GUTEN WEG на Английском - Английский перевод

• good way
• right track
• right path
• good path
• right direction
• right road
• right way
• great way
• good walk
• best way

Примеры использования Guten weg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit Priva auf einem guten Weg.
On the right road with Priva.

Wir sind auf einem guten Weg- mehr als 80 Prozent sind fertig!
We are on a great way- more than 80 percent finished!

Die Bedeutung eines guten Weg.
The importance of a good walk.

ERGO ist auf einem guten Weg und hat bereits wichtige Zielvorgaben erfüllt.
ERGO is moving in the right direction and has already achieved a series of key objectives.

Wir sind auf einem guten Weg.
We're headed in the right direction.

Wir sind also auf einem guten Weg die Zielsetzungen unser langfristigen Social Media Strategie zu realisieren.
We are therefore on a good path toward achieving the objectives of our long-term social media strategy.

Viamala- vom schlechten zum guten Weg.
Viamala- from a bad to a good route.

Wir sind auf einem sehr guten Weg mit Ihrem Jungen, Herr Lossa.
We are on a very good path with your boy, Mr. Lossa.

Unser Unternehmen ist auf einem guten Weg.
Our company is on the right course.

Tunesien befindet sich auf einem guten Weg und kann dabei weiter auf uns zählen.
Tunisia is on the right course, and can continue to count on us.

Vielen Dank, vorwärts und einen guten Weg!
Many thanks, go forward and happy walking!

Andere sehen in dem Vorschlag einen guten Weg aus der Dauerkrise der Gemeinschaft.
Others see the proposals as a good way out of the Union's never-ending crisis.

Wir sind doch eigentlich auf einem guten Weg.
We are actually moving in the right direction.

Er weist uns den guten Weg, den Weg des Glaubens, den Weg der Liebe, doch wir suchen anderswo nach unserem Glück.
He shows us the good path, the way of faith, the way of love, but we seek our happiness elsewhere.

Nein, noch nicht. Aber ich bin auf einem guten Weg.
No, not yet... but I'm on the right path.

Trotzdem glaube ich, ist Rußland insgesamt auf einem guten Weg, und wir als Europäer sollten es dabei kritisch begleiten.
Nevertheless I believe that Russia is on the right path, and we as Europeans should accompany her and be vigilant.

Wir kommen langsam voran, doch wir sind auf einem guten Weg.
We are moving slowly, but in the right direction.

Die deutsche Automobilindustrie ist auf einem guten Weg, die Leitanbieterschaft für die Elektromobilität weiter auszubauen.
The German automotive industry is headed in the right direction to further expand their position as lead supplier for electric mobility.

Erfassung von Ökosystemleistungen in Europa auf einem guten Weg.
Assessing ecosystem services in Europe on good track.

Hier sind wir auf einem guten Weg und haben die Herstellkosten für mehrarmige Lichtleiter im Vergleich zu älteren Konzepten bereits halbiert.
We're on the right track and have already reduced the manufacturing costs of multi-branch fiber optics by half compared to older concepts.

Ansonsten sind wir zusammen auf einem sehr guten Weg.
Apart from that, we are side by side on what is very much the right road.

Nicht nur die Intralogistik, sondern die gesamte Wirtschaft ist auf einem guten Weg, sich von alten Mustern zu lösen und als Teil der Industrie 4.0 weiter zu modernisieren.
Not only intralogistics, but the entire economy is on the right track to break away from old patterns and to further modernise as part of industry 4.0.

Ich hatte großartige Freunde und mein Leben war auf einem guten Weg.
I had great friends and my life was on a great path.

Auf dem guten Weg sind wir deshalb, weil wir einen Rückgang der Zahl der untersuchten Fälle registrieren und weil es zu einer Zunahme der verhängten Geldbußen gekommen ist.
We are on the right track because we are seeing a fall in the number of cases investigated and because there has been an increase in the fines imposed.

Wie sollte jemand seinen Feind finden und ihn lassen einen guten Weg gehen?
For if a man find his enemy, will he let him go well away?

Mit der aktuellen Geschäftsentwicklung sehen wir uns weiterhin auf einem guten Weg, unsere Unterscheidungsmerkmale zum Wettbewerb in profitables Wachstum zu übertragen.
The current business performance leads us to believe that we are on the right track to transfer our differentiators from the competition into profitable growth.

Die praktischen Vorbereitungen in Litauen sind insgesamt auf einem guten Weg.
Practical preparations in Lithuania are overall on a satisfactory path.

Technologisch und Funktional ist openQRM auf einem sehr guten Weg in die Zukunft.
Technological and functional openQRM is on a very good path into the future.

Das Essen ist einer der größten Genüsse der Menschen, und wenn Gastronomen und lokale Erzeuger zusammenarbeiten, sind wir auf einem guten Weg.
Food may be one of life's greatest pleasures and when chefs and local producers work together, we are on the right way.

Wir haben den Ausbau abgeschlossen und die Play School auf einen guten Weg gebracht.
We have completed the expansion and set the Play School onto a good path.