Примеры использования Getränkebranche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lebensmittel- und Getränkebranche.
Food and Drinks Sector.In der Getränkebranche wächst die Investitionsbereitschaft- das sehen wir bei unseren Kunden.
In the beverage industry, willingness to invest is growing- we're seeing that in our customers.Die Rolle der europäischen Lebensmittel- und Getränkebranche.
The role of the European food and drink industry.Lebensmittel- und Getränkebranche(Berichterstatter: Ludvík Jírovec, Mitberichterstatter: Edwin Calleja) Mehr.
Food and Drinks Sector(rapporteur: Ludvík Jírovec, co-rapporteur: Edwin Calleja) More.Die beliebten Bar-Sodas sind ein Muss in der Getränkebranche.
The popular bar sodas are a must in the beverage industry.Die Getränkebranche steht vor großen Herausforderungen- das betrifft kleine Unternehmen ebenso wie Mittelstand und Global Player.
The beverage industry faces major challenges, which will affect small and medium sized companies as well as global players.Name und Claim verorten die Marke klar in der Getränkebranche.
Name and claim place the brand clearly in the drinks trade.Die indonesische Lebensmittel- und Getränkebranche bietet Schweizer Anlagenlieferanten für die Lebensmittelverarbeitung und Verpackung weitreichende Möglichkeiten.
The food and beverage sector in Indonesia offers vast opportunities for Swiss food processing and packaging machinery suppliers.NürnbergMesse: Internationale Kompetenz in der Getränkebranche.
NürnbergMesse: international skills in the beverage industry.Die europäische Lebensmittel- und Getränkebranche ist auf den Zugang zu entsprechenden Mengen landwirtschaftlicher Rohstoffe angewiesen, die spezifische Qualitätskriterien erfüllen und zu wettbewerbsfähigen Preisen verfügbar sind.
European food and drink industries depend on access to adequate quantities of agricultural raw materials that follow specific quality criteria and that are competitively priced.Einsatz von AutoID und RFID in der Getränkebranche.
Application of Radio Frequency Indentificaion(RFID) in the beverage sector.Seinen Vortrag zum Thema"Gemeinsame Wertschöpfung durch Handel undHersteller" verfolgten über 150 Gäste aus der Getränkebranche.
His talk on the subject of"Shared Value Creation by Retailers andManufacturers" attracted more than 150 guests from the beverage industry.Im Bereich der Logistik liegt insbesondere in der Getränkebranche ein großes Optimierungspotenzial.
The field of logistics offers a large potential for optimisation- also in the beverage industry.Der Gesundheits- und Schönheitssparte, der Pharmaindustrie und der Getränkebranche.
Health and beauty, pharmaceuticals and beverages.CBB Forum mit den Top Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung Die Getränkebranche befindet sich bei der Digitalisierung im Aufbruch.
CBB Forum with the key issues of sustainability and digitalization The beverage industry is undergoing a shake-up in the wake of digitalization.Es handelt sich hierbei also um den drittgrößten Arbeitgeber in der EU nach der Bau- und der Getränkebranche.
This makes them the EU's third largest employer following construction and the beverages sector.Brau Beviale ist die wichtigste Messe des Jahres in der Getränkebranche in Deutschland.
Brau Beviale is the most relevant tradeshow of the year in the beverages sector in Germany.Die Forderung nach einer branchenspezifischen Industriepolitik für die europäische Lebensmittel- und Getränkebranche.
The call for a sector-specific industrial policy for the European food and drink industry.Der Treffpunkt für alle Marketingexperten in der Getränkebranche!
The meeting place for all marketing experts in the beverage industry.Er hat mehrere Whiskywettbewerbe beurteilt und verfügtüber mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Getränkebranche.
He has judged several whisky competitions andhas over a decade of experience in the drinks trade.Treffpunkt für alle Marketingentscheider in der Getränkebranche.
Meeting place for all marketing decision makers in the beverage industry.Wird das kreative Weißbier jetzt in 32 verschiedene Länder exportiert-ein Musterbeispiel für grenzübergreifende Kooperationen in der Getränkebranche.
The creative wheat beer is currently being exported to 32 different countries,making it a prime example of international cooperation in the beverage industry.Die drinktec ist der Weltwirtschaftsgipfel der Getränkebranche.
Drinktec is Alles beginnt mit dem Verkauf eines Kompressors eines Schweizer PET-Flaschenherstellers für die Getränkebranche.
Everything starts with the sale of a compressor owned by a Swiss PET bottle manufacturing company for the beverages sector.Später, die Idee wurde ein Erfolg,Starbucks ist auch die Riesen die Getränkebranche geworden.
Later, Hallenplan Rexnord PT Europe bietet das umfangreichste Portfolio an Förderketten, Förderkomponenten, Getrieben, Lagern,Kupplungen und Industrieketten für die Getränkebranche.
Rexnord PT Europe offers the industry's most complete portfolio of conveying chain, conveyor components, gear, bearing,coupling and industrial chain for the beverage industry.Die enge Kooperation mit unseren Kunden ermöglicht es maßgeschneiderteGetränkekonzepte zu entwickeln und Innovationen in der Getränkebranche voranzutreiben.
The close cooperation with our customers allows them to developcustomized Der horizontale Flow war über mehr als zehn Jahre unser Wegbegleiter und stand stellvertretend für den Fluss an neuen Informationen über die Entwicklungen undInnovationen der Getränkebranche.
Daraus ist unter anderem ein umfassendes Rahmenprogramm entstanden,das Impulse setzen möchte bei all den Herausforderungen, die die Getränkebranche gerade beschäftigen.
This resulted, among other things, in a comprehensive supporting programme thataims to provide impetus for dealing with all the challenges that the beverage sector is currently facing.Wirtschaftlich lebt die Region vor allem vom Sommer- und Wintertourismus, aber auch wichtige internationale Unternehmen der Chemie,Bauindustrie und Getränkebranche haben hier ihren Standort.
Economically the region lives particularly from summer and winter tourism, but major international companies in the chemical,building and beverage industry are also based here.
