Примеры использования Giftfreie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verwendet werden ausschließlich giftfreie Lacke.
Only non-toxic varnish is used.Sind duftlose, giftfreie, farblos und ganz sicher.
They are odourless, nontoxic, no mess and fully safe.Strenge Siegel wie GOTS oder IVN erlauben nur Sauerstoffbleiche und giftfreie, biologisch abbaubare Farben.
Strict seals such as GOTS or IVN only allow oxygen bleaching and non-toxic biodegradable colours.Ja. Sind giftfreie, geruchlose und beflecken nicht.
Yes. They are nontoxic, odourless and leave no blots.Alkaloidhaltige Pflanzen genauso häufig von diversen Tieren undPilzen angefressen und besiedelt werden wie giftfreie.
Containing alkaloids are eaten and colonised by various animals andfungi to just the same extent as non-poisonous plants.Biologische& giftfreie Menstruationsprodukte und Intimpflege.
Biological& toxic free menstruation products and Intimate Care.Besonders vor dem Hintergrund, dass Babys ihre Welt auch über den Mund erkunden,sind hautverträgliche und giftfreie Babybekleidung und Spielzeug eine Selbstverständlichkeit.
Especially against the background that babies explore their world with the mouth,skin-friendly and toxic-free baby clothing and toys are self-evident.Ökologische und giftfreie Materialien sind dabei selbstverständlich.
Ecological and non-toxic materials are a matter of course.Ich möchte Berichte über alle Fruchtwechsel, über alle Forschungsergebnisse und ich möchte lebensfähige,nachhaltige und giftfreie Nutzpflanzen zum menschlichen Verzehr“, sage ich und blicke Dr. Hanlon eindringlich an.
I want reports on all crop rotations, on all research result, and I want viable,sustainable, and non-toxic plants good for human consumption,” I say looking pointedly at Dr. Hanlon.Evidenzbasierte, giftfreie Produkte für die Freiheit in der Natur und zu Hause.
Evidence-based, non-toxic products for the freedom in nature and at home.Wen wollen wir damit erreichen? Zur Zielgruppe der Montado Black Edition gehört jeder,der progressive Designs mag und auf faire Arbeitsbedingungen, giftfreie Materialien als auch eine nachhaltige Produktionskette wert legt.
Our target group: To the target group of the Montado Black Edition belongs everyonewho likes progressive designs and cares about fair working conditions, toxic free materials and a sustainable production chain.Der giftfreie und feuchtigkeitsbeständige Leim trocknet nicht aus und hält die Schädlinge sicher fest.
The non-toxic, moisture-resistant glue does not dry out and holds the insects securely.Umweltfreundlich: teilweise aus pflanzlichem Plastik hergestellt, giftfreie Materialien, niedriger Stromverbrauch・ Netzwerkfähigkeit.
Environmental friendly: Partially made from plant-based plastic, toxic free materials, Low power consumption・ Network capability.Giftfreie Dichtungspaste für die Hausinstallation von Gas-, Wasser,(auch Trinkwasser) und Heizungsanlagen.
Non-toxic sealing paste for indoor installation of gas, water(also drinking water) and heating systems.Umweltfreundlicher Workflow: teilweise aus pflanzlichem Plastik hergestellt, giftfreie Materialien, niedriger Stromverbrauch・ Vielseitige Netzwerkoptionen.
A Secure green workflow: partially made from plant-based plastic, toxic free materials, low power consumption.Giftfreie und geruchlose Leimfalle mit großer transparenter Leimfläche zum Fangen von Fliegen und Fruchtfliegen in allen Innenräumen.
Non-toxic and odourless glue trap with a large transparent glue surface for catching flies in any room.Die moderne Schädlingsbekämpfung setzt neue Technologien wie digitale und giftfreie Kontroll- und Überwachungssysteme für nachhaltige Lösungen und Prävention von Schädlingsbefall ein.
Modern-day pest control employs new technologies such as digital and non-poisonous inspection and monitoring systems to ensure sustainable solutions and prevent pest infestation.Eine gesunde, giftfreie Umgebung, in der wir uns vom Alltag erholen und unsere Kinder rundum gesund aufwachsen können.
A healthy, non-toxic environment where we can recover from everyday rush and stress and where our children can grow up healthily.Die Pura Flaschen aus 304er Edelstahl gefertigt, das auch als 18/8, food-grade Edelstahl bekannt,sind eine umweltfreundliche, giftfreie und kostengünstige Alternative zu den auf dem Markt befindlichen erdölbasierten Kunststoffflaschen.
The Pura bottles made from 304 stainless steel, also known as 18/8,food-grade stainless steel are an environmentally friendly, non-toxic and inexpensive alternative to petroleum-based(ie plastic) bottles.Giftfreie und geruchlose Leimfalle mit großer farbig bedruckter Leimfläche zum Fangen von Fliegen und Fruchtfliegen in allen Innenräumen.
Non-toxic and odourless glue trap with a large colour-printed glue surface for catching flies and fruit flies in any room.Im Zuge des Projekts soll die Reinheit des Endstoffs von 85% auf mindestens 97% gesteigert werden.Damit wird die einzigartige Grundlage für eine giftfreie Kreislaufwirtschaft geschaffen, was einen technologischen Durchbruch darstellt.
The project expects to increase the purity of the final material from 85% to at least 97%,providing the only possible basis for non-toxic closed loop recycling- and thereby creating a breakthrough technology.Das giftfreie mineralische Pulver bindet Flüssigkeiten aus organischen Küchen- und Gartenabfällen und verhindert dadurch das Entstehen unangenehmer Gerüche.
The non-toxic mineral powder binds liquids made from organic kitchen and garden waste, preventing the occurrence of unpleasant odours.Um sie zuverlässig aus allen Räumen zu verbannen, bieten wir ein umfangreiches Sortiment an-von der traditionellen Fliegenklatsche über giftfreie Leimfallen, praktische Fliegengitter bis hin zu dekorativen Fliegenködern zur Anbringung am Fenster.
To banish them effectively from all rooms, we offer a wide range of products-from the traditional fly swatter to non-toxic glue traps, practical fly screens and decorative fly baits to be attached to windows.Hochwertige giftfreie Harz und kein Geruch, leicht zu mischen Quarzsand, nicht leicht zu brechen oder aus der Form und es können das Eindringen von Stoffen vermeiden.
High quality toxic-free resin and no smell, easily to mix quartz sand, not easy to break or be out of shape and it can avoid the infiltration of any substance.Der giftfreie, ökologische und anwendungsfreundliche Woodcast -Verbundgips kann bei allen Ruhigstellungen und bei der Behandlung von Verletzungen der Stütz- und Bewegungsorgane eingesetzt werden.
The nontoxic, ecological and user-friendly Woodcast composite cast can be used for all casting indications and for the treatment of musculoskeletal injuries.
