Примеры использования Große gunst на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist die große Gunst.
That is the great bounty.Für sie gibt es bei ihrem HERRN, was sie wollen. Dies ist die große Gunst.
They will receive what they wish from their Lord; and this will be the greatest favour.Dies ist die große Gunst.
That is the great favour!Er kommt zu uns. Wir rechnen damit, dass er lange bleiben wird.Er erweist uns eine große Gunst.
He Dies ist die große Gunst.
That! that is a great grace.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große gunst
Использование с глаголами
gunst erweisen
Использование с существительными
gunst von allah
gunst des publikums
So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung.Dies ist die große Gunst.
Some of them wrong their souls, and some follow a middle course, and some are in the foremost in good deeds by God's leave;that is the greatest blessing.Dies ist die große Gunst.
This is indeed a great favor.Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten. So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung.Dies ist die große Gunst.
Then We bequeathed the Book on those of Our servants We chose; but of them some wrong themselves, some of them are lukewarm, and some are outstrippers in good works by the leave of God;that is the great bounty.Dies ist die große Gunst.
This is a great bounty of God.Und du siehst die Unrecht-Begehenden voller Angst vor dem, was sie erwarben, und es wird ihnen geschehen. Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind in den Gärten der Dschannat. Für sie gibt es bei ihrem HERRN, was sie wollen.Dies ist die große Gunst.
You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them; and those who believe and do good shall be in the meadows of the gardens; they shall have what they please with their Lord:that is the great grace.Dies ist die große Gunst.
That! that is the supreme grace.Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten. So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung.Dies ist die große Gunst.
So We made those of Our creatures whom We had chosen, heirs to the Book; but some of these exceed themselves, and some follow the middle course, and some surpass others in goodness by God's will,which is the greatest blessing.Dies ist die große Gunst.
That will be the supreme favour.Und du siehst die Unrecht-Begehenden voller Angst vor dem, was sie erwarben, und es wird ihnen geschehen. Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind in den Gärten der Dschannat. Für sie gibt es bei ihrem HERRN, was sie wollen.Dies ist die große Gunst.
Thou seest the evildoers going in fear of that they have earned, that is about to fall on them; but those who believe and do righteous deeds are in Meadows of the Gardens; whatsoever they will they shall have with their Lord;that is the great bounty.Dies ist die große Gunst.
That is the greatest grace[of Allah]!Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten. So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung.Dies ist die große Gunst.
Then We have given the Book for inheritance to such of Our Servants as We have chosen: but there are among them some who wrong their own souls; some who follow a middle course; and some who are, by Allah's leave, foremost in good deeds;that is the highest Grace.Dies ist die große Gunst.
This is certainly the greatest reward.Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten. So ist manch einer von ihnen sich selbst gegenüber ein Unrecht-Begehender, manch einer von ihnen ist gemäßigt und manch einer ist initiativ Eilender mit dem gottgefällig Guten mit ALLAHs Zustimmung.Dies ist die große Gunst.
We then made Our chosen bondmen the inheritors of the Book; so among them is one who wrongs himself; and among them is one who stays on the middle course; and among them is one who, by the command of Allah, surpassed others in good deeds;this is the great favour!Dies ist die große Gunst.
That Und du siehst die Unrecht-Begehenden voller Angst vor dem, was sie erwarben, und es wird ihnen geschehen. Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind in den Gärten der Dschannat. Für sie gibt es bei ihrem HERRN, was sie wollen.Dies ist die große Gunst.
You will see the unjust getting terrified of their own deeds, and(evil of) their deeds will certainly befall them; and(that) those who accepted faith and performed good deeds are in blossoming Gardens of Paradise; for them is whatever they wish from their Lord;this only is the great munificence of Allah.Dies ist die große Gunst.
That(inheritance of the Quran), that is indeed a great grace.Der Prophet Salomo(Friede sei mit ihm) sagte über Gottes große Gunst an ihm:"Dies geschieht durch die Gnade meines Herrn, um mich zu prüfen, ob ich dankbar oder undankbar bin. Und wer dankbar ist, der ist dankbar zum Heil seiner eigenen Seele; wer aber undankbar ist- siehe, mein Herr ist auf keinen angewiesen, Großzügig.
Prophet Solomon(peace be upon him) said about God's great favor upon him:"This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful; and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self-Sufficient, Generous.Liebchen, dich wird man hoch in Ehren halten,ich habe hier große Gunst gefunden.
Honey, you shall be well desired in Cyprus.I have found great love amongst them.Als Faustregel gilt, muss man bedenken,dass niedrige Karten der Croupier Gunst und große Karten für die Spieler.
As a rule of thumb, one has to bear inmind that low cards favor the croupier and great cards Es verwundert nicht, dass Unternehmen bereit sind, im ständigen Krieg um die Gunst des Kunden große Risiken einzugehen.
It's no wonder companies are prepared to take major risks in the never-ending battle for the customers' favour.In dem Text der als"Das große Lernen" bekanntist, schrieb Konfuzius:"Was das große Lernen uns lehrt ist, die Gunst zu illustrieren, die Menschen zu erneuern, und in dem Höchsten verweilen.
In Ich wünsche mir für Madagaskar, daß diese Vorhaben und ihre Verwirklichung neuerlich die Gunst der internationalen Gemeinschaft finden, die weiterhin ihre große Freigebigkeit beweisen und es vermeiden wird, die Finanzkrise, die die Weltwirtschaft und die Wirtschaft der Nationalstaaten erschüttert, vorzuschieben, um ihre Hilfen zu kürzen oder einzustellen.
I hope for Madagascar that these projects and achievements will meet with the renewed favour of the international community so that it may continue to show great generosity and avoid exploiting the financial crisis that is rocking world and national economies as a pretext to reduce or suppress aid.Sechs große Versanddienstleister buhlen um die Gunst der privaten eBay-Verkäufer in Deutschland.
Six large parcel delivery companies are competing for the business of private eBay sellers in Germany.
