Gewichts, von hier aus und der Spannstange bei den Teenagern möglich.
During puberty the hormonal system of the teenager is reconstructed, sharp jumps of growth and change of weight, from here and extensions at teenagers are possible.

In solchem Alter können die Eltern es nicht bemerken, mit der Zeit wird solche"Verkantung" in den Sympathien geglättet werden, aber der Komplex Elektry kann im Laufe der Geschlechtsreifung"auftauchen.
At such age parents can even not notice it, over time such"distortion" in attachments will smooth out, but Electra's complex can"emerge" during puberty.

Die Geschlechtsreifung bei den Weibchen tritt im Alter von 4 Jahren bei der Länge des Körpers 30-35 es siehe die Männchen reifen schon auf dem zweiten Jahr des Lebens bei der Länge des Körpers 9-15 siehe das Laichen fängt im Mai an, bei der Temperatur des Wassers ist es 15°C niedriger- und dauert bis zum Ende des Junis, geschieht auf den tiefen Stellen mit steinig oder es ist vom Boden sandig-galetschnym.
Puberty at females comes at the age of 4 years with a length of body of 30-35 cm. Males ripen on the second year of life with a length of body of 9-15 cm. Spawning nachinayotsya in May, at water temperature not below 15 °C- and continues until the end of June, happens on deep places with stony or sand-and-shingle soil.

Wenn die Art der Papageien keine offenbare Unterschiede, wie bei eklektussow hat, so wird der kleine Unterschied zwischen den Männchen und den Weibchen nur nach der vollen Geschlechtsreifung sichtbar sein.
If the species of parrots has no obvious distinctions as at eklektus, the small difference between males and females becomes visible only after full puberty.

Die Plätschern der hormonalen Aktivität, die Umgestaltung des Organismus, die neuen Empfindungen und der ständige Wechsel der Stimmungen ist nur der kleine Teil, dass der Teenager während der Geschlechtsreifung erlebt.
The teenager to be hard. Surges in hormonal activity, reorganization of an organism, new feelings and continuous change of moods is only a small part of that the teenager during puberty worries.