GRÜNDLICHE на Английском - Английский перевод

• thorough
• in-depth
• detailed
• rigorous
• exhaustive
• carefully

Примеры использования Gründliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eins... gründliche Planung.
Eins... plan meticulously.

Wir stellen eine Akte zusammen, eine gründliche.
We need to put together a file, a thorough one.

Gründliche Fahrtests sind ein Muss.
Intensive test riding is a must.

Die Frage verlangt gründliche Überlegung.
The question begs careful consideration.

Gründliche Analyse- nur einen Fingertipp entfernt.
Profound analysis is just a tap away.

Das garantiert eine gründliche und lückenlose Reinigung.
That's what guarantees a thorough and complete cleaning.

Gründliche und latexschonende Reinigung.
Microbiologically disinfecting and antibacterial.

Die Wissenschaft fordert exaktes Lesen, gründliche Untersuchungen.
Science demands meticulous readings Exhaustive enquiry.

Für eine gründliche und angenehme Rasur.
For a close and comfortable shave.

Sehr wichtig ist die genaue Messung und gründliche Montage.
Very important are the precise measurements and careful assembly.

Für eine gründliche, schnelle und mühelose Rasur.
For a close, quick and comfortable shave.

Die Arbeitsgruppe"Steuerpolitik" hat gründliche Vorarbeit geleistet.
Preparatory work in the Taxation Policy Group has been thorough.

Gründliche Suche sehr langsam und nicht besser als umh.
Exhaustive search very slow, and no better than umh.

S3+ -Speicher überholen gründliche Screening- und Umwelt Testverfahren.
S3+ memories overtake rigorous screening and environmental testing processes.

Gründliche, deutliche Scans für hervorragende Ergebnisse.
Deeper, clearer scans for excellent quality results.

Diese beiden Empfehlungen enthalten eine unbestreitbare Logik und sind gründliche Überlegungen wert.
These two recommendations are undeniably logical and deserve serious thought.

Gründliche Produktinformation auf der Homepage von Rebel.
Exhaustive product information on the home page of Rebel.

Wichtig für das richtige Verständnis auf allen Seiten ist eine gründliche und direkte Kommunikation.
Vital for accurate understanding on all sides is an efficient and direct communication.

Wir führen immer gründliche A/B-Tests mit unseren Anzeigen durch.
We always run rigorous A/B tests with our ad creative.

Patienten, die unter einer solch schweren Depression leiden, brauchen gründliche Nachsorge und Überwachung.
Patients suffering from this kind of severe depression require close follow-up and supervision.

Gründliche Unterstützung für Pattern-Matching und Transformationsregeln.
Deep support for pattern matching and transformation rules.

Staubfreie und gründliche Reinigung von Außen- und Innenflächen, z.B.
Almost dust-free and spring-clean purification of indoor and outdoor areas, i. e.

Gründliche Planung und Organisierung sind die besten Methoden diese Bedrohung zu vermeiden.
Careful planning and organization is the best way to avoid this threat.

Dies wiederum erfordert gründliche, unvoreingenommene Kenntnisse über den jeweils Anderen.
This in turn requires solid, unbiased knowledge of each other.

Gründliche Wirkung tesa Clean Air filtert bis zu 94 Prozent 2 aller Feinstaubpartikel.
Fundamental effect tesa Clean Air filters out up to 94 percent 2 of all particulates.

Gleichzeitig jene gründliche Veränderung der Vereinbarung sollte benachrichtigt werden.
Also, any fundamental change of the prior agreement must be notified.

Gründliche Analyse und Beratung, detaillierte Prozessplanung und hochwertige Umsetzung.
Profound analysis and consultancy, detailed planning of the process and first class realization.

Garantiert gründliche Reinigung ohne Zerkratzen von empfindlichen Materialien.
Guaranteed deep cleaning without scratching delicate materials.

Gründliche und hochqualifizierte Studien sind ein unabdingbarer Teil der Projektentwicklung bei wpd.
Profound and high quality assessments are an essential part of wpd's project development.

Akne kann durch gründliche Reinigung und vorsichtiges Abtupfen der Haut behandelt werden.
Acne can be treated by cleaning the skin thoroughly and carefully dabbing it dry.