GRUPPIERUNG на Английском - Английский перевод

• group
• faction
• bulking
• the grouping
• grouping
• groups
• grouped

Примеры использования Gruppierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gruppierung von Projektdateien über.
Project files are grouped by.

Die primären Faktoren der Gruppierung.
The primary factors of grouping.

Gruppierung dieses Programms zulassen.
Allow This Program to Be Grouped.

Daraus ergab sich eine Gruppierung der Themen.
This resulted in a grouping of issues.

Gruppierung dieses Programms nicht zulassen.
Do Not Allow This Program to Be Grouped.

Wie gruppieren oder Gruppierung von Arbeitsblättern in Excel?
How to group or ungroup worksheets in Excel?

Gruppierung von schaltungen nach Hersteller.
The grouping of diagrams by manufacturer.

Bei identischen Terminen erfolgt eine Gruppierung nach Aufgaben.
For identical deadlines, they are grouped by tasks.

Aber sicherlich, die Gruppierung des Satans, das sind ja die Verlierer.
Unquestionably, the party of Satan- they will be the losers.

Dieser Händler verkauft Gefährten-Anpassungen der gegnerischen Gruppierung.
This vendor sells opposing Faction Companion Customizations.

Objektklassen ermöglichen LDAP die Gruppierung verwandter Daten.
Object classes enable LDAP to group related information.

Automatische Gruppierung von Dateien in einer benutzerdefinierten Struktur.
Files automatically grouped into customer defined structure.

Der Produktgruppensatz gibt Auskunft über die Gruppierung von Teilen.
The product group record provides information about the groups of parts.

Unter ihnen Steroid Gruppierung, die von entwickelt CrazyBulk.
One of them is bulking steroid that is created by CrazyBulk.

Gruppierung von Events zur besseren Sichtbarkeit von Rolle, Region oder Technologie.
Groups events for better visibility by role, geography, or technology.

Legen Sie neben der Rolle fest, für welche Gruppierung die Erinnerung gelten soll.
Beyond that, specify the grouping to which the reminder should apply.

Eine Gruppierung der Informationen kann über den Spalten-Editor vorgenommen werden.
The information can be grouped together using the column editor.

TMenuItems. GroupIndex Eigenschaft bestimmt die Reihenfolge der Gruppierung während Verschmelzung.
TMenuItems. GroupIndex property determines the order of grouping during merging.

Eine andere Form der Gruppierung ist durch die Benutzung des Zeichens'"' möglich.
Another form of grouping is using double quotes character.

Aufgrund ihrer individuellen Überlebensfähigkeit waren die Kett die eindeutig härteste Gruppierung.
Due to their individual survivability, the kett were the most difficult faction.

Die Gruppierung der Farben in der VITA classical Farbfamilie ist wie folgt.
The arrangement of the shades in the VITA classical family of shades is as follows.

Teilung von Euroblocks in zwei oder mehr Riegel und automatische Übergabe in wählbarer Gruppierung und Ausrichtung- gedreht, gewendet, sortiert und ausgerichtet an die nachfolgende Aufschneidelinie.
The division of Euroblocks into two or more bars and automatic transfer to the subsequent cutting line in selectable groups and directions- turned, flipped, sorted and aligned.

In dieser Gruppierung scheint berufliche Weiterbildung am besten entwickelt zu sein.
This is the grouping in which CVT appears to be at its most developed.

Jede Organisation bzw. Gruppierung muss mindestens einmal alle fünf Jahre kontrolliert werden.
All producer organisations and groups must be checked at least once every five years.

Da jede Gruppierung einzigartige Fahrzeuge hat, solltest du dir etwas Zeit nehmen, um dich mit den Versionen der Alliierten bzw. Achsenmächte vertraut zu machen.
Each faction has its unique vehicles, and you should take the time to get to know both the Axis and Allied versions.

Klicken Sie auf das Symbol Gruppierung zum Einblenden der Liste mit den eingebauten Gruppierungen.
Click the Grouping icon to display the list of built-in groupings..

Je nach ausgewählter Gruppierung sind Köpfe verfügbar, mit denen Du zwischen den Jahren und einzelnen Zeitperioden der jeweiligen Balkendiagramme schalten kannst.
Depending on the grouping you chose, arrow buttons will be available to switch between years and time periods of your bar chart.

Die Bearbeitung, Auswahl und Gruppierung der Datensätze wird im jeweiligen Datenbankauswahl-Dialog durchgeführt.
The data records are edited, selected and grouped in the respective database selection dialog.

Unterstützt ihr eure eigene Gruppierung oder sabotiert ihr sie insgeheim, um eure früheren Feinde zu unterstützen?
Will you support your own faction, or secretly sabotage their efforts in order to support your former enemies?

Innerhalb der TRT, begründete er eine Gruppierung gemeinsam mit seinen Freunden und politischen Verbündeten Jatuporn Prompan und Veera Musikapong.
Inside TRT, he formed a faction together with his"buddies" and political allies Jatuporn Prompan and Veera Musikapong.