GROSSE HERAUSFORDERUNG SEIN на Английском - Английский перевод

• be a big challenge
• be a major challenge
• be a huge challenge

Примеры использования Große herausforderung sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es wird eine große Herausforderung sein, damit umzugehen.
It's going to be very challenging to deal with.

Auf solche Weise Tendenzen umzukehren wird eine große Herausforderung sein.
Reversing trends in such a manner will be challenging.

Für ihn wird es eine große Herausforderung sein, die bisherigen Erfolge zu konsolidieren.
For him it will be a big challenge to consolidate present results.

Das"Ziehen" von Pflanzen aus Samen kann eine große Herausforderung sein.
Portfolios Covers Growing plants from seeds can be quite a challenge.

Dies kann eine große Herausforderung sein,, vor allem, wenn Sie mit Marketing kämpfen.
This can be a major challenge, especially if you struggle with marketing.

Das Erstellen von Windows Installer Setups kann eine große Herausforderung sein.
Creating Windows Installer installations can be extremely challenging.

Ich wusste, es würde eine große Herausforderung sein, denn man muss das gut ausbalancieren.
I knew it was gonna be a tremendous challenge for me because there's a very fine balance.

Potenziellen Kunden ihr Vertrauen in Ihr Geschäft zu vermitteln kann eine große Herausforderung sein.
Supplying potential customers with confidence in your store can be a challenge.

Die Software zu wechseln kann eine große Herausforderung sein, vertraute Routine mit etwas neuem zu ersetzen.
Changing software can be challenging, replacing familiar routines with something new.

Die echte Essenz von Stimmen und akustischen Instrumenten einzufangen, kann eine große Herausforderung sein.
Capturing the real essence of voices and acoustic instruments can be a challenge.

Land wird wieder eine große Herausforderung sein, wird es doch gerne mit Indien verglichen.
The 155th country will be another big challenge, as it is often compared with India too.

Der Übergang von der Krankenpflegeschule in den Klinikalltag kann eine große Herausforderung sein.
Nurse Orientation The transition from nursing school to clinical practice can be challenging.

Aber es kann eine große Herausforderung sein, analytisches Wissen in einfache Sprache zu übersetzen- und zwar ohne Fachbegriffe.
It can be challenging to convey analytical insights in simple language and without using jargon.

Gerade für Unternehmen mit tausenden von Fans, Followern und Kunden kann dies eine große Herausforderung sein.
For companies with thousands of fans, followers and customers this can be a big challenge.

Das kann eine große Herausforderung sein, wenn es um Beleuchtungswünsche in letzter Minute, neue Programme und die Verschiebung organisatorischer Termine geht.
This can be a major challenge for last-minute lightings requests, new programs, and shifting organizational schedules.

Gemeinsam ein Essen gestalten oder den Nachmittag zu verbringen kann für einige Menschen eine große Herausforderung sein.
For some people, organising a meal or spending the afternoon in company is a major challenge.

Ich wusste, dass die Enduro 2 eine große Herausforderung sein würde- vielleicht die am härtesten umkämpfte Klasse in der EWC- aber ich habe mich gut gefühlt.
I knew racing in the Enduro 2 class would be a huge challenge- it's probably the most competitive category in the EWC- but I felt ready for it.

Übergewichtigkeit(Adipositas) ist ein weitverbreitetes Problem, und Gewicht zu verlieren, kann eine große Herausforderung sein.
Obesity is a widespread problem and losing weight can be a great challenge….

Sogar immer an das Ende der einige der Black-Ebene Titel können eine große Herausforderung sein, geschweige denn durch Brennen bei ausreichend hohen Geschwindigkeiten, um Medaillen zu verdienen.
Even getting to the end of some of the Black-level tracks can be a significant challenge, let alone burning through at high enough speeds to earn medals.

Diese verschiedenen Faktoren und die Entdeckung der richtigen Preis Quotienten Gewicht kann eine große Herausforderung sein.
Having to weight these different factors and discovering the right pricing quotient can be a big challenge.

Die Einhaltung der Anforderungen der immer strengeren Vorschriften für Lebensmittelverpackungen kann eine große Herausforderung sein. Fujifilm zeigt, wie Verpackungen nicht nur toll aussehen, sondern auch negative Auswirkungen der verwendeten Werkstoffe auf den Inhalt ausgeschlossen werden.
Complying with the demands of ever-stricter food packaging regulations can be a major challenge, and Fujifilm will be demonstrating how it can help make any packaging look great without compromising the integrity of its contents.

Walter Hofer: Alle Menschen und Institutionen wussten im Voraus, dass dies eine große Herausforderung sein würde.
Walter Hofer: All persons and institutions involved in the World Cup Ski Jumping organization knew in advance that it will be a huge challenge.

Eine unvoreingenommene Überprüfung für verschiedene binäre Optionen Trading-Programme zu finden, könnte sehr wohl eine große Herausforderung sein.
Finding an unbiased review for different binary options trading programs could very well be a big challenge.

Ohne alle Ihre Daten in einem einzigen, hoch-elastischen und flexiblen Data Warehouse zu haben, kann es eine große Herausforderung sein, den Mitarbeitern im Unternehmen Einblicke zu gewähren.
Without having all of your data in a single, highly elastic, and flexible data warehouse, it can be a huge challenge to actually deliver insight to people in the organization.

Ansonsten die soziale Akzeptanz von Gaming(wie bei Trink-und Drogenkonsum im Vergleich) gegeben, die Förderung eines geliebten Menschen, um Hilfe für Online-Gaming zu suchen kann eine große Herausforderung sein.
Otherwise, given the social acceptability of gaming(as compared with drinking and drug use), encouraging a loved one to seek help for online gaming can be a serious challenge.

Dies ist ein ernstes strukturelles Problem, dass auf vielen Ebenen angesprochen werden muss und dessen Behebung eine große Herausforderung sein wird.
It's a serious structural problem that needs addressing on multiple levels, and changing this will be a challenge.

Die Zappanale zeichnet sich ja durch experimentelle Musik aus und für Euch als Kenner des Festivals, sollte das keine allzu große Herausforderung sein.
Because Zappanale is characterized by experimental music and you are classicists of the festival, this challenge shouldn't be too big.

Bewerber- und potenzielle Bewerberländer, die ebenfalls vorwiegend auf Abfalldeponien angewiesen sind und für die die Verlagerung biologisch abbaubarer Abfälle weg von Deponien eine große Herausforderung sein wird.
Candidate and potential candidate countries also rely mainly on landfilling and in their case diversion of biodegradable waste from landfills will be a major challenge.

Dadurch hatten wir am Nachmittag mehr Erholungszeit, was definitiv ein Vorteil ist in der Vorbereitung auf die morgige Königsetappe. Es steht nun der 6. Tag an, über 100 km und 2800 Höhenmeter, was eine große Herausforderung sein wird.
This gave us more recovery time in the afternoon, which is definitely an advantage in the preparation for tomorrow's top stage. It is now the 6th day, over 100 km and 2800 altitude meters, which will be a big challenge.